首都を守るために意図的に迂回させられた洪水で中国人民激おこ

https://www.zerohedge.com/geopolitical/public-anger-grows-after-floodwaters-deliberately-diverted-save-chinas-capital

2023年8月8日火曜日 - 午前01時45分

著者：Alex Wu via The Epoch Times (強調は我々)、

中国河北省の多くの町が深刻な洪水に見舞われている。中国共産党政権が、ここ数年で中国北部で最も強い暴風雨に見舞われた後、首都北京と新たな政治的拠点である雄安を守るために、意図的にこの地域を「堀」として利用したためである。

7月29日に中国北部に上陸した超大型台風ドクスリは、北京と河北省周辺を襲った台風としては過去140年間で最も強いもので、鉄砲水や土砂崩れを引き起こした。

同省当局は8月3日、洪水が完全に引くまでには1ヶ月かかるかもしれないと発表した。国営メディアCCTVによると、さらに3億から4億立方メートルの水が海に流れ込む必要があると推定している。

7月31日、河北省に囲まれた中央管理地域である北京市で鉄砲水が報告され、8月1日までに市内の8つの貯水池で同時に放水が始まった。

北京と雄安の間に位置し、約100万人が住む珠洲市とその周辺地域は、当局がこの地域を「洪水貯水地域」とすることを決定したため、洪水に見舞われた。8月1日に2時間しか避難の猶予が与えられなかったり、避難命令を受け取らなかったりしたため、多くの人々が急速に増水する洪水の中に閉じ込められた。村や町、広大な農地は洪水によってあっという間に水没した。

中国の水資源相である李国英は8月1日、「首都北京、大興国際空港、雄安新区の洪水に対する絶対的な安全確保」を公に要求した。河北省の倪岳峰省長は8月2日、国営メディアで、北京の治水への圧力を軽減するため、同省は断固として首都の「堀」になると約束した。この公式発言は市民の怒りに火をつけた。

中国本土の『南方週末』が8月1日に報じたところによると、珠洲市緊急管理局の職員は7月31日、北京からの洪水流出が地方都市の水位を大幅に上昇させた原因のひとつであることを認めた。これは、市民の怒りと抗議を引き起こした。

助けを求める声

8月1日以来、珠洲市の住民はソーシャルメディア上で助けを求める緊急メッセージを送り続けている。

地元住民は中国語版『Epoch Times』の取材に対し、8月1日、珠洲市全域が放水によって浸水したと語った。通信だけでなく、水、電気、交通も遮断されたという。

8月2日までに、洪水は珠江の下流約130キロ（約80マイル）、天津の上流約40キロ（約25マイル）にある巴州に達し、多くの家屋や資産が破壊され、数万人が家を失った。

中国本土のプラットフォームFeidianに8月3日に投稿された動画では、独立したボランティア救助隊が珠洲に到着し、ボートでしか移動できないことが示されていた。レスキュー隊によると、洪水の水深は平均7〜8メートル（23〜26フィート）で、最も深いところでは12メートルに達したという。

河北省の人災

現在ドイツ在住の水文学専門家、王偉洛氏は8月3日付のエポックタイムズ紙に、北京当局が雄安新区を守るために珠洲市に水を流さなければ、農村都市とその周辺地域がこれほど悲惨な洪水に見舞われることはなかったと語った。

王氏によると、ダムの崩壊を防ぐためには北京の枋山区と面頭口の貯水池から洪水を放流する必要があったが、8月1日以降、「北京の8つの貯水池が制御された放流を始めた」という。

彼は、北京からの水は通常2つのルートで海に流れ込むが、どちらも珠洲を通らないと説明した。

「もうひとつは大慶江から流れ落ち、通常は雄安から白洋淀を経て渤海に入る。」

さらに王氏は、中国共産党の習近平指導部が計画する新たな政治拠点である雄安を守るため、当局は雄安への圧力を減らすために、珠洲に効率は悪いが新たな洪水貯水区域を作るよう命じたと付け加えた。

「洪水はあと1カ月は続くから、1カ月は家に帰るな。雨がやんだら家に帰れるという意味ではない」と彼は言った。

王氏は、河北省の保定（南西へ約60マイル）や石家荘（南西へ約150マイル）、?台（南へ約125マイル）のような珠州以外の地域は、珠州よりさらにひどい洪水に見舞われる可能性があると推測した。珠洲がこれほど注目されたのは、中国共産党のインターネット検閲が入る前に、地元の人々が洪水のニュースを最初にソーシャルメディアに投稿したからだと彼は言う。

8月5日、保定市の1150万人の住民のうち60万人以上に避難命令が出された。

それ以来、保定では10人の死亡が報告され、少なくとも18人が行方不明になっている。中国当局は8月5日現在、洪水による死者は合計30人、行方不明者は少なくとも26人と公式に発表している。しかし、政権が面子を保つために死者数を過少に報告してきた歴史を考えると、実際の死者数はもっと多いのではないかと懸念されている。