BASF、天然ガスクランチ悪化でドイツでのアンモニア生産削減を準備中

https://www.zerohedge.com/commodities/basf-prepares-slash-ammonia-production-germany-amid-worsening-natgas-crunch

水曜日、7月27日、2022 - 09:30 午後

ドイツの化学会社BASF SEは、天然ガス価格が高騰する中、第2四半期に工場を稼働させるために前年同期比で8億ユーロ（約8億950万円）を追加で支払った。エネルギー価格の高騰の影響で、同社はアンモニアの生産量を削減するという難しい決断を迫られており、農業から食品産業まで影響を及ぼす可能性がある。

BASFの最高経営責任者であるマーティン・ブルーダミュラー氏は、決算報告後の電話会議で、「アンモニア工場など、大量の天然ガスを必要とする施設の生産を減らしている」と述べた。

ブルーダミュラー氏は、BASFはドイツの工場が減産しているため、不足分を外部の供給業者から調達すると述べた。彼は、農家にとって肥料コストを押し上げる可能性のある供給の途絶について警告した。

ロイターは、アンモニアが窒素系肥料、プラスチック製造、ディーゼル排ガス液の製造に重要な役割を担っていることを詳しく報じている。アンモニア製造の副産物として、高純度の二酸化炭素（CO2）があり、食品産業で多用されている。

BASF社がNatGas価格の高騰を理由にアンモニア生産を縮小するというニュースは、ロシア国営エネルギー会社ガスプロムPJSCがNord Stream 1経由で欧州への供給を本日から約20%に半減させると予想されることを受けてのことだ。EU加盟国は火曜日、今後8ヶ月の間に天然ガス需要を15％削減することに合意したが、ドイツのように、ロシアのパイプライン天然ガスに代わる液化天然ガス（LNG）港湾ターミナルがない国は、より大きな犠牲を払わなければならない。

オランダのTTFハブにおける欧州のNatGasのベンチマーク価格は、3月以来の高水準となった。プーチンがヨーロッパへのパイプラインの容量を減らしたため、価格は1週間で35％上昇し、1メガワット時（MWh）当たり200ユーロを超えた。

ロイターは、「ドイツでは化学会社が工業用天然ガスの最大のユーザーであり、アンモニアはその中で最もガス集約的な製品である」と述べている。

ユニオン・インベストメントのファンドマネージャー、アルネ・ラウテンベルグ氏は、アンモニアは、天然ガスの供給不足を理由に化学会社が最初に減産する有力な候補であると述べた。

「北半球では、窒素肥料は主に春に施されます。また、米国で生産され、ヨーロッパに輸送されることもあります」とローテンベルク氏は言い、食品産業向けのCO2供給が途絶える可能性があると付け加えた。

化学業界団体VCIによると、ドイツのアンモニア生産は、エネルギー価格の高騰によりかなり抑制されている（一部は昨年10月から）。このことは、アンモニアに大きく依存する産業に間もなく影響を与え、すでに不況に直面している経済にも波及する可能性がある。