中国、重要問題で米国との関係を断絶

https://www.rt.com/news/560288-china-ties-us-pelosi/

2022年8月5日 10:16

北京は、ナンシー・ペロシの台湾訪問に対する報復として、いくつかの分野でワシントンとの通信を遮断した。

中国は、軍事および民間の多くの分野で米国との外交関係を切り離すことを決定したと、外務省が金曜日に発表した。関係の切り下げは、今週行われたナンシー・ペロシ米国下院議長の台湾訪問に対する北京の報復措置である。

同省は、今後、中国とアメリカの当局者の間でコミュニケーションが行われない分野のリストを発表した。このリストには、国防省間の実務会議、海上安全保障協議、不法移民に関する協力、司法支援、国際犯罪、麻薬取締り、気候変動などが含まれている。予定されていた両国の軍上級司令官による電話会談も中止されたという。

これに先立ち、中国外務省はペロシ氏とその近親者に対する個人的な制裁を発表した。

ペロシは今週、北京からの度重なる反対にもかかわらず、台湾を訪問した。この自治領の島は中国の一部と主張されており、米国は1970年代以降、一帯一路政策を正式に認めている。

米国は1970年代から一帯一路の政策を公式に認めており、北京に外交的な承認を切り替えた後も、台北との非公式な関係を維持している。過去数年間、その後のアメリカ政権は台湾政府を主権国家の代表として扱うことが多くなっている。北京は、ワシントンが意図的に現状を弱体化させ、台湾の分離主義を助長していると言っている。

ホワイトハウスは、ペロシが台湾を訪問したのは彼女の独自の判断であると主張し、距離を置こうとしたが、北京の当局者は、それが自国の主張を弱める政策の一環であると認識し、結果を脅かした。

中国人民解放軍は台湾周辺での大規模な演習を開始し、中国メディアはこれを完全封鎖のリハーサルと表現した。北京はまた、台湾に対する貿易制限を導入した。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。