ゼロヘッジ：ドゥルジバ北部のパイプラインでガス漏れの可能性、一方南部ではテロの脅威

https://www.zerohedge.com/commodities/northern-druzhba-pipeline-springs-possible-leak-while-terror-threats-plague-southern

月曜日、12月02、2024 - 午前04時35分
ドゥルジバ・パイプラインは「フレンドシップ・パイプライン」とも呼ばれ、世界最大かつ最も重要な石油パイプラインシステムのひとつである。ロシアからドイツ、ポーランド、ハンガリー、スロバキア、チェコ共和国などヨーロッパ諸国へ原油を輸送している。
日曜日の朝、ブルームバーグからパイプラインの北側（ポーランド）で漏えいのとの報道が出た。同時に、別の報道では、パイプラインの南部を破壊しようとするテロリストへの懸念が高まっている。
ブルームバーグはこの事件の詳細を伝えている：
日午前7時30分頃、ポーランド西部のプニエヴィ近郊でパイプラインが漏えいしたとの情報を受け、緊急消防隊員がパイプライン周辺を確保したと、消防隊スポークスマンのマルティン・ハラシュ氏が電話で語った。PAP通信が先に報じた内容を裏付ける。
パイプライン運営会社PERN SAの代表者が現場におり、ハラスツ氏によれば、東から西への原油の流れを閉鎖した。パイプラインはドイツのロイナ製油所とシュヴェット製油所に供給されており、両製油所はポーランドのバルト海グダニスク港経由で原油を購入している。シュヴェットはカザフスタンからも購入している。
パイプラインの北側ではロシア産原油がドイツのロイナ製油所とシュヴェット製油所に供給され、南側ではハンガリー、スロバキア、チェコの製油所に供給される。
ブルームバーグの報道とは別に、ロシアのメディア『タス通信』は、スロバキアのマトゥス・スタジ・エストク内相の発言を引用し、この地域の組織的グループが、ドルジバの石油パイプラインが通る地域でテロ行為の準備をしていると警告した。
「共和国の）重要インフラに対するテロ行為の準備の可能性に関連づけられる活動が、スロバキア東部で登録された」とエストクは述べ、スロバキアとハンガリーでグループの活動が観察されたと付け加えた。
数週間前、S&Pグローバル・コモディティ・インサイトのアナリストは、「100万b/dのドルジバ・ネットワークから供給を受けているヨーロッパのほとんどの製油所は、ウクライナ戦争に対応してすでにロシア産原油の購入を停止しているが、南側の支社は依然として約30万b/dのウラル原油を3つの工場に供給していた」と指摘した。