ジーナ・ハスペル元CIA長官、囚人への拷問に立ち会い

https://www.rt.com/news/556632-cia-haspel-torture-black-site/

2022年6月5日 06:55

ジーナ・ハスペルがタイの闇サイトで水責めによる尋問に立ち会っていたことが、法廷証言で明らかになった

元CIA長官のジーナ・ハスペルが、2002年に同庁のために運営したタイの闇サイトで、囚人が尋問官から拷問を受けているのを目撃していたと、ニューヨーク・タイムズ紙が20日報じた。

年後半、タイのCIA基地の責任者として、ハスペルは、USSコール爆撃の容疑者アブド・アル・ラヒム・アル・ナシリ氏が水責めで拷問されるのを自ら目撃したと、拷問に参加した心理学者の証言を引用し、概要を述べた。この医師、ジェームズ・ミッチェルはグアンタナモ湾の法廷審問で、別の尋問者が水をかける際にアル・ナシリの顔に布をかぶせて水を流していたことを認めている。

アル＝ナシリは拷問セッションの間、担架に縛り付けられ、水責めの間に息を整えるために仰向けから直立の姿勢にされたと、ミッチェルは証言していると伝えられています。囚人は全裸で、時にはフードを被せられたと記述されています。尋問者は、彼を小さな箱に閉じ込めたり、平手打ちしたり、麻布で覆われた壁に頭を叩きつけたりするなど、他の強制的な手法を用いたと、心理学者は語ったと報道されています。

ハスペルがウォーターボーディングについて知っていることは、以前から公表されていた。実際、彼女はアル＝ナシリに何が行われ、尋問から何がわかったかについて、ワシントンへのメモを書いた。しかし、ミッチェルの証言は、彼女のタイでの仕事ぶりをより詳細に窺わせるものであった。

アル＝ナシリは、2000年に17人のアメリカ人船員が死亡した米海軍駆逐艦USSコールの爆破を画策した罪に問われていた。タイムズ紙によると、アル・ナシリに対する刑事裁判の軍判事は、黒サイトで尋問官がテロリストとされる人物ともう一人の囚人を拷問している様子を映していると弁護団が主張するビデオテープをCIAが破棄したため、ミッチェルの証言を認めたという。

ハスペルは以前、92本の尋問テープの破棄に関与したことを認めた。その大半は、9/11以降のCIAの拷問プログラムの対象となったことが知られている最初のテロ容疑者、アブ・ズバイダを映したものであった。当時、彼女はCIA作戦主任のホセ・ロドリゲス・ジュニアの首席補佐官で、その後、ドナルド・トランプ大統領（当時）の下で、2018年4月から2021年1月までCIA長官を務めた。

2018年の上院のCIA長官承認公聴会で、ハスペルは破棄されたビデオ映像について、「私はテープに出演していないことをはっきりさせたい」と述べた。ダイアン・ファインスタイン上院議員（カリフォルニア州選出）から、アル・ナシリへの尋問を監督したかどうかを問われた彼女は、そうした情報は機密であるとして回答を拒否した。CIAの内部調査では、テープの破壊を指示したハスペルの役割に「何の落ち度もない」とされた。

ハスペルのCIA長官指名に反対する上院議員グループは2018年、「機密扱いの事実を確認すればするほど、彼女のキャリアで取った行動と、それを国民に検討する機会を与えないCIAの失敗の両方によって、我々はより不安になる」と記した。彼女はとにかくその職を得、女性初のCIA長官となった。

拷問プログラムに関する上院の調査によると、尋問者はアル＝ナシリが直接的な質問に答えたので、そうした技術の使用を止めようとしたが、上層部から続けるよう命じられたと、タイムズ紙は述べている。アル＝ナシリはその後、別のCIAのブラックサイトで拷問を受けたとも伝えられている。あるケースでは、尋問官がフードをかぶった裸の囚人の頭の横で電動ドリルを回転させたという。2004年には、食事を拒否したアル・ナシリに、CIAが栄養補助食品を直腸に押し込んだという。

CIAのブラックサイトは、アメリカの対テロ戦争の一環として設置され、基本的に「敵性戦闘員」を拘束するための秘密刑務所として使用されていた。

欧州人権裁判所（ECHR）は2014年、ポーランドが同国の秘密施設でCIAがズバイダとアル・ナシリを拷問していたとして、欧州人権条約に違反するとの判決を下した。

2018年、ECHRは、ルーマニアとリトアニアも自国での拷問を許可することで、ズバイダとアル・ナシリの権利を侵害したと判断した。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。