エルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領、警察官の死後「人権派」NGOを非難

https://www.rt.com/news/576465-bukele-salvador-gangs-ngo/

2023年5月17日 18:59

エルサルバドルのナイブ・ブケレは、「国際社会」が何と言おうと、ギャングを一掃すると宣言した。

エルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領は22日、警察官が待ち伏せで殺害されたことを受け、同政府による犯罪組織の取り締まりに懸念を示す欧米のNPOを非難した。

「人権 NGOには、われわれが血まみれの殺人者とその協力者を一掃するつもりであることを知らせよう。私たちは彼らを刑務所に入れ、決して出られないようにする」とブケレはツイッターで述べた。

「私たちは、あなた方の悲しみに満ちた報告書、お金をもらったジャーナリスト、操り人形の政治家、私たちの国民を気遣うことのなかった有名な国際社会など気にしない」と大統領は付け加えた。「私たちはこの国を癒し、この疫病を完全に除去する。失敗した処方箋は他でやってくれ。」

大統領のコメントは、火曜日にチャラテナンゴ州北部の町ヌエバ・コンセプシオンで、国家警察の隊員1人が犯罪組織のメンバーに殺害されるという待ち伏せ事件が発生したことを受けてのもの。

「英雄の一人」の死に激怒したブケレは、犯罪者の権利にしか関心がないため、何も言わない「人権派」の人々を罵倒した。

「この卑怯な殺人は、決して罰せられない。私たちは、彼らがしたことの代償を払わせる」とツイートし、ギャングの疫病が 「完全になくなるまで非常事態を継続する」ことを誓った。

先週、ブケレは、太平洋に面した650万人の国、エルサルバドルで365日間、殺人事件がゼロであることを祝ったばかりである。この連勝記録は連続したものではなく、彼の大統領の4年間の累積であった。彼が2019年に就任する前の15年間で、中米の国で殺人のない日が2回しかなかったことを考えると、大きな達成である。

ギャングの暴力により、2016年末にはエルサルバドルは、実際には戦争をしていない世界で最も暴力的な国とみなされていた。ブケレは2022年3月に非常事態を宣言し、マラ・サルバトルチャ（MS-13）やバリオ18などの「テロリスト」犯罪組織との戦争を開始した。彼の政府は、ギャングと疑われる65,000人以上を投獄し、そのほとんどが裁判を待っている。また、ブケレは、最も暴力的なギャングを生涯社会から排除することを目的に、最大4万人を収容できる最大警備のメガプリズンを発注した。

欧米の政府やNGOは、この取り締まりは容疑者の人権を侵害し、エルサルバドルを「警察国家」に変えてしまうと批判している。