ホロコーストとの比較は、ハマスの暴力を「例外化」しようとするだけ

https://sputnikglobe.com/20231011/holocaust-comparisons-seek-to-exceptionalize-hamas-violence-not-contextualize-it-1114115654.html

ホロコーストとの比較は、文脈を理解しようとするものではない

1948年にイスラエルが建国されて以来75年間、イスラエル人とパレスチナ人の双方による民間人の虐殺が数多くあった。ガザ国境の町で数百人のユダヤ人民間人が殺害された最近の報道では、その背景が消されていると、ユダヤ人平和活動家がスプートニクに語った。

土曜日にハマスの過激派が国境フェンスを破ってイスラエルの田舎に押し寄せた後、攻撃を受けたガザとの国境にあるイスラエルの町、スデロット近郊の超新星音楽祭の会場では、少なくとも260体の遺体が発見された。

スデロットと、攻撃された他のいくつかの町、そしてイスラエル全土の都市への大規模なロケット弾攻撃により、ハマスとパレスチナ・イスラム聖戦（ガザのもうひとつの過激派組織）により、1000人以上のイスラエル人が殺害された。

超新星での大虐殺は、ナチスがヨーロッパ大陸のユダヤ人人口の3分の2に当たる約600万人のヨーロッパ系ユダヤ人を組織的に絶滅させたホロコースト以来、ユダヤ系市民にとって最も致命的な1日として広く報道された。

アル・アクサ・モスクがある神殿山を含むエルサレムとヨルダン川西岸で、イスラエル人とパレスチナ人の暴力的な対立が数カ月にわたって激化した後、「アル・アクサ・フラッド作戦」と名付けられたこの襲撃が起こった。

イスラエルはこれに対し、ガザ地区への「完全包囲」を宣言し、人口密集地であるガザ地区への電気、水、燃料の接続をすべて断ち、ガザで1,100人以上が死亡した容赦ない爆撃作戦を展開した。

多宗教の平和団体「和解の友」のアリエル・ゴールド事務局長は、ラジオ・スプートニクの「ポリティカル・ミスフィッツ」に対し、ホロコーストとの比較は不適切であり、この虐殺を「例外化」するためのもと語った。

「複数のことが同時に真実となり得ると思う。私にはガッツポーズです。あなたがおっしゃったように、（私は）ホロコーストで多くの家族を失いました。ユダヤ系アメリカ人の痛みも含め、今現実に起きているユダヤ人の痛みを物語っていると思う。とはいえ、その状況について比較するような言及は、本当に注意深く行わなければならないし、その死者数について話すときには、ユダヤ人の痛みの中でそれを組み立てなければならない。」

「同時に、私はハマスがISISと比較されるのを聞いたことがある。それらはパレスチナ人の人間性を失わせ、現地の現状から目を逸らさせるだけでなく、人命の損失というユダヤ人の痛みからも遠ざける。」

「正義や紛争の根本的な原因を求めることとは関係ない。ユダヤ人の安全という点では、復讐はユダヤ人の安全、特にイスラエル人の安全を大きく損なう。今起きていること、そしてこれからエスカレートすることは、ガザの人々に対するジェノサイド（大量虐殺）と認めるしかない。」

「ユダヤ人の痛みとユダヤ人の安全に配慮するのであれば、パレスチナ人のために正義と平等、自由と尊厳を追求するという、すべての人々の利益になる行動をとらなければならない。」

ここ数日、イスラエルとの国境の町での殺害について、メディアで主張され、そして否定されるというサイクルが繰り返されていることについて、ゴールドはこう問いかけた。
「現実は十分に恐ろしい。残虐行為は十分にひどいのに、なぜ人々は作り話をしなければならないのか？」

「ハマスの過激派による暴力を例外化しようとする試みがある。ハンナ・アーレントが『悪の平凡性』と言ったように、現実に残虐行為はありふれており、宗教、民族、国籍とは何の関係もない。私たちはよく知っているナクバの時代も含め、イスラエルの兵士を、サブラとシャティーラを、ホロコーストの普通のドイツ人を見てほしい。すべての人が残虐行為を犯す可能性がある。何も例外的なことではない。むしろ、それは恐ろしい人間の状態だ。」

和解のための潜在的なモデルについて尋ねられたゴールドは、平和は完全な社会的・法的平等と過去の犯罪との折り合いをつけることによってのみもたらされると指摘した。残念ながら、この地域ではそのような進展はますます遠のいている。

「まず必要なのは停戦であり、殺戮を止めることだ。停戦だ。ジョー・バイデンが昨日言わなかったことから始める必要があル。」と彼女は言う。バイデンが 「ルールに基づく国際秩序 」という言葉を使ったことを思い出した。

「バイデンが言う、ルールに基づく国際秩序 とは、彼が望むものであれば何でもいい。国際法には境界線があり、戦争にはルールがある。私自身は平和主義者であり、私の組織も平和主義者だが、国際法には境界線がある。真相究明と和解のための委員会を設置する必要がある。過去の不正義を明らかにする必要がある。川から海まで、すべての人々に平等な権利と尊厳、そして人間性が必要だ。」

しかし彼女は、イスラエルでは逆の傾向が起きていると指摘した。

「過去10年間、私たちが見てきたのは、イスラエルの平和運動と左派の衰退であり、イスラエル社会が極右的で非常に人種差別的なイデオロギーを受け入れてきた。こうしてイスラエルは、カハン主義者を擁する極右的で過激な連立政権に行き着いた。9.11後のようなゲル化が起こると思うが、新しいことではない。今回の場合、ベニー・ガンツの参加によって連立政権から統一政権へと移行した。それ以前のベニー・ガンツが合理的だったかというと、そうではない。この前、ベニー・ガンツが首相に立候補したとき、彼は軍の責任者だったときにガザを石器時代に戻すまで爆撃したと自慢していた。だから、9.11と比較することはできないと思う。私たちはすでにそのことで苦しんでいる社会を見ている。」と彼女は説明した。