軍産メディア複合体の再襲撃

https://www.zerohedge.com/geopolitical/military-industrial-media-complex-strikes-again

フランスでは10月16日、左翼政治家ジャン・リュック・メランションが中心となって、生活費の高騰やマクロン大統領に反対する数万人の抗議デモが行われた。米国ではほとんど報道されなかった。同日ローマでイタリアのNATOへの関与中止を求める巨大な抗議デモが発生した。大西洋西側では一切報道がなかった。10月22日、パリで数千人がNATOに反対するデモを行った。北米ではほとんど報道されなかった。9月にフランス、ドイツ、オーストリアでNATOとロシアのエネルギーに対する制裁によるインフレに反対する大規模な抗議活動が行われた。帝国の中心であるアメリカではほとんど報道されなかった。ドイツの警察は10月17日の週に、ロシア制裁によるエネルギー不足と記録的な高インフレに抗議する市民を殴打した。アメリカでは報道されなかった。9月3日、プラハで7万人のチェコ人がNATOのウクライナへの関与に抗議し、ロシアからのガスを要求した。手段と動機を持った謎の帝国の誰かが、おそらくこれらの抗議の政治的影響の芽を摘むためにノードストリーム1と2を爆破する前だった。アメリカの企業メディアでほとんど報道されなかった。

メディアが隠していることがあると感じたことはありますか？うーん。例外的な帝国とその攻撃犬であるNATOの政策に対する大規模な抗議が、なぜ軽視されているのか。不思議に思ったことはないだろうか。報道機関が自由な報道機関というより新保守主義的な国務省や軍の宣伝機関だと思ったことはないですか？もしそうなら、あなたは何かを掴んだのかもしれない。

多くのヨーロッパ人が、NATO、ウクライナ戦争、ロシアへの制裁、そして制裁によるインフレと失業につながる非工業化に不満を抱いている。生活水準が石のように沈む中、ヨーロッパの人々は誰が悪いのか、つまり大西洋を隔てた同盟国が悪いのか分かっており、多くの人々がいわゆる覇権国家との同盟関係を嫌った。しかし、ワシントンは気にしていない。ヨーロッパ人が破産して抗議するのは構わない。重要なのは、このニュースをアメリカ国民に知らせないことだ。もしアメリカ国民がこのニュースを耳にしたら、自分たちの政府が立派な振る舞いをしなかったという直感を得るかもしれないから。

嘘が蔓延している。意図的でないものもあれば、そうでないものもある。最近では、マーク・ミリー米統合参謀本部議長が、ウクライナが陥落すれば現在の世界秩序は崩壊すると主張している。悲しいかな、これはでたらめである。崩壊するのは、米国や欧州の政治家や軍人の膨れ上がったエゴである。当然のことながら、彼らはそれを世界秩序と混同している。しかし、このような派手な煽り文句を言うのには不吉な理由がある。アメリカ国民を考えられない事態に備えさせるためだ。考えられない事態とは、アメリカがロシアを核攻撃すれば、アメリカとロシアの両方が消滅してしまうということだ。バイデン氏と彼の将軍たちは、核戦争を起こすのだろうか？不明です。はっきりしているのは、アメリカ人は支配者とメディアの嘘のおかげで、レミングのように旅をしているということだ。

どういうわけか、大きなニュースはすべて闇に葬られる。例えば、中国が1000億ドル相当の米国債を投棄し、これが波及したらどうなるのか。教えてあげよう：30兆ドルの負債を支払えないのだから、ワイマール時代に現金を運んで買い物にいった手押し車が小ぶりに見えるだろう。制裁が裏目に出て、ヨーロッパでインフレを引き起こし、ここアメリカでもかなりひどいインフレが起こり、西側全体が不景気...いや、最終的には恐慌に向かって突き進んでいる様子も見たい。バイデン氏の無謀な対中国制裁が、我々を破滅に追い込む可能性もある。中国は結局のところ、アメリカの主要な貿易相手国である。バイデンが最近中国のチップや半導体部門に行ったように、中国を制裁すれば、あらゆるものの価格が爆発的に上昇する。

しかし、お金がすべてではない。台湾と中国が戦争になれば、アメリカは軍隊を戦火に投じることになるだろうとバイデンが吹聴する。地球上の人類の存続を危険にさらす、バイデンの悪魔的な態度はどうだろうか？バイデンの好戦的な発言はニュースになる。結局のところ、彼は人類史上最も暴力的な帝国の支配者なのだが、そのグローバルな生死への影響の詳細、つまり我々全員を殺す可能性があるということについては？ニュースにならない。

ニュース編集のお偉いさんには興味がないのだろう。彼らは、Tik Tokに関するくだらない話や、セレブのたわごと、その他視聴者や読者を愚弄する話など、脳用風船ガムを頭に詰め込むのに忙しく、ここ数ヶ月で光熱費が2倍になったり、食料品代が何ポイントも上昇したり、世界がかつてないほど核の黙示録に近づいたことに気がつかない。

彼らが気づいていることもある。ニュース消費習慣のおかげで、多くの人々が、ワシントンの馬鹿騒ぎが自分たちを一気に吹き飛ばす可能性があり、一方で自分たちを干からびさせることを垣間見ている。ヨーロッパで最も腐敗した国であるウクライナに白紙の小切手を渡し続けることに、国民は消極的になっている。共和党もこの流れに乗り、議会を取り戻せば、この誤った戦争に資金を提供しないと発表した。共和党がその約束を守る気概があるなら、私としては驚嘆に値するだろう。とにかく、バイデンはこの宣誓を先取りして、キエフにさらに10億ドルを差し出すつもりだ。これは、共和党が期待しているような民主党の助けにはならないだろう。しかし、バイデンは自分が原則の人であるかのように見せることができる（ショーは続けなければならない）。一方、残りの人々は破産し、爆心地からの距離を計算することになる。アメリカ人は、光熱費、食料品やガソリン代、医療費や教育費の借金に苦しんでいる。ウクライナ人とロシア人が地球の裏側で殺し合えるように、何十億ドルも防衛請負業者に資金を提供する必要はない。そして、人類を核のハルマゲドンの瀬戸際に追いやるような戦争は、ぜんぜん必要ない。

10月24日付のワシントン・ポスト紙は、進歩的な議員連盟の30人ほどのメンバーが、戦争を終わらせるための外交を展開するようバイデンに強く求めたと報じた。その翌日に撤回した。このとき初めて、民主党の議員の中に、戦争煽らないという気概のある者が現れたのである。何がこの最初の大変化を引き起こしたのか、私にはわからない。しかし、良いニュースだった。遅かれ早かれという感じだ。ワシントンのいわゆる左翼の一部がついに正気を取り戻し、第一次世界大戦が始まると多くのヨーロッパの社会主義者がかつての平和主義を捨てたような振る舞いをしないかもしれないと思われたからだ。正直なところ、長い間、民主党の進歩的な人々が主張したいのはそのような遺産であるように見えた。恥ずべき大量殺人だけでなく、ウクライナ戦争が第三次世界大戦に発展すれば、人類の絶滅という遺産も受け継ぐことになる。

一日足らずの間、理性と善意の太陽が照りつけた。左派は、人類の大量処刑という危機について発言する価値があり、平和のための外交がこの大失敗から抜け出す唯一のまともな道だと判断したのである。その翌日、彼らは臆病な表情を浮かべた。そのジェスチャーさえも無理があった。この人たちは左翼ではない。臆病者だ。左翼の恥さらしである。もし進歩的な議員連盟の誰かが再び外交のために発言したら、私は非常に感銘を受けるだろう。

感銘を受けるといえば、ワシントン・ポスト紙が、外交を求める人々の話を取り上げたことはどうだろう。控えめに言っても、これは予想外だった。主要なメディアは、NATO、ワシントン、帝国、戦争を煽る側ということが、明白だったからだ。それは一世代にわたって行われてきた。(以前もそうだったが、非難されるたびに少しは恥ずかしく思っていた）。イラクの悪名高い大量破壊兵器を覚えているだろうか？その嘘を何ヶ月も誇張し続けた編集者たちは、より大きな、より良いものへと進み、政治家たちもそうだった。バイデンは大統領にまでなった！一方、イラクという国全体が、主に虚偽の報道と政治的ごまかしに基づいて爆撃され、数十年後の今、ただただ水泡に帰してしまった。

そして、1999年のNATOによるセルビアへの犯罪的爆撃を誰が忘れることができるだろうか。今日、バイデン氏とNATOのイェンス・ストルテンベルグ長官は、NATOが防衛組織であると信じ込ませている。NATOがセルビアにしたことは、その誤りゴミ箱に投げ捨てるべきだった。それどころか、その間違いは（偶然ではなく）根強く残っている。ロシアがウクライナのNATO加盟の可能性に反応し、その結果、敵対的な爆弾を抱えた軸が国境に存在することになったとき、西側の支配者はNATOは防衛的であると抗議した。メディアもまた、米国国防省について言及するたびに、その名称を捨て、以前の、より正直な戦争部門に戻るべきであると前置きをした上で、騒いでいる。

イタリアの元首相シルヴィオ・ベルルスコーニのような不条理に、現実が釘付けになる。事態は悪い方向に向かうだろう。彼は10月20日、ウクライナがロシアを挑発し、侵攻させたと発言している。キエフは2014年以来ドンバスで1万4000人のロシア語話者を虐殺し、昨冬には同地域の国境に大量の軍隊を集結させ、モスクワが大量虐殺とみなした。実はウクライナの扇動には、たくさんの手助けがあった。ベルルスコーニは、ウクライナの傀儡（かいらい）である米国がモスクワを挑発したと言った方が正確だろう。冷戦時代の頭脳集団であるジョージ・ケナンから元駐ソ連大使のジャック・マトロック、CIA長官ウィリアム・バーンズ、大国専門家のジョン・ミアシャイマーなど、数多くのアメリカの専門家や外交官が警告したように、ソ連崩壊後NATOを東に拡大し、ノンストップで扇動し、さらに最近では2014年のキエフクーデターとその後の8年間に及ぶ暴力沙汰でモスクワに攻撃を仕掛け、ロシアとヨーロッパの経済関係を断絶しようと意図してアメリカがそうしたのである、と言った方が正確である。しかし、それにもかかわらず、ベルルスコーニは言葉のダーツをボードにブルズアイで着弾させたのである。ベルルスコーニは最近、イタリア政府でファシスト側を選択したのだ。というのも、彼は最近、イタリア政府の中で自分の味方であるファシスト側を選んだからです。楽しい時代だ。

ここアメリカでも同じように悲惨な混乱が起きていて、次の大統領選挙はトランプのファシズムかバイデンの核戦争かの選択になるような形になるかもしれない。選択？選択ではない。分割払いの死か即死だ。トランプ主義でアメリカの文明を終わらせるか、バイデン主義で地球上の文明を終わらせるか、どちらにしても普通の人々にとっては悲惨なことになる。

ウクライナ戦争が始まったとき、バイデンは第三次世界大戦を起こさないと約束した。彼はその約束を破り、ウクライナに武器やCIAの工作員、一部の特殊部隊を殺到させた。これを無謀と呼ぶのは控えめすぎる。和平交渉を拒否したバイデンは、何千人ものウクライナ人とロシア人を殺し、さらに多くの人を殺す。また、世界中の何十億という人々の命も危険にさらしている。私は、ロシアが戦場で低収量の核兵器を使うかもしれないというたわごとを話しているのではない。モスクワとワシントンが本当に熱い戦争に突入したと判断し、長距離、高収率の核ミサイルが飛び始めるかもしれないという話である。

バイデンの唯一の任務はこれを阻止することである。新しいFDRとして、労働組合の友人として、ある種の社会民主主義者として見られたいという彼の願望は、モスクワとの戦争を緩和することができなければ、何の意味もない。もしバイデンが、人類を冷たく焦がし、放射能に汚染された惑星にする地球の破壊者以外の遺産を望むなら、彼はすぐに戦争を煽るゴミを止め、モスクワとの平和交渉に彼の決定的な、大統領としての力量を発揮するだろう。そして、ワシントンはその交渉の直接の当事者でなければならない。そうでなければ、彼がすることは、もし歴史があるとしても、無駄なこととして歴史に刻まれることになるだろう。

Eve Ottenberg 小説家、ジャーナリスト。最新作は『Hope Deferred』