ショルツ党員、ドイツとロシアの潜水艦を混同

https://www.rt.com/news/610572-scholz-party-members-confuse-submarines/

2025年1月8日 13:35
社会民主党の2党が、選挙キャンペーン中にモスクワのプロジェクト636号の画像を使用した。
ドイツのオラフ・ショルツ首相の政党に所属する2人の議員が、次期連邦選挙のキャンペーン中にドイツの潜水艦とロシアの潜水艦を間違えるという失態を犯した。
港湾都市キール出身の連邦議会候補者クリスティーナ・シューベルトと同市出身のクリスティアン・クリンク議員（ともにドイツ社会民主党（SPD））は週末、ドイツ製212CD型潜水艦の購入が議会で承認されたことを歓迎する投稿をインスタグラムで共有した。
その投稿にはドイツ艦の代わりにロシアのキロ級潜水艦（プロジェクト636h）が掲載された。
このミスは月曜日にキールに拠点を置く出版社『Kieler Nachrichten』によって報じられ、同誌はこの投稿を「恥ずべき失態」と表現した。
タブロイド紙ビルトは火曜日、同様に辛辣な評価を掲載した。恥ずべきSPDの失態 - よりによって潜水艦の本拠地であるキールで！」と書いている。同誌は、キールにはティッセンクルップ・マリン・システムズ（TKMS）という潜水艦メーカーの本社があり、同社はドイツで唯一の潜水艦システム・プロバイダーであると指摘した。
ああ、大変だ。何かが間違っていたようだ。
ミスの原因は、ソーシャルメディアへの投稿の最終チェックを十分に行わなかったことです。
元のインスタグラムの投稿は編集され、実際の212CD潜水艦の写真に差し替えられている。
シューベルトとクリンクは潜水艦の再教育を受け、水曜日にはドイツ最大のTKMS造船所を訪問するとKieler Nachrichten紙は書いている。
ドイツの予算委員会は、クリスマス前の週に4隻の212CD潜水艦の購入を承認した。
この契約は、防衛費をNATOの目標である国家総生産の2％に合わせようとするドイツの取り組みの一環である。この資金は、2022年にウクライナ紛争が激化した直後にショルツが発表した1000億ドルの特別基金から拠出される。
続きを読むショルツ、ドイツの大幅な国防費引き上げ案を非難
ロシアのキロ級潜水艦はプロジェクト636と呼ばれ、サンクトペテルブルクで開発された一連のディーゼル電気攻撃型潜水艦である。ステルス性能の高さで知られ、音響シグネチャーが極めて低く、水中での探知が困難なため、しばしば「ブラック・ホレシュ」と呼ばれる。
巡航ミサイルを装備したこの潜水艦は、ロシアの黒海艦隊の一部であり、ウクライナ紛争で積極的に使用されている。