ドイツの保守派、2つの州選挙で勝利 ショルツに打撃

https://www.zerohedge.com/political/german-conservatives-triumph-two-state-elections-blow-scholz

月曜日, 10月 09, 2023 - 03:45 午後

オラフ・ショルツ首相率いる左派連立政権にとって厳しい打撃となったが、日曜日にドイツのバイエルン州とヘッセン州で行われた選挙では、中道右派の野党が勝利し、右派のポピュリスト政党も躍進した。 

ショルツは社会民主党（SDP）に所属し、緑の党と自由民主党（FDP）を含む連立政権を率いている。最終的な集計がまだ行われている段階で、FDPはドイツの人口の25％近くを占める両州で、議席獲得に必要な5％削減に間に合わない危機に瀕していた。

ヘッセン州ではキリスト教民主同盟（CDU）が34.6％を獲得し、バイエルン州ではその姉妹政党であるキリスト教社会同盟（CSU）が36.4％を獲得した。

おそらく最大の話題は、ポピュリスト政党「ドイツのための選択肢（AfD）」のパフォーマンスだろう。AfDの強さは、これまで産業革命後の東部の都市で観察されてきた。日曜日には、ミュンヘンとフランクフルトのあるバイエルン州とヘッセン州の両方で2位となった。

「移民問題、経済問題、気候政策にかかわらず、人々は異なる政治を求めている。 」

2013年に設立されたAfDは、2018年から支持率が急上昇した。ヘッセン州では、5年前の13.1％に対し、約18.6％の得票率だった。バイエルン州では11.6％から16％に上昇した。全国的な支持率はさらに高く、全ドイツ人の中で第2位となっている。

AfDが大きくなればなるほど、他の政党が "反移民 "や "民族主義 "と非難する政党との提携を拒否しているため、与党連合を組むのは難しくなるだろう。緑の党のオミド・ヌリプール共同代表はAP通信に「AfDの結果は憂慮すべきものだ」と語った。

AfDの不人気は左派に限ったことではない： 最近、中道右派のCDUの政治家の多くがAfDの全面禁止を求めている。あるCDUの議員は、民主主義を守るためにはAfDを追放することが必要だと述べた。 

ショルツの内相ナンシー・フェーザーは移民管理を担当し、ヘッセン州知事選で大敗した。有権者はまた、政府による化石燃料からの脱却の強要に対する警戒感を強めており、それを達成する方法について連立与党内で内紛が起きている。