制裁を受けたロシアのガス機器の運命が決まる

https://www.rt.com/business/558713-canada-gazprom-sanctioned-turbine/

2022年7月10日 00:46

オタワは自国の制裁に抵触しないよう、ロシアのガスタービンをドイツに送ることになった

カナダ政府は、ウクライナからの批判や圧力にもかかわらず、ノルドストリーム1ガスパイプラインのメンテナンスに必要な重要な機器をドイツ経由でロシアに返却し、自国の規制を回避することにした。

カナダのジョナサン・ウィルキンソン天然資源大臣は、「ヨーロッパがロシアの石油やガスからの移行を続ける中で、信頼性が高く安価なエネルギーを利用できるようにする」という。

今回の決定は、エネルギー不足が深刻化する中、ベルリンがオタワにロシアのガスパイプラインの部品を返還するよう求めていたことを受けたものである。一方、ロイターやウクライナの報道機関によると、キエフの政府は、前例があると反ロシア制裁が損なわれるとして、カナダに機材の返還をしないよう圧力をかけていた。

カナダ政府はこの決定について、「必要な天然ガスの供給がなければ、ドイツ経済は非常に大きな苦境に陥り、ドイツ人自身も冬が近づくにつれて家を暖めることができなくなる危険性がある」と説明している。

土曜日に別の動きとして、オタワはモスクワに対する新しい制裁パッケージを発表した。陸上輸送とパイプライン輸送、金属と輸送機器、コンピュータ、電子・電気機器、機械の製造に適用される。

先月、ロシアのガス独占企業ガスプロムは、シーメンスがカナダで製造した装置がメンテナンスのためにモントリオールに送られたものの、スケジュール通りに返却されることが阻止されたため、運用リスクを理由に、ノルドストリームパイプラインの流れを容量の40%に減らした。

金曜日にモスクワは、タービンが返却されれば欧州へのガス供給は増加すると述べた。しかし、7月11日、ガスプロムは定期メンテナンスのため、ノルドストリームを10日間閉鎖することになっている。その間、パイプラインを経由するすべてのガスの流れが停止する。

この論争は、ロシアとEUの間のより大きな対立の中で起こったもので、ブリュッセルは制裁を受けたロシアへの依存度を減らすために、EUをロシアのエネルギーから切り離そうとしている。 

+++++

この記事に対するコメント：

・ウクライナがパイプラインを閉鎖しなければ、限られた量をEUに送ることができたかもしれない。しかし、ウクライナにとっては、負けている状況での交渉の材料です。機器の返却と必要なメンテナンスにより、ロシアはすぐにドイツへのガスの再送を開始するでしょう。寒い時期に壊れて修理するのを待つより、暖かい時期にメンテナンスをすべて済ませたほうがいい。

・ロシアはタービンを自前で作ることにしたと聞いた。2028年には完成する予定。ドイツがこの町の新勢力に言われたとおりにお座りしなければ、もう少し後になるだろう。レバーソーセージはダメだよ......そうだ、いい子だ、ガスをあげよう。さあ、吠えるな、絨毯でうんこするなよ。

・ロールスロイスは、ロシアがクリミアに侵攻した2ヶ月後に、カナダのタービン事業をドイツのシーメンスに売却した。タービンが名目上イギリス製であれば、今頃は本当に厄介なことになっていることだろう。ストルテンベルグの2014年計画の一部か？