ロシア、ウクライナ軍事訓練センター攻撃の詳細を発表

https://www.rt.com/russia/603500-poltava-training-center-strike-mod/

2024年9月4日 09:45

外国人教官がポルタヴァで電子戦とドローン使用の指導を行っていたと国防省が発表

ロシア国防省が水曜日に確認したところによると、モスクワ軍がポルタヴァ市にあるウクライナの訓練センターを高精度で攻撃した。モスクワによれば、この施設にはキエフの軍隊に通信、電子戦、ドローン操作の訓練をしていた外国人教官が多数いた。

この攻撃は当初、ウクライナ当局によって報告され、同当局は火曜日、ロシアのイスカンデル弾道ミサイル2発が軍事通信情報技術学校を直撃し、50人近い死者を含む300人近い死傷者が出たと発表した。

ロシア国防省は当初、この攻撃についてコメントしなかったが、水曜日のテレグラムの更新で攻撃を確認した。それによると、ロシア軍は9月3日、ポルタヴァ市のウクライナ軍第179統合訓練センターを高精度で攻撃したという。

同省は、外国人教官がこの施設で通信と電子戦の専門家、およびロシア連邦領内の民間標的への攻撃に参加する無人航空機のオペレーターを養成していたと付け加えた。

以前、ウラジーミル・サルドー・ケルソン州知事もRIAノーボスチとのインタビューで、この訓練センターは事実上NATOの教官の基地として機能しており、最近街頭で捕まった新たに動員されたウクライナ人の訓練に使われていると主張していた。

ウクライナの指導者ウラジーミル・ゼレンスキーは、中央への攻撃を利用して、西側の支援者に防空システムの増設を要求した。

キエフ軍がドンバスの主要戦線に沿ってすでに撤退していた。ニューヨーク・タイムズは、この攻撃がウクライナにとって戦意喪失につながると主張している。

【関連記事】

https://www.zerohedge.com/geopolitical/foreign-instructors-targeted-mass-casualty-strike-ukraine-military-academy-russia

ゼロヘッジ：ウクライナ陸軍士官学校への大量殺傷攻撃で外国人教官が標的に

木曜日、9月05、2024 - 午前02時50分

51人が死亡し、271人以上が負傷した。この攻撃は、2年半に及ぶ戦争中、ウクライナの士官候補生が集まる場所への攻撃としては最悪だ。

水曜日、ロシア国防省は予想外の説明を行った。ロシア軍はウクライナ兵だけでなく、全壊したポルタヴァ軍事通信大学で授業を行っていた外国人教官も標的にした。

「ロシア国防省の声明は、「9月3日、ロシア連邦軍は、ポルタヴァ市にあるウクライナ軍の第179共同訓練センターへの精密攻撃を開始した。

その研究所は外国人講師の指導を受けていたため、排除の対象になった。

日中の大規模なイスカンダルミサイル攻撃の際、陸軍士官学校では授業と指導が行われていたことをウクライナ国防省は確認した。ウクライナのオレクシイ・ゴンチャレンコ議員は、士官候補生たちは防空サイレンによる2分前の警告を受けたと述べた。

ロシア国防総省の声明はさらに、「通信と電子戦の専門家が、ウクライナ軍の各部門と軍事部隊から訓練され、ロシア連邦領内の民間物への攻撃に関与する無人航空機のオペレーターを訓練した」と記述している。

ロシアは数週間前からウクライナの国境を越えた無人機による攻撃を受けており、特に石油・ガス施設に影響を及ぼしている。

前例のないエスカレーションで、ロシア軍は、陸軍士官学校への致命的な攻撃は、ロシア国内でのドローン作戦の指導に関与していたとされる西側からの外国人教官を排除するためと言う。

ロシアの国営メディアは、ポルタヴァにあるこのアカデミーを「NATOの教官基地」と呼んでいる。

先月末、プロレタルスクの町にある広大なカフカズ石油・石油貯蔵施設が無人機の攻撃を受けた。大火災となり、救急隊員は鎮火に丸2週間を要した。

ウクライナとNATOは戦争中、死亡した外国人戦闘員や軍に編入中に死亡した教官を特定することに口を閉ざしてきたが、ポルタヴァ攻撃の犠牲者の中に英国、米国、欧州人が含まれていた可能性は高い。これもまた、一般市民がすぐに確認することはできないだろう。国防総省はロシアの主張についてコメントしていない。

【関連記事】

https://www.rt.com/russia/603501-kiev-incursion-russia-kursk/

2024年9月4日14:17

クルスクの神風攻撃：ウクライナの愚かなギャンブルの代償

キエフの不用意なロシア侵攻はプーチンを困惑させるためだったのに、ゼレンスキーに莫大な損失をもたらした。

タリク・シリル・アマール著

1カ月前の8月6日、ウクライナはロシア国境地帯クルスクへの大規模な侵攻を開始した。最初の前進にもかかわらず、この攻撃は失敗する運命にあった。神風のような攻撃だった。

ウラジーミル・ゼレンスキー政権は、行き場がなく、十分な予備兵力も引き出せないような攻撃に、最も経験豊富で装備の整った部隊の旅団を投入し、ギャンブルというより、確実な敗北を招いた。その過程で、前線の他の地域でのロシアの着実かつ加速度的な前進に対する自国の防衛力を弱めた。西側のスポンサーを苛立たせ、ウクライナの乏しい資源の浪費に当惑させた。 

特に民間人に苦痛と損害を与えた。クルスク原子力発電所に到達し、何らかの恐喝計画を実行するというキエフの狙いは実現しなかった。クルスク・カミカゼが失敗することは最初から明らかだった。この失敗は、ロシアが自国の領土のごく一部（0.0058823529％）を一時的に占拠していたことを最終的に奪回することとは違う。奪回は未来のことだが、ウクライナにとってクルスク侵攻の代償はすでに、日々、容赦なく高まっている。

この失敗の3つの重要な側面が重要である：第1に、ゼレンスキー政権の重要幹部ミハイル・ポドリアクによれば、クルスク作戦の目的は、モスクワにウクライナの条件での紛争終結交渉を迫ることだった。彼はまた、キエフが後のスワップのためにロシア領土を占領していたこともほのめかした。ロシアの軍事力と予備量を考えれば、異様に非現実的な考えだ。それは単に実現しなかっただけでなく、クルスク神風は逆にモスクワの立場をさらに硬化させた。

ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアの長年の立場、すなわち、基本的には交渉の用意があることを改めて表明した。しかし彼は、クルスク侵攻をなくす前に交渉を始めることはできないとも明言している。西側は、プーチンの発言をウクライナの圧力で手のひらを返したというように描いているが、実際は逆である。ロシア大統領は、クルスク地方でウクライナが敗北した後、ウクライナが冷静になり、現実的な妥協の準備が整うことへの期待を表明している。   

第2に、ウクライナ軍のもう一つの目的は、ロシア軍に前線の他の部分、特にドネツクの北西約50kmにあるポクロフスク市周辺から部隊を撤退させることだった。それも実現していない。それどころか、ロシアはポクロフスクを占領しようとしている。

匿名のウクライナ軍将校によれば、ポクロフスク陥落は軍事的大惨事であり、クルスク攻勢に参加するためにウクライナの精鋭部隊の少なくとも一部が離脱し、それを加速させたという。ウクライナがクルスク侵攻のために（ドンバスから）精鋭部隊を引き揚げて以来、ロシアの進撃は加速している。 

ロシアの攻撃隊がウクライナの守備隊を陣地から追い出す「スタンピード」が週に数回ではなく、1日に数回発生するようになった。別のウクライナ軍兵士（2023年にアルチョモフスク（バフムト）の町で1年近く続いた戦いのベテラン）は、ポクロフスクが急速に陥落すると予想している。事態は単に悪いというだけではない。 

ポクロフスクは戦略的に重要である。輸送拠点であるポクロフスクの損失は、ドネツク地方に残されたウクライナ軍の補給に影響し、トレツク、チャソフ・ヤール、スラビャンスク、クラマトルスク、コンスタンチノフカなど有力拠点周辺のウクライナ軍に大きな圧力をかける。ポクロフスクを失えば、ロシア軍がドニエプル川まで西進する門戸が開かれる。

ポクロフスクは、クルスク侵攻が得策でなかったことを示す。ロシアは他の場所でも加速度的に前進しており、「モスクワが2022年10月以降で最大の利益を得た」（デイリー・エクスプレス）という見出しは少々センセーショナルかもしれないが、キエフの計算がどれほど裏目に出たかについては、本当にセンセーショナルだ。

第3に、キエフはロシア国境を越えて侵攻することで、モスクワのレッドラインは決して重要ではなく、ワシントンは無視すべきだと示したかった。具体的には、ウクライナの指導者たちは、ジョー・バイデン大統領の退任する政権をおだてて、アメリカ兵器、特にATACMSを使ってロシア領内をさらに深く攻撃できるようにしようとしている。さらにキエフは、英仏が提供したストームシャドウ／スカルプ・ミサイルに関しても、同じことをワシントンに認めさせようとしている。

要するに、これは欧米のスポンサーから完全なコンプライアンスを得ようとするウクライナの別の試みだ。ステロイド版「ワグ・ザ・ドッグ」だ。あるいは、ウクライナのドミトリー・クレバ元外相がポーランドのテレビに語ったように、「最大の課題は、西側にモスクワの反応を考えないように説得することだ。」

ベルリン、パリ、ロンドン、ワシントンよ、よく聞け。ロシアが自国の軍隊、国、住民に反撃してくるかもしれない。なぜなら、ミンスク㈼を妨害し、イスタンブールでの早期講和を逃し、ヨーロッパのインフラ爆撃に手を染め、そして今、クルスク神風号を発射することで、そのプロ級の先見性と適切な注意力の欠如を証明した政権を、なぜ信用しないのか？米国以外では、これほど露骨で自滅的なのはウクライナの外交官だけだ。

西側諸国には、戦争研究所（Institute for the Study of War）やベン・ホッジス将軍、フィリップ・M・ブリードラブ将軍といった強硬派が、ウクライナを経由してロシアを軍事的に打ち負かすという夢をあきらめようとせず、バイデン政権とアメリカ国民に、最後の制限を解除するよう働きかけ続けている。ウクライナ国内では、ゼレンスキーの下で大きく統合されたメディアでさえ、バイデンを説得する最後のチャンスを間もなく得ることを認めている。 

究極の皮肉は、キエフが西側の武器を使ってロシアを深く攻撃する許可を得たとしても、これまでの多くのレッドラインを越えたように、ゼレンスキー政権を救うことはできない。ウクライナと西側の敗北の詳細が決着すれば、モスクワはさらに強硬で容赦のない態度をとる。

キエフのクルスク・カミカゼの予測可能であり、なおかつ衝撃的な大惨事の記録を考えれば、ウクライナの内外で企画者に対する批判が高まっているのも不思議ではない。ゼレンスキー政権にとって特に危険なのは、この2つが一緒になっていることだ。西側メディアは、ゼレンスキーと彼のチームを守ってきた。今は違う。フィナンシャル・タイムズは、ウクライナの指導者が直面している反感について長い記事を掲載した。著者であるクリストファー・ミラーは、以前はウクライナとゼレンスキーについて信頼できる情報戦のブースターだったが、今では（ウクライナの）兵士、法律家、軍事アナリストからの批判が殺到していることを指摘し、手心を加えていない。

ウクライナの大規模な自己転用の最終的な皮肉がそこにある：クルスク・カミカゼが発射されたとき、西側のファンタジストたちは、ロシア指導部にとって恥ずべきことであり、キエフに有利に働くだろうと考えた。軍事作戦で恥をかくのは常に敗者である。クルスク特攻隊の戦果によって権力を揺るがす衝撃を感じるとすれば、それはプーチンではなくゼレンスキーだ。ゼレンスキーは自分自身を責めるしかない。