シリアのクルド人、バイデン氏に書簡：米国は同盟国を支援し、トルコの攻撃を停止させるべき

https://sputniknews.com/20221123/syrian-kurds-in-letter-to-biden-us-must-aid-allies-halt-turkish-attacks-1104611497.html

2022年11月23日水曜日

シリアのクルド人は2日、ジョー・バイデン米大統領に公開書簡を送り、その中で、米国は同盟国を支援し、シリア北部でのトルコの攻撃を停止させる必要があると強調した。

トルコはシリア北東部で、クルド労働者党（PKK）とその軍事組織である人民防衛隊（YPG）を標的とした空爆作戦を実施した。トルコ国防省によると、この作戦で計89の目標が破壊された。

「米国市民として、米国がこのような攻撃から同盟国を守れなかったことに衝撃を受け、恥ずかしい思いをしている」と書簡は述べている。「これらの同盟国は、[Daesh*]を打ち負かし、世界をテロから守るために1万1000人の殉教者を出した。偉大なる米国は、中東の民主主義を真に支持するのか、それとも権威主義を支持し続けるのか？」

書簡は、米国が同盟国の支援に乗り出し、「トルコの暴力」と特徴づけられるものをいかなる手段によっても停止させるよう求めた。

スプートニクが入手したこの書簡は、シリア民主評議会（SDC）の在米代表バッサム・セーカーによって書かれた。

サケル氏によると、トルコ空軍はここ数日、シリア国民とシリア国全体に対して、国際法に違反する猛烈な空爆を行ったという。

「彼らは、シリア北部の人々とそのシリア民主軍（SDF）だけでなく、シリアの他の地点、そして今回は、（ダーイシュと）戦っている米国の訓練・装備部隊に所属する基地を標的にしました」と、セイカーは述べた。"この基地は米軍基地に隣接しており、そこには米国の資産があり、外交官や米国人が頻繁に滞在した。"

「世界はこの地域の安定を求めているが、これらの攻撃は安定を壊し、人道的問題を悪化させている。」

セイカーは、YPGは米国の強固なパートナー軍であり、ダーイッシュのテロリストを倒すことを目的とした戦いで命をかけていると指摘した。

「YPGは米国の同盟国となり、米国はパートナーとして共に立ち向かおうと言った。前政権が2019年10月にシリアからの米軍撤退を求めたとき、あなたは米国が自衛隊とその同盟国を支援するよう求めるメッセージをツイートした。今、米国は身を引いてこれらの攻撃を許し、長年のパートナーシップに違反した。」

セイカー氏は書簡の中で、複数のYPG隊員が殺害されただけでなく、米国が訓練した2人の特殊部隊も殺害されたことを指摘した。

「米国は同盟国をこれほどぞんざいに扱ってはならない。国連や国際社会からの非難はどこにあるのか。いまは沈黙しか聞こえない。これはトルコの侵略を暗黙のうちに支持しているとしか解釈できない。」

セイカーは、YPGがダーイッシュ過激派と戦い、危険な過激主義の黒潮を押し戻したとき、世界中がYPGを賞賛したと指摘した。

「同じ部隊が攻撃を受けている今、以前は簡単に彼らを称賛した声はどこにあるのだろうか」と問いかけた。

セイカー氏はまた、トルコがいかに劇的に民主主義から遠ざかり、権威主義を受け入れたかを示したと述べた。

「米国主導の（ダーイッシュ）討伐連合の兵士を収容する基地を攻撃することで、トルコはNATOの原則に著しく違反する行動をしている。米軍基地の近くを攻撃することで、彼らはこの国に対する敬意がどれほど小さいか、米国が世界の舞台でリーダーシップを維持するという信念がどれほど小さいかを示している。トルコは、その真の忠誠心が、米国や民主主義ではなく、別のところにあることを明らかにしている」。

これに先立ち、トルコのタイップ・エルドアン大統領は、軍がシリア北部のタル・リファト、マンビジュ、アイン・アル・アラブの地域をクルド人武装勢力から排除する意向であると述べた。

米中央軍（CENTCOM）報道官は2日、スプートニクに対し、今週初めにトルコがシリアで行った空爆は、この地域の米軍に危険をもたらしたと述べた。しかし、この発言は、米国が以前に、トルコの攻撃は米軍にリスクを与えないと示した後のことだ。

*ダーイッシュ（ISIS/ISIL/ISとも呼ばれる）は、ロシアをはじめとする多くの国で非合法化されたテロ組織である