ウクライナ第二の都市の市長がロシア語で話して罰金を科される

https://www.rt.com/russia/567137-ukraine-mayor-fined-russian-language/

2022年11月24日 19:27

キエフは、ウクライナ第2の都市ハリコフの市長が、当局が公式テレビ演説で「非国家的」言語と呼ぶものを使用したとして、罰金を科した。イーゴリ・テレホフ市長は、ロシア語で住民に語りかけることで知られている。

ウクライナ政府の国家言語保護委員であるTaras Kremin氏は、木曜日の声明で、テレホフ市長はウクライナの法律に違反したとして3,400フリヴナ（92ドル）の罰金を支払わなければならないと述べた。

市長は、テレソンのニュースで「ハリコフ市の住民に向けた演説で非国家言語を使用」したとし、これを「行政違反」とした。言語コミッショナーのオフィスはまた、市長のオフィスに行政警告を発し、市長のソーシャルメディアのページではウクライナ語のみを使用するよう指示した。

テレホフ氏は12月4日までに、この委員会の決定に異議を申し立てることができる、と声明には書かれている。ウクライナ当局は、市長がテレソンで使用した言語を特定していないが、ウクライナのメディアは、市長が定期的にロシア語で住民に語りかけることで知られていると報じている。

言語コミッショナーの事務所によると、テレホフ氏と一部のハリコフ市議はすでに国家言語法に違反していることが判明している。当時も制裁を受けたかどうかは不明である。

ウクライナの国家言語法は、2019年、当時のピョートル・ポロシェンコ大統領が大統領の任期満了の5日前に署名したものだ。この法律では、ウクライナの公務員は職務を遂行する際、ウクライナ語のみを使用することが義務付けられている。

ウクライナ人は公共サービス、医療、教育、科学の分野やメディアにおいても、一定の例外は認められるものの、ウクライナ語を使用することが義務付けられている。この法律に違反した場合、8,500フリヴナ（230ドル）以下の罰金が科せられる可能性があり、再犯の場合は倍額となる。

6月中旬には、言語コミッショナーに違反者に罰金を科す権利が与えられた。10月には、ウクライナ国立航空大学の助教授が、非国家言語で授業を行ったとして、3,400フリヴナ（92ドル）の罰金を科された。