バングラデシュ政府は抗議と殺戮の波を乗り切れなかった。未来はどうなる？

https://www.rt.com/india/602292-ravaged-by-violence-and-unrest/

2024年8月7日 18:29

シェイク・ハシナ首相に対する学生の抗議デモで440人の命が失われ、16年間の在位期間だけでなく政治家としてのキャリアにも終止符が打たれた。

バングラデシュでは7月16日以降、特定の集団に政府の職を保障するクオータ制に反対する学生主導の運動が勢いを増し、当時のシェイク・ハシナ首相は抗議者たちを「ラザカーフの子どもたち」と呼んだ。

裁判所が命じた公共雇用の割り当て制度は、1971年の解放戦争に参加した人々の家族のための30％を含む、特定のカテゴリーに全雇用の56％を割り当てた。学生社会はこれを政治的庇護と断じ、実力主義的な採用プロセスを要求した。

6月5日に発令された命令は、過去16年間政権を担ってきたシェイク・ハシナ率いるアワミ連盟政権に対する一大ムーブメントを巻き起こした。

最高裁は下級審の命令を却下したが、デモは続き、首相は8月4日にデモを制御できなくなった。翌日、学生を中心とする50万人近い暴徒が首相官邸に押し寄せた。

同僚たちは彼女に辞任を勧めた。当初、彼女はこれを拒否し、反攻を強めることにした。治安当局はこの計画に応じず、首相と彼女の息子で元最高顧問のサジーブ・ワゼド・ジョイとの会話を促進した。

彼の助言に従い、ハシナは辞任し、妹のシェイク・レハナとともに5日午後に出国した。

数時間後、彼女はデリー近郊の都市ガージアバードの空軍基地に着陸し、そこでインドの国家安全保障顧問アジット・ドヴァルに会った。最終的に彼女は非公開の場所に連れて行かれた。

サジーブ・ワゼッドによれば、ハシナはまだデリーに滞在しており、インドを離れる予定は決定していないという。

運動が勢いを増した7月16日以来、騒乱で少なくとも440人が死亡した。目撃者がダッカから本誌記者に電話で語ったところによると、3種類の市民が標的にされ、しばしば殺害された。

アワミ連盟の指導者の1人が匿名を条件に語ったところによると、前政権に近いと思われていた政府関係者、治安要員、アワミ連盟の指導者や支持者、ヒンドゥー教徒の少数派である。多くの住居やヒンドゥー寺院が冒涜され、略奪された。

インド外務大臣S.ジャイシャンカールは火曜日、国会でこう語った。被害の程度はまだ明らかではない、と彼は付け加えた。

有力な外務大臣ハサン・マフムドを含むアワミ連盟の閣僚数名が、国外に飛び立つ前に空港で拘束された。

次はどうなる？

バングラデシュの状況は流動的である。噂は事実よりも早く広まり、6日火曜日には数人の死者が報告された。

「火曜日の夜、暴力の激しさは幾分和らいだようです」とアワミ連盟の元大臣の息子は語った。

政府関係者によれば、経済学者でノーベル賞受賞者のモハンマド・ユヌス氏が率いる次期暫定政権樹立の目処がついたという。

1991年に自伝『Banker to the Poor: Microlending and the Battle Against World Poverty』が書店に並んだユヌス教授は、バングラデシュを深刻な貧困から救った重要人物の1人である。ユヌス氏は、女性のエンパワーメントによる貧困削減の功績により、2006年にノーベル平和賞を受賞した。

ハシナ首相がユヌス氏を嫌うようになったのは、2007年、チッタゴン港湾地区出身の経済学者が政党を結成する計画を発表したときだった。長期的には世俗的なアワミ連盟に大きなダメージを与えることになる、とハシナ党首は考え、2008年にハシナ政権が誕生すると反ユヌスキャンペーンを開始した。ユヌスに対する一連の調査が開始された。

最終的には、彼が設立したマイクロファイナンス機関であるグラミン銀行の常務取締役の座を追われた。過去16年間、ムハマド・ユヌス氏は、労働基準法違反で6ヶ月の実刑判決を受けた1月も含め、いくつかの訴訟に直面した。

パリからバングラデシュに帰国する前日の水曜日、84歳のエコノミストはダッカの労働裁判で無罪判決を受けた。

学生リーダーたちは、ユヌス教授と協議の上、暫定政府のチーフを務めることを提案した。

暫定政府

暫定政府は、暫定政権と呼ばれ、1996年、2001年、2006年?2008年の3回、選挙を実施している。

バングラデシュで最後に暫定政権が誕生したのは、バングラデシュ民族主義党（BNP）とカレダ・ジア首相の5年間の任期が終了した2006年のことだった。バングラデシュ銀行のファクルディン・アフメド総裁が率いる政府は、アワミ連盟が政権を奪取した2008年に、この国で最も公正な選挙のひとつを成功させた。

2024年の状況は2008年とは異なる。

暫定政府の第一の課題は、8月4日から5日にかけて少なくとも150人（440人中）が殺害されたことから、法と秩序の状況をコントロールすることである。

観測筋は、暫定政府が政治的暴力と宗派間暴力の両方をコントロールできると楽観視している。

バングラデシュに駐在したSarvajit Chakravartyインド大使は、本特派員に対し、暫定政府はすべての利害関係者を味方につけて暴力を止め、数日以内に通常の政府活動を再開できる、と語った。

暫定政府樹立の中心的役割を担っているモハマド・サハブディン大統領府からのコミュニケによると、主要野党（BNP）、NGO代表、学生指導者、軍、イスラム教前面組織の一部を含む主要関係者と会合を持ったという。学生リーダーのナヒッド・イスラムは、暫定内閣のメンバー候補のリストを渡したと述べた。

アワミ連盟が会議に招待されたかどうかは不明だが、連盟の代表は出席していない。

暫定政府にとっての次の大きな課題は、自由で公正な選挙を可能な限り短期間で実施することである。

アワミ連盟を除けば、各派はこの運動から利益を得るために、早期選挙を促進するよう政府に圧力をかける。

バングラデシュが1月の投票から1年以内に2回目の国政選挙を実施するのは容易ではない。

経済的困難

パンデミック後の復興は遅々として進まず、失業を際立たせている。

パンデミック後のバングラデシュの回復は引き続き逆風に直面している。23年度の実質GDP成長率は5.8％と、前年の7.1％から鈍化し、重要なことは、24年度の成長率は5.6％と、COVID-19パンデミック前の10年間の年平均成長率6.6％と比較して、比較的低成長が続くと予測されている、と世界銀行は最近指摘した。

世界銀行のデータによると、1日2.15ドル以下で生活する人々の数は、成長の鈍化により、2024会計年度には4.9％から5.1％に増加している。

バングラデシュの外貨準備高は2021年以来着実に減少しており、現在は184億ドルで、これは3ヵ月半の輸入を支払うのに十分な額だと言われている。

汚職は非常に多く、巨額の資金が国から吸い上げられた。

経済的苦難はここ数年で激しさを増した。ある試算によれば、2009年から2015年の間に500億ドル近い資金流出があったという。このような状況でも、失業率の上昇を緩和することはできなかった。

2023年時点では、若者の40％近くが失業状態にあり、インフレ率は10年間緩やかに推移してきたが、2022年以降は7.5％以上で推移している。

民主党の赤字

ハシナに関する主な不満は、彼女の経済管理の失敗についてではなく、バングラデシュにおける全体的な民主主義の欠陥についてである。

人々の不満は蓄積されてきたが、それを表明する場は限られていた。バングラデシュの人気プロテスト・シンガーの1人であるファルザナ・ワヒッド・サヤンは、「矛盾や差別、汚職について語ろうとすれば、その人はラザカー（反国家的な人）の烙印を押される。

投票率の低さやその他の要因から、控えめに言っても前回の選挙は物議を醸したという見方が国内には広まっている。

ハシナは、ほとんどインドに依存しており、3つの選挙を実施したが、それはまったく物議をかもすものであったため、世界の地政学において孤立しつつあった」とシニアジャーナリストのカディル・カロールは指摘する。

2018年のバングラデシュ総選挙を取材して、この特派員はこう指摘した：6年後、総選挙で自民党が国会の議席の97％を独占した翌日、アワミ連盟の支持者ですらこのように反応した。

反雇用保留運動は、10年半にわたる民主主義の赤字と、近年の経済的苦境が重なった結果、政権を退陣に追い込むのに必要な火種となった。人々は確かに怒っている。

その結果、治安要員も多くの市民も、1971年のバングラデシュの勝利を象徴するシンボルを冒涜した。彼らは、シェイク・ハシナフの父であり、バングラデシュの建国者であるムジブル・ラーマンの巨大な像さえも撤去した。

この怒りは一時的なものであり、バングラデシュはすぐに危機を脱すると、長年この国を見てきたオブザーバーたちは信じている。

ムジブル・ラーマン像が破壊されたとき、このようなビジュアルでバングラデシュを判断すべきではない。バングラデシュの若者は今でもムジブを国家の象徴、英雄として認識しており、この考えは変わらない。ただ、ハシナがこの解放戦争の出来事をもてあそび、多くの怒りを引き起こしたのは事実だ。「1971年戦争の象徴が再現され、歌が歌われ、この最初の感情が和らげば、バングラデシュが勝者として浮上する」と、インドのOPジンダル・グローバル大学で国際問題を教えるスレーラダ・ダッタ教授は言う。

バングラデシュは過去16年間、何百万人もの人々を貧困から救い出し、非常に優れた業績を上げてきた。

「南アジアの大国が業績を上げられないと考える理由はない。各国は危機の段階を経て、そこから抜け出す。バングラデシュもそうでしょう。」とダッタ。

バングラデシュ憲法は、議会が解散されたら90日以内に選挙を実施することを義務づけている。暫定政府は、その期間内に選挙を確実に実施するか、選挙を延期する経済的、政治的、安全保障上の理由を提示しなければならない。

今のところ、経済学者のモハンマド・ユヌス氏が首相代行として暫定政府を率いるということで、各方面が幅広いコンセンサスに達している。バングラデシュは、ハシナが辞任してから100時間も経たないうちに、この重大なコンセンサスに達した。

ここ数年のストレスの大きさを考えれば、これは決して小さな成果ではない。

インドのコルカタを拠点に、バングラデシュのさまざまなメディアに寄稿するジャーナリスト、スヴォジット・バグチ。