国連、SWIFTバイパスでロシア銀行を支援

https://www.rt.com/business/576749-un-russian-bank-swift/

2023年5月23日 09:23

国営ロシア農業銀行との取引は、決済システムなしでも可能であると、報道官が発言。

国連は、ロシアの農産物輸出に関わる銀行業務の障害除去を含め、黒海穀物取引におけるロシアの要求が確実に実施されるよう努力を続けている、とステファン・デュジャリック報道官は月曜日に述べた。

同報道官によると、同組織は、昨年のウクライナ関連制裁の一環としてSWIFT決済システムから切り離されたロシア国営農業金融機関ロッセルホーズバンクの取引を促進することを目指している。デュジャリック氏は、同銀行がSWIFTを使わずにビジネスを行う機会はあると述べた。

「ロッセルホーズ銀行を通じた取引も含め、（ロシアの）農産物輸出を確保するために可能な限りのことを続けていく」と、デュジャリックはブリーフィングで記者団に語った（TASSの引用による。）

「SWIFTのシステム以外でも、こうした取引を行う機会はある。もちろん、SWIFTの方が簡単だが、EU、英国、米国、ロシアなど、すべてのパートナーと関わり、供給を確保していくつもりだ。UNCTAD（国連貿易開発会議）の責任者であるレベッカ・グリーンスパンは、この件に関して広範囲に取り組んでいる」と語った。

国連関係者は、ロセルホズバンクがSWIFT以外で取引を行うために、どのような可能性が検討されているのかについては明言しなかった。

ロセルホズバンクのSWIFTへの再接続は、ロシアが黒海穀物イニシアティブに引き続き参加するための条件の一つである。この協定は、黒海を通じてウクライナの穀物を安全に輸出することを保証するが、ロシアの農産物輸出の障害となるものを取り除くことも意図している。

ロシアの輸出は欧米の制裁の直接の対象にはなっていないが、国内の銀行や船舶に適用される制限により、ロシアの輸出業者は国際取引や保険仲介サービスを利用することが事実上不可能である。

モスクワは、その条件が守られない限り、協定を破棄すると繰り返し警告している。EUのピーター・スタノ外務報道官は月曜日、ウクライナ紛争が終結するまで、EUはロッセルホズバンクをSWIFTに再接続するつもりはない、と述べた。

穀物取引は先週、さらに2カ月間延長され、7月17日に期限切れとなる。