アムネスティ、ウクライナの圧力で謝罪

https://www.rt.com/russia/560414-amnesty-apologizes-report-critical-ukraine/

2022年8月7日 16:43

国際人権団体アムネスティ・インターナショナルは、ウクライナ武装勢力の "国際人道法違反と民間人の危険 "などを非難した最近の報告書によって引き起こされた騒動について、謝罪の意を表明した。しかし、同機関はその調査結果を否定することを拒否している。

ロイターが引用したように、アムネスティは日曜日にロイターに送った電子メールで、「ウクライナ軍の戦闘戦術に関する私たちのプレスリリースが引き起こした苦痛と怒りを深く遺憾に思う」と述べている。

同人権団体では、分析を発表した唯一の目的は、民間人の保護を確実にすることだったと説明した。また、「我々の発見を完全に支持する」ことも明らかにした。

アムネスティはメールの中で、少なくとも全国19の町や村の住宅地付近で、観察者がウクライナ軍を目撃していると主張した。同団体によると、ウクライナ軍はこのような形で部隊を配置することで、そこに住む市民をロシア軍の砲撃の危険にさらすことになったとしている。

調査結果が発表された直後、ウラジミール・ゼレンスキー・ウクライナ大統領は、アムネスティがロシア軍に責任を転嫁しようとしていると非難した。こうした批判に対し、同団体は調査結果が、アムネスティ・インターナショナルが、ロシア軍による侵害の責任をウクライナ軍に押し付けているわけではなく、またウクライナ軍が国内の他の場所で十分な予防措置をとっていないということでもないと強調した。

同利団体は、私たちが記録したウクライナ軍の行為は、何一つロシアの違反を正当化するものではないと付け加えた。

問題の報告書は木曜日に発表された。ロシア軍を非難する一方で、調査書はウクライナ軍にも狙いを定め、学校を含む居住インフラからの作戦によって「民間人を危険にさらし、戦争法に違反する」厄介なパターンを示したと主張している。

アムネスティ・インターナショナルのアグネス・カラマール事務局長は、この調査結果について、「防衛的立場にあるからといって、ウクライナ軍が国際人道法の尊重を免れるわけではない」と強調した。

しかし、ゼレンスキーはアムネスティを非難し、「ウクライナは被害者ではないと疑う者はロシアの共犯者、テロリストの国、テロリストそのもの、殺戮の参加者だ」と断言した。

ウクライナ当局はまた、キエフは民間人を危険な場所から避難させるために最善を尽くしていると主張している。

これに対してロシアは、ウクライナ軍が民間人を人間の盾として使っていると繰り返し指摘しており、アムネスティの調査結果はそれを裏付けるものに過ぎない。