ゼロヘッジ：戦争状態にある中東地域指導者たちはトランプ勝利にどう反応したか？

https://www.zerohedge.com/geopolitical/middle-east-war-how-are-regional-leaders-reacting-trumps-victory

2024年11月7日木曜日 - 午前06時40分
中東は依然として緊張状態にあり、イスラエルはガザやレバノン、紅海地域やイエメンのフーシ派など、複数の前線で戦争を続けている。イランは依然としてイスラエルへの報復を予告し、テヘランから支援を受けたイラクの準軍事組織が戦闘の準備をしている。イスラエルによるシリア空爆は何日も続いている。軍艦から長距離爆撃機まで、米国の資産もこの地域に駐留し、あらゆる事態に備えている。
ヒズボラとイスラエル軍の一触即発の大攻撃は、トランプ大統領が大統領執務室に入る1月まで続く。ヒズボラによるイスラエル北部への攻撃は止まず、イスラエルによるベイルートとレバノン東部・南部への大規模な攻撃も止まらない。
勝利演説の中でトランプは、世界各地で繰り広げられている地域的な熱い戦争を認めた。「彼らは戦争を始めると言った。私は戦争を止めるつもりだ。」
以下は、トランプ勝利に対する中東の指導者たちの反応である。
イスラエル
イスラエルはドナルド・トランプが次期大統領になることを大喜びしている。ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、トランプに心からの祝辞を述べた最初の世界の指導者だった。
「歴史上最高のカムバック、おめでとうござる！」と英文の声明で述べた。「あなたのホワイトハウスへの歴史的な復帰は、アメリカの新たな始まりであり、イスラエルとアメリカの偉大な同盟関係への力強い再確認だ。大きな勝利だ！」と述べた。
ネタニヤフ首相の強硬派でタカ派のイタマール・ベン・グヴィール国家安全保障相は、ソーシャルメディアに「Yesssss」と書き込んだだけだった。
トルコ
「大苦戦の末にアメリカの大統領選挙に勝利し、大統領に再選された私の友人ドナルド・トランプ氏に祝意を表します」とトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領はXを通じて述べた。
「アメリカ国民の選挙によって始まるこの新しい時代において、私はトルコとアメリカの関係が強化され、地域的、世界的な危機や戦争、特にパレスチナ問題やロシアとウクライナの戦争が終結することを願う。」
彼は、「選挙が米国の友好国や同盟国の人々、全人類にとって有益になることを願う。」と表明した。
イラン
イラン政府のファテメ・モハジェラニ報道官は、「米国の選挙は我々には関係ない。われわれの政策は堅実であり、個人で変わることはない。以前から必要な予測はしており、人々の生活に変化はない。」と、米国の対イラン制裁について言及した。
イスラム革命防衛隊（IRGC）のアリ・ファダヴィ副司令官は水曜日、テヘランはイスラエルと対決する用意があると繰り返した。
ハマス
ハマスの高官サミ・アブ・ズーリは、「我々はトランプにバイデン米大統領の過ちから学ぶよう求める」と述べ、新大統領はガザでの戦争を終わらせることができるという発言について「試される」と語った。
彼はまた、米国のイスラエル支援は終わりがないとするトランプや彼の選挙キャンペーン関係者の過去の発言を指摘した。バイデン＝ハリス政権が、何万人ものパレスチナ市民が亡くなっているにもかかわらず、イスラエルへの支援を続ける。その怒りの中で、興味深いことに、トランプはミシガン州などの有力州で記録的なアラブ系アメリカ人の支持を得た。
「米国の新政権に対するわれわれの立場は、パレスチナ人、彼らの正当な権利、彼らの正当な理由に対するその姿勢と実際的な行動にかかっている。」と、米国によってテロ組織として指定されている同団体は付け加えた。
選出されたアメリカ大統領は、シオニストによるガザ侵攻以来1年以上にわたってアメリカ社会内部から上がってきた、占領と虐殺を拒否し、（イスラエルへの）支援と偏見に異議を唱える声に耳を傾けるよう求められている。
パレスチナ自治政府
パレスチナ自治政府のアッバス議長は、トランプ大統領を祝福し、将来のパレスチナ国家の宣言と平等な権利と自由に基づく地域の平和と安定への希望を表明した。
「我々は和平へのコミットメントを堅持し、米国があなたのリーダーシップの下、パレスチナ人の正当な願望を支持してくれることを確信している。」
サウジアラビア
サルマン国王とMBSは、トランプ大統領を祝福する正式な外交文書を別々に送った。MbSとトランプは、トランプの最初の任期中にジャマル・カショギが殺害され、リヤドとワシントンの間に緊張と距離が生まれたにもかかわらず、長い間親密な関係にあった。
サルマン国王はまた、「歴史的に緊密な（二国間）関係であり、あらゆる分野で誰もがその強化と発展を求めている。」と称賛した。
イラク
イラクのムハンマド・シア・アル・スダニ首相は、トランプ大統領に正式に祝辞を述べた。「我々は、相互尊重と共通の利益に基づき、米国との二国間関係を強化するというイラクの確固たるコミットメントを確認する。」と述べた。
「我々は、この新しい段階が、持続可能な開発の達成に貢献し、両国の友好的な国民に利益をもたらす、様々な分野における両国間の協力関係の深化の始まりとなることを期待している。」