トルコとロシア、穀物回廊オープンのためウクライナ港湾での機雷除去作戦に合意

https://www.zerohedge.com/geopolitical/turkey-russia-agree-de-mining-operation-ukrainian-ports-erect-grain-corridor

火曜日、6月7、2022 - 03:05 午前

国連は何日も前から、ウクライナの港から黒海の穀物輸出のブロックを解除する計画についての協議を行ってきた（今のところ失敗している）が、これは、主要港の軍事封鎖により世界の食糧供給を武器化したと非難されてきたロシアとの議論を含む。モスクワは、ウクライナが港を封鎖してタンカー輸送を不可能にしていると非難し、また、重要な穀物輸出の再開を望むなら、西側は制裁を緩和しなければならないとも述べている。

国連関係者は、制裁をやめれば封鎖を解除するというプーチン大統領の申し出は、すでに脆弱な交渉を複雑化させるものだと述べている。米国は懐疑的な見方をしている。国務省の報道官は週末のコメントで、「陸路の活用とは別に、最も必要としている人たちへの食糧供給を後押しできるよう、港を復旧させる必要がある」と述べている。

ロシアはトルコと、黒海のオデッサ港からウクライナの穀物貨物船を安全に航行させるための穀物回廊を設置することで合意に達した。

トルコのメディアであるDaily Sabahは月曜日、次のように報じている。

ロシア政府は、ウクライナのオデッサ港から穀物物資を積んだ船が出港できるようにする計画であり、広範な欠乏と飢餓の恐れを引き起こした封鎖を緩和するとのことである。

ロシア指導部は、封鎖を解除しオデッサからの穀物輸送を可能にする計画について、キエフおよびアンカラと合意したと、政府系イズベスチヤ紙は政府関係者の話を引用して報じた。

「隣国の領海では、トルコ軍が地雷除去を行い、中立海域まで船を護衛する」という。その後、ロシアの軍艦が穀物を積んだ船舶をボスポラス海峡まで護衛する。

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、最近の記者会見で次のように語った。

ロシアのプーチン大統領とエルドアン大統領が会談した結果、トルコの同僚が、人質となった船舶と発展途上国で必要とされている貨物を解放するために、ウクライナの港の地雷除去を技術的に支援することに合意した。

ウクライナ側がこの協定に実際に署名したのか、交渉に参加したのか、あるいは何らかの形でトルコにその利益を代弁させたのかはまだ不明である。

この報道は次のように続く。「ラブロフは、この合意は、ウクライナが自国の軍事能力を強化するために地雷除去プロセスを使用しないこと、ロシア海軍の邪魔をしないことが必要であると述べた。」

ロシア側から報告されたこの合意は、国連のチャンネル外で行われたようで、最近、英国やヨーロッパの一部のウクライナ支援者が、国際的な海軍の護衛によって確立された安全な回廊の独自計画を持ち出していることから、西側でどう受け取られるかは不明である。ロシアはもちろん、ウクライナに対する欧米の海軍の護衛の申し出を拒否している。

トルコは、モントルー条約に基づいてダーダネルス海峡とボスポラス海峡の外国船の通行を管理しているため、最終的に合意される可能性がある。

ロシアとトルコの地雷除去計画を発表したクレムリンの声明は、ウクライナが商業船舶を人質に取っていると非難していることから、興味深い表現がなされている。

ウクライナ側は、ロシアが世界の食糧供給を人質に取りながら、重要なウクライナの穀物を盗んで売り払い、制裁緩和のために世界の大国を脅迫していると非難している。

しかし、あるアナリストは、ウクライナの穀物輸出に非常に大きく依存したまま、厳しい状況にあるアフリカ大陸について、「アフリカ人は自分たちの食料がどこから来るのか気にしない。もし誰かが教訓を垂れようとしているなら、それは間違っている」と述べたことがNYタイムズに掲載されている。