英国、ウクライナのロシア領攻撃権を支持 - クレムリン、ロンドンに 対称的対応を警告

 https://www.zerohedge.com/geopolitical/uk-backs-right-ukraine-attack-russian-territory-while-kremlin-warns-proportional

水曜日、4月27、2022 - 06:45 pm

英国の国防相は火曜日のラジオインタビューで、ウクライナがロシアの領土を攻撃することは「完全に合法」だと述べた。今月初め、クレムリンから、ウクライナは国境を越えた事件で何度かそれを行ったという主張が出た後だ。

国防長官であるジェームズ・ヒーピー氏は、タイムズ・ラジオに対し、「戦争において、ウクライナは相手の兵站ライン、燃料供給、弾薬庫を攻撃するために相手の深部を攻撃する必要があり、それはその一部である」と発言している。

ジェームズ・ヒーピー陸軍大臣、スカイニュース経由

「ウクライナがロシアの深部を攻撃するのは、完全に正当なことだ。

さらに挑発的なのは、2月のロシアの侵攻以来、これまでに英国が提供した兵器システムの問題を取り上げたことだ。提供された兵器について、ロシアの「国境を越えて使用できる範囲にある」と述べ、すぐに続けてこう強調した。「それは必ずしも問題ではない。」

「ウクライナはロシアの兵站供給を妨害するために完全に合法的と言える目標を狙っており、ロシアがウクライナの町や都市を無差別爆撃する選択をするのと同じように、彼らはそうした選択をする」と、さらに強調した。

また、NATOは現在「代理戦争」を繰り広げており、西側がもっと抑制的にならなければ、最終的に核の対決に発展しかねないという外務省からのクレムリンの最新の告発も、インタビューの中で彼は否定した。ヒーピー氏は、核戦争の可能性は「非常に小さい」と評価する一方、紛争の代理戦争的性質を否定した。

その後、モスクワはヒーピー氏が示したような侵略のシナリオに対して比例対応を警告し、反論した。

「我々は、ロンドンがキエフ政権を直接挑発し、そのような行動が実行された場合、ロシアによる即時かつ比例した対応につながることを強調したい 」とロシア国防総省は述べている。

国営メディアの翻訳によると、「我々が警告したように、ロシア軍はキエフの関連する意思決定センターに対して長距離精密誘導報復攻撃を行うために24時間体制で待機している」と同省は主張した。

毎週、あるいはほぼ毎日、双方のレトリックがエスカレートし、西側諸国が紛争に注ぎ込もうとしているより重く洗練された武器を考えると、ロシアとNATOの衝突コースという懸念が高まるのは、確かに正当化されることである。ドイツがウクライナに対空戦車を送ることを承認したという報道について、ジャーナリストのグレン・グリーンウォルドは次のように質問している。

「事実上毎週、バイデンはウクライナへの現金と武器の新たな大規模な援助を発表している。毎週、米国とNATOは、数週間前には考えられなかったような大きな関与を発表している。これは完全な代理戦争である。そのリスクは想像を絶する。何を達成するためにこんなことをするのだろう？」

UK Backs Right Of Ukraine To Attack Russian Territory - Kremlin Warns London Of "Proportional Response"

WEDNESDAY, APR 27, 2022 - 06:45 PM