テヘランは核兵器を製造することはできるが、それをすることはないと発言

https://www.rt.com/news/559977-iran-nuclear-weapon-expertise/

2022年8月1日 08:32

イランは核兵器製造に必要な技術的専門知識を有しているが、そのような道を歩むことはないと、イラン原子力機関のモハマッド・エスラミ部長が月曜日に述べた。この発言は、イランの最高指導者の高位補佐官が先月記者に語ったことを繰り返したものである。

イランは「原子爆弾を製造する技術的能力を持っているが、そのような計画は議題に上がっていない」と、エスラミ氏は月曜日のFars Newsとのインタビューの中で述べた。

この発言は、7月にアルジャジーラに語った、アヤトラ・アリ・ハメネイ師の顧問であるカマル・ハラジ氏の、テヘランがその気になれば兵器用濃縮ウランや核爆弾の他の要素を「容易に」製造できるとする発言を裏付けるものであった。イスラエルのベニー・ガンツ国防相は、ハラジの発言に対し、自国が地域の宿敵に対して攻撃を開始する可能性があることを示唆した。

イランが核武装を望んでいるという虚偽の主張について、エスラーミ氏はインタビューの中でイスラエルを非難した。イスラエル政府は何年もそのような非難を続けてきたと、イラン政府関係者は述べ、ライバル国の偽善を示すものだと付け加えた。

イスラエルは、高度な核兵器を保有していると広く推定されているが、公式には肯定も否定もしていない。

テヘランは長い間、核兵器の保有はイスラムの原則と相容れないと表明してきた。2015年、経済制裁の解除などのインセンティブと引き換えに、核産業の制限を課すことに合意した。

この多国間協定は「共同包括行動計画（JCPOA）」と呼ばれるが、当時のドナルド・トランプ大統領率いる米国によって頓挫し、2018年に一方的に離脱させられた。その報復措置として、イランは濃縮ウランの生産量など、協定に基づく約束を徐々に減らしてきた。ジョー・バイデン米大統領の協定を救い出そうとする試みは、今のところ実を結んでいない。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。