ゼロヘッジ：ウクライナ、50万人増員を目指す分裂的徴兵法を可決

https://www.zerohedge.com/geopolitical/ukraine-passes-divisive-conscription-law-which-aims-bolster-forces-500000

2024年4月12日（金） - 午前05時40分

ウクライナ議会は木曜日、ロシアの容赦ない猛攻の中で軍隊が深刻な人員不足に直面している今、軍隊の数を大幅に増やすことを目的とした軍事動員法を審議なしで可決した。

この法律は、450人の議員からなる国会で283票を獲得し、賛成多数で可決された。NYタイムズ紙は、待望の採決を受け、「木曜日に議員たちによって可決された法律は、動員問題を広く取り上げており、徴兵プロセスをより透明で公平なものにすることを目的とした条項が含まれている。法律の全文はすぐには入手できない。」

議論を呼ぶ要素としては、ウクライナ当局に与えられた、電子システムを使用することを含む、より大規模な徴兵通知を発行する権限の拡大がある。海外在住者を含め、徴兵登録の年齢が拡大されるとも報じられている。

リクルーターは長い間、徴兵逃れを根絶するために、街頭で若者を取り押さえて逮捕し、簡単な訓練を受けさせ、最前線に送り込んできた。

最も物議を醸しているのは、軍人のローテーションを保証する重要な規定が破棄されたことだ。多くの場合、開戦以来、同じ地上部隊が前線に留まっている。増援部隊はすぐに後方の陣地からローテーションされると約束されていたが、もはやその保証はない。

この採決は、国防委員会が火曜の草案から、36ヶ月の戦闘の後、軍人の交代を確実にするという重要な条項を削除した後に行われた。

オレクシイ・ホンチャレンコ議員はテレグラムの投稿で、この条項を削除する動きにショックを受けていると述べた。ロシアとの戦争の規模と激しさを考慮すると、この条項の導入は困難であることが判明したため、削除されたのだろう。ウクライナはすでに戦闘能力のある訓練された新兵の不足に苦しんでおり、今前線の兵士を復員させることは、ウクライナ軍から最も有能な戦闘員を奪うことになる。

木曜日の国会の採決は、今後8ヶ月以内に発表される予定の、復員を中心とした包括的な国防省の動員政策と法律に道を開く。これは、可決されたばかりのこの新たな動員をめぐる論争を和らげるための動きのようだ。 

それでは手遅れになる。徴兵の網を広げるため、戦闘がウクライナの街頭で繰り広げられる可能性がある。多くのウクライナの若者とその家族は、最前線に送られることは確実な死刑宣告だと考えている。

2月、ヴァレリー・ザルジニー元陸軍司令官は、ウクライナが戦力を維持するには今年50万人以上の新兵が必要だと発言し、物議を醸した。彼はまた、最前線で2年間勤務した疲労困憊の兵士をローテーションさせる必要があると説明した。ゼレンスキーは、この政策案に対する国民の反発を恐れて、国防長官を解任し、駐英大使に任命した。ゼレンスキーがプーチンと交渉のテーブルにつくという選択肢を放棄した以上、キエフに選択の余地はない。