ゼロヘッジ：ウクライナ将校、新兵は哀れなほど訓練不足で前線に到着

https://www.zerohedge.com/geopolitical/ukraine-officers-say-recruits-sent-front-line-pathetically-undertrained

2024年6月5日（水） - 午後5時15分

ワシントン・ポスト紙によれば、ウクライナの必然的な敗北の最新の前触れとして、戦闘指揮官たちは、新たに動員された兵士たちが、武器を分解することさえできないほど訓練不足で無知なまま前線に到着しているという。 

ある兵士は、基礎訓練は「まったくナンセンス......すべてはその場（前線）で学ぶ。」と語った。新兵を訓練した将校は、ライフル訓練は兵士一人当たりわずか20発に制限されたと語った。 

ほとんどの軍隊では、かろうじて「慣熟射撃」とみなされる。2018年現在、米陸軍の基礎戦闘訓練では、92時間のカリキュラムで600発を撃つ。ライフル弾だけが制限要因ではない：ウクライナの将校は、「訓練センターには投擲用の手榴弾がなく、グレネードランチャーの弾もない。」

ウクライナ軍の情報筋は、一部の基礎訓練生は戦闘部隊に送られる前に20発のライフル弾しか撃てないとポスト紙に語った。（AP photo via Financial Times）

兵士が前線に到着すると、部隊はすでに学んでいるはずの基礎技術を何週間もかけて教えざるを得ない。機械化大隊の副司令官はポスト紙にこう語る。彼は、ロシアの突然の進軍によって、新しく到着した兵士たちがたちまち哀れな大砲の餌食にされてしまうことを恐れている： 

「基礎訓練に多くの時間を費やしている。シャシヴ・ヤール近郊で突破口が開かれ、基本的なことも知らない歩兵が配属されるようなことがあれば、彼らはただ死ぬために送られる。」

この準備不足の噂が広まり、入隊希望者の募集に支障をきたし、徴兵への抵抗に拍車をかけている。新しい広告では、入隊希望者はロシア軍と対決する前に「60日間の準備」を受けられると保証されている。 

今年初め、ウクライナは徴兵の最低年齢を27歳から25歳に引き下げた。ポスト紙の記事は、ウクライナの軍隊が、基礎訓練のために到着した優秀な新兵を獲得するために、どのように熾烈な競争を繰り広げているのかについて、暗く愉快に描いている： 

「最も若く、最も体力があり、最もやる気のある兵士を素早くさらうために、訓練センターの近くで実質的にフルタイムで生活するために人員を割く突撃旅団もあるかもしれない。」と軍曹は言った。訓練センターで教官を務めていた将校は、一部の旅団が実際に先手を打とうと画策していることを確認した。

「私たちが誰かをスカウトするために派遣されても、優秀な人材はすでに他の旅団に取られてしまっている。だからその中から選ぶんだ、クソッタレ。」

同じ軍曹は、背中や膝に問題のある50歳の兵士が、日常的にフィットしていると判断されることに不満を漏らした。軍曹がそのような兵士を連れて行くことに抵抗すると、却下される。「彼らを連れて行かないようにしている。」と彼は言った。「戦争は若者のゲームだとよく言われるが、ウクライナの最前線の兵士の平均年齢は43歳だ。」

修正徴兵による兵士の流入がまだ蓄積されていない一方で、軍は今のところ、過去数カ月あるいは数年間を危険から遠く離れた平凡な任務--たとえば前線から何百マイルも離れた橋の警備など--に費やしてきた部隊を前線に移動させている。中には、ロシア戦線の背後に潜入して活動するなど、困難な任務に即座に配属される者もいる。 

赤い網掛けはロシアの支配地域を示す 

2022年2月のロシア侵攻後に入隊して以来、オデッサの橋の警備をしていた31歳の男性は、「怖い」と語った。「誰も準備していなかった。」

こうした憂鬱な背景のもと、アメリカと西欧の同盟国は紛争を執拗にエスカレートさせ続け、ロシアのプーチン大統領が戦争に決定的な勝利を収めようとする意欲を強めている。最近の数週間だけでも：

・バイデン政権は、ウクライナが米国の武器を使ってロシア国内の標的を攻撃することにゴーサインを出した。 

・デンマークも同様に、F-16によるロシア国内への攻撃を許可した。 

・ウクライナがロシアの核警告システムのレーダーを攻撃 

・フランス、ウクライナに軍事訓練要員を派遣へ 

・ちっぽけなラトビアの大統領--NATOの傘の下からゴミのような口調で--は、「ロシアは滅ぼされなければならない」と言った。

・アントニー・ブリンケン国務長官は、ウクライナには「NATO加盟への強力で明るい橋」があると世界に保証した。