ゼレンスキー補佐官、団地爆破事件で手のひら返し

https://www.rt.com/russia/569916-ukraine-dnepr-apartment-building/

2023年01月15日 22:36

アレクセイ・アレストビッチ氏は、ドニエプル市のビルがウクライナ人によって破壊されたと示唆し、大問題になった。

ウクライナ南東部の都市ドニエプルにおける住宅ビルの一部破壊は、事件の正確な原因を説明するのに苦労している同国の高官たちの間で、激しい口論を引き起こした。これは、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領上級顧問のアレクセイ・アレストビッチ氏が、ロシアのミサイルがウクライナ軍によって落とされ、最終的に建物に命中した可能性があると述べたことに端を発する。

ウクライナ当局によると、この場所は土曜日に大きな被害を受け、約25人の民間人が死亡、73人が負傷した。

「ミサイルが撃墜された。どうやら（団地の）上に落ちた。落下時に爆発した」とアレストビッチ氏はYouTubeのインタビューで語った。

この評価はすぐに非難を浴び、アレストビッチ氏はウクライナ軍の信用を失墜させ、事件の責任を軍に押し付けたと非難された。ドニエプル市のボリス・フィラトフ市長は、彼の発言に特に激怒し、大統領補佐官を「ナルシスト動物で口が悪い」と決めつけ、ウクライナ保安局（SBU）と防諜に「なんとかしろ」と迫った。

ウクライナ空軍司令部は、ビルに命中したとされるロシアの弾丸を超音速の空中発射巡航ミサイルKh-22と特定した。同軍は公式声明の中で、同型のミサイルを落とすための武器は持っていないと奇妙な主張をしている。紛争が続く中、210発以上のKh-22が同国の防空網を通過した。

空軍のスポークスマン、ユーリー・イグナート大佐はFacebookで、ウクライナ軍がKh-22ミサイルを撃墜したという以前の報告が不正確であったことを認めた。

アレストビッチ氏は、知人の元高射機関士から情報を得、その知人が事件を目撃したと述べた。ゼレンスキー氏の側近は、「自分の判断は最終的な真実ではなく、単なる1バージョンに過ぎない」と、もっと明確に述べるべきだったという。アレストビッチ氏は、自分のインタビューを見直したところ、言葉遣いが丁寧で曖昧な部分があったと判断し、謝罪の言葉を撤回した。軍部が説明を強要したのは、「ロシアの罪」を強調するよりも、彼の発言に激怒したがる評論家たちのせいだとも言っている。

【関連記事】

https://www.rt.com/russia/569890-ukraine-missile-fell-dnepr/

2023年01月15日 07:51

ゼレンスキー補佐官、ドニエプル市の集合住宅にミサイルが落下した経緯を説明

ウラジーミル・ゼレンスキー大統領上級顧問のアレクセイ・アレストビッチ氏は、土曜日にウクライナ東部のドニエプル市のアパートに落ちたロシアのミサイルは、キエフ軍によって撃墜されたと述べた。

ゼレンスキー氏とウクライナ当局は当初、9階建てのビルにロシアのミサイルが命中したと報じていた。 地域高官のニコライ・ルカシュチュク氏によると、犠牲者の数は日曜日に死者21人、負傷者73人に上ったという。

しかしアレストビッチ氏は、ロシアの活動家マーク・フェイギン氏とのYouTubeインタビューで、ミサイルはウクライナ軍によって打ち落とされたと語った。

ドニエプル州の防空部隊に、飛来したミサイルを迎撃する機会があったかと問われ、アレストビッチ氏は次のように述べた。「撃墜された。どうやら団地に落下したようだ。しかし、落下中に爆発した」

アレストビッチ氏はその後、Facebookで、死者の最終的な責任はロシアにあると書いた。「ロシアの攻撃がなければ、この悲劇は起こらなかったということは、誰もが完璧に理解している」

「誰もウクライナを責めないだろう。ちょうど我々の防空ミサイルがポーランドに落下し、2人のポーランド人が死亡したときに非難されなかったように」とアレストビッチは付け加え、昨年秋に起きた事件に言及している。

11月15日、ウクライナ国境に近いポーランドのプルジストフ村で、ミサイルが2人を死亡させた。ポーランド政府関係者は当時、このミサイルはロシアの攻撃をかわそうとしたウクライナ軍が発射したものである可能性が高いと述べた。ゼレンスキー大統領は当初、ポーランドが「ロシアのミサイルに襲われた」と主張したが、後に「何が起こったのか、さらなる調査が必要だ」と述べた。

ロシアは今のところ、土曜日に報告された空爆についてコメントしていないが、過去の声明で民間人を標的にしたことは否定している。

モスクワは昨年10月初旬、戦略的なクリミア橋の爆破を含むロシア国内での度重なる破壊行為についてキエフを非難し、ウクライナのインフラへの攻撃を大幅に強化した。

【関連記事】

https://www.rt.com/russia/569912-ukraine-latest-missile-barrage/

2023年01月15日 15:57

モスクワ、ウクライナに対する最新のミサイル攻撃について詳細を発表

「2023年1月14日、ウクライナの軍事指揮統制システムと関連するエネルギー施設に対してミサイル攻撃が行われた。割り当てられた標的はすべて命中した。目的は達成された」と、軍は日曜日に声明で述べた。

複数の攻撃が土曜日にウクライナ政府関係者やメディアによって報告され、ガルシュチェンコ・エネルギー相は、ロシアのミサイルが国中の複数のエネルギーインフラ施設に通じたと主張した。ウクライナ最大の民間エネルギー事業者DTEKは、同社の火力発電所2基が攻撃を受けたと発表した。ネットに流れた映像によると、少なくとも1基の発電所は大きな被害を受け、主要機械室が破壊された。

ソーシャルメディアに公開された映像によると、ウクライナ南東部の都市ドニエプル（旧称ドニエプロペトロフスク）で攻撃があり、住宅が大きな被害を受けた。ウラジーミル・ゼレンスキー大統領によると、約25人の市民が死亡し、73人が負傷したという。キエフ当局は、モスクワに責任を負わせたが、何が起こったかについて異なる説明をしている。

モスクワは昨年10月初旬、ロシア国内でウクライナの妨害行為が繰り返されたとして、キエフのインフラに対する攻撃を強化した。この攻撃はクリミア橋の爆破に続くもので、モスクワはこれをウクライナ軍情報局とその西側パートナーの責任とした。この攻撃はウクライナ政府高官によって広く祝われ、同国の郵便局は爆発の数時間後に記念切手を発売したほどだ。橋の1つの道路部分が大きく損傷し、3人の民間人が死亡した。しかし、ウクライナは関与を否定している。

【関連記事】

https://www.rt.com/russia/569914-ukraine-blogger-russians-genocide/

2023年01月15日 22:16

ウクライナ人ブロガー、全ロシア人の大量虐殺を要求

ウクライナのブロガー、メラニア・ポドリアク氏は、西側のニュースチャンネルで著名なゲストであり、ロシアとその国民を「地球上から消し去る」ことを要求している。ポドリアックは土曜日に、自国の航空防衛がロシアのミサイルを団地に命中させたとされることを受けて、大量虐殺の呼びかけを行った。

「私がすべてのロシア人とロシアを地球上から消し去りたいと願うのは、まったくもって公正なことだ」とポドリアクはツイートした。「それはヘイトスピーチでもなければ、私が恐ろしいわけでもない。ただ公平なのだ。」

ポドリアクは、ウクライナ東部の都市Dneprにある団地の画像を共有した。「ロシアのミサイル攻撃を受けて破壊された」と彼女は言った。ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、この建物はロシアのミサイルによって攻撃されたと述べたが、彼の顧問であるアレクセイ・アレストヴィッチはその後、ミサイルはウクライナの対空兵器によって撃墜され、それが建物に当たる原因となったことを認めた。

Twitterのコメント欄では、ポドリアク氏が「民族浄化のプロ」であると叩かれたが、ウクライナのブロガーは自分の発言を守り、批判者に対しては罵詈雑言で応じた。

このツイートで、彼女はアレストビッチを「ファッキングな愚か者」と表現した。

1億4300万人のロシア人死を呼びかける前、ポドリアークは西側で賞賛されていた。ウクライナ議会の元職員である彼女は、西側がキエフに重火器を送ることを要求する「政治活動家」としてNBCニュースで取り上げられ、モスクワへの制裁を求める「メディアコンサルタント」としてFoxニュースで紹介された。彼女のYouTubeチャンネルでは、視聴者にウクライナ軍への寄付のリンクを提供している。

ロシア国防省は日曜日に、土曜日のミサイル発射は「ウクライナの軍事指揮統制システムと関連するエネルギー施設」を狙ったものだと発表した。モスクワは、クリミア橋を含むウクライナのインフラに対する「テロリスト」の攻撃に対応して、ミサイル作戦はウクライナの軍事およびインフラ目標に対して開始されたと述べ、繰り返し民間人をターゲットにすることを否定している。