ナワズ・シャリフがなんか言ってる

https://www.rt.com/russia/official-word/589400-pakistan-ex-pm-economic-woes/

2023年12月20日 17:36

足元をすくわれた-パキスタン元首相、経済危機を語る

ナワズ・シャリフ元首相、国の苦境をインドやアメリカ、アフガニスタンのせいにすべきではないと語る 

パキスタンのナワズ・シャリフ前首相は、来年の総選挙で首相再任を目指している。政治や統治への軍の介入などが同国の深刻な経済危機の原因だと言う。シャリフは火曜日、国内の2大野党のひとつであるパキスタン・イスラム教徒連盟ナワズ（PML-N）のイベントで演説した。

シャリフは、非難すべきは（パキスタンがここ10年で最悪の外交関係にある）インドでも、米国でもなく、パキスタンだと指摘した。 

「パキスタン経済が今日のような状態になったのは、インドやアメリカのせいでも、アフガニスタンのせいでもない。我々は自らの足を撃った。軍は2018年の世論調査を不正に操作し、この国に政権を押し付けた。」

パキスタンは1947年にイギリスの支配から独立して以来最悪の経済危機に直面しており、食料品や燃料の価格が高騰し、国民の多くが貧困ラインを下回っている。国際通貨基金（IMF）は7月、パキスタンの債務不履行を防ぐため、30億ドルの救済措置を承認した。ロイター通信によると、火曜日、世界銀行の理事会は「持続可能な経済のための強靭な制度（RISE-II）」第2次オペレーションのための3億5000万ドルの融資を承認し、資金難に陥っているパキスタンへの援助を継続した。

元首相（1993年、1999年、2017年の3回）はまた、国内の軍事独裁政権を「合法化」しているとして裁判官を非難した。「裁判官は（軍事独裁者に）花輪をつけ、彼らが憲法を破ったときに彼らの支配を正当化する」と彼は主張した。「首相となると、裁判官はその失脚を踏みとどまらせる。」

73歳のシャリフは、自身が3度首相を解任されたことを指している。最近では、パキスタン・テヘレク・エ・インサフ（PTI）党首のイムラン・カーンが政権を握る道を開くため、2017年に軍事政権が彼を権力の座から追い落とした。その年、シャリフは汚職容疑で投獄され、公職の資格を終身剥奪され、ロンドンに亡命した。シャリフ率いる政権は1990年、パキスタンのペルベス・ムシャラフ将軍によって打倒された。2000年から2007年まで、シャリフはサウジアラビアに亡命していた。

2018年に首相に就任したカーンは、結局2022年に議会の下院で可決された不信任案によって解任された。

シャリフは今年10月にカラチに戻り、2024年1月の議会選挙に向けて党のキャンペーンを開始した。今月初め、イスラマバードの高等法院は、アル・アジジア製鉄所に関連する汚職事件でシャリフに無罪判決を下し、国のトップの座に4期目の道を開いた。先月には、不正に受け取った金でロンドンの不動産を購入したことに関連する別の汚職事件でも無罪となった。

【関連記事】

https://www.rt.com/news/589307-pakistan-imran-khan-ai-speech/

2023年12月19日 09:01

元パキスタン首相、AIを使って刑務所から演説

イムラン・カーンが書いた原稿は、声クローンの助けを借りて4分間のスピーチになった。

現在収監中のイムラン・カーン元パキスタン首相が、人工知能を使って支持者に演説を行った。この4分間の演説は、フェイスブック、X（旧ツイッター）、ユーチューブで450万人以上が参加したバーチャル集会で放送された。

パキスタン当局は、カーンが5月に初めて短期間逮捕されて以来、カーンが率いるパキスタン・テフリーク・エ・インサフ（PTI）党が主催する集会を取り締まってきた。元首相は8月、国からの贈答品を違法に販売したとして、禁錮3年の判決を受けた。71歳の彼は他にも多くの罪に問われており、そのすべてが政治的な動機によるものだと主張している。

PTIの代理人によると、クリケットのスターから政治家に転身した彼は、スピーチの台本を書き、弁護士を通じて支持者に渡した。その後、AI企業ElevenLabsが開発した、スピーチサンプルをもとに人物の声クローンを作成できるツールの助けを借りて吹き替えられた。

メッセージの中でカーンは、パキスタン政府が同党の活動家を誘拐し、嫌がらせをしていると非難した。

彼はまた、「真の自由への決意は非常に強い」と強調し、政府の規制を回避する「この歴史的な試み」に対するPTIソーシャルメディア・チームに感謝した。

NetBlocksという監視団体は、日曜日遅くからパキスタンでソーシャルメディアの利用が妨げられていることを検知したと報告した。同団体は、これが意図的なインターネット検閲によるものと主張した。

カーンは10月、特別法廷によって、昨年の政権罷免を画策したアメリカの干渉を明らかにする陰謀の疑いで、国家機密法違反で起訴された。

事件の中心となった外交公電は、2022年3月に当時のアサド・マジード・カーン駐米パキスタン大使が2人の米国務省高官と会談した後に送ったもの。この文書に基づく報道によると、ワシントンはカーンが西側の方針に従わなかったことに不満を抱いていることを明らかにした。米政府高官はパキスタンの外交官に対し、もし首相が目前に迫った議会の不信任投票で負ければ、"ワシントンではすべてが許されるだろう "とほのめかしたとされる。

カーンは会談の約1ヵ月後に追放され、それ以来大規模な抗議キャンペーンを展開している。

アメリカはパキスタンへの圧力を否定しているが、国際通貨基金（IMF）は7月、イスラマバードに対する30億ドルの救済措置を予想外に延長した。