2023年2月6日月曜日

なぜウクライナはドネツクの民間人地区を攻撃し続けるのか?

https://www.rt.com/russia/570954-logic-behind-ukrainian-terrorism/

2023年2月4日 13:13

平和な地域に再びロケット弾が打ち込まれた。キエフはなぜ、純粋に憎しみからでなければ、その政策を続けるのか。

ドネツク在住のロシア人ジャーナリスト、ウラジスラフ・ウゴルヌイ

土曜日の朝、少なくとも10発のロケット弾がドネツクの中心部を襲い、3棟の住宅が損壊したと、地元のロシア人当局者が自身のテレグラムチャンネルで報告した。

ウクライナ軍が発射した弾丸のうち1発が、キエフスキー地区のアパートを直撃した。救助隊が瓦礫の下にいる生存者の捜索を続けているが、予備的な情報では、アパートの1室に3人がいたようだ。

本稿執筆時点で死傷者の情報はないが、犠牲者が出ないのは異例だ。実際、ドネツク人民共和国の首都に対するウクライナ軍の砲撃は2022年2月のロシア軍の攻撃の数週間前から激化し、それ以来大きな犠牲を払った。

ドンバス住民の苦しみ  

DPRのダリア・モロゾワ人権委員によると、昨年は戦闘行為によって少なくとも1,091人の民間人が死亡し、さらに3,533人が負傷したと記録された。この数字には、悲劇の規模がまだ評価されていないマリウポルは含まれていない。

上記の4,624人は、ドネツクとゴロフカの市街地に対する通常の砲撃の犠牲者である。

ドネツクの住民が「なぜウクライナ軍は民間人を攻撃し続けるのか」と尋ねられても、たいていは、ドンバスとその住民を破壊したいというウクライナ政府・軍の願望以外に説明がつかない。これは、地元住民の人間性を失わせる大規模なキャンペーンと、ウクライナの政治家による数々の憎悪に満ちた発言によって裏付けられた。ユリア・ティモシェンコ元首相は「我々は核兵器で彼らを殺す」と警告し、ピョートル・ポロシェンコ元大統領は誓った。「私たちの子どもは学校に行き、彼らの子どもは地下室に座る。それがこの戦争に勝つ方法だ」と宣言した。

ウクライナ軍は、紛争双方が経験する砲弾の不足にもかかわらず、ドンバスを爆撃し続けた。ロシアは軍産複合体を活性化させることでこの問題を解決できるが、ウクライナは完全に海外からの供給に依存した。

ウクライナにとっては、少ない弾薬を平和な住宅地ではなく、軍事目標に使う方がよほど理にかなっているはずだ。たとえ、キエフ軍が誤射することが多くても。ドネツクを分断する凍ったカルミウス川にウクライナの砲弾が着弾するのはその典型例だ。

ウクライナの攻撃に関する説明

ウクライナ軍の砲弾が民間人(例えば花市場など)に当たったり、民間人を殺したりすると、キエフの当局者はそれを否定する。非公式の声は、そのようなことはなかったと虚偽の主張に頼る。過去8年間、後者は「エアコンが爆発した」といった説明で、ウクライナ軍が関与していないとするミームを作り出してきた。仮にウクライナ軍が倉庫などの軍事施設を攻撃しても、「誰かが間違った場所でタバコを吸った」「爆発は紛争とは関係ない」と、関与を否定するのが常だ。こうして、キエフが都市を攻撃している事実を否定する情報環境がつくられる。

ウクライナ側は、民間人への攻撃は「自業自得」だと主張した。ロシア軍が支配下の都市を攻撃していることを暗に示し、ウクライナ軍を非難して住民の目に悪者にするため、またプロパガンダのためと思われる。このようなポスト・トゥルースは、ジャーナリストがオープンソースの情報と協力して空爆の軌道を計算する、事実確認という業務分野を生み出した。

ドンバスの住民にとって、これは苦痛である。民間インフラへのテロ攻撃に関する議論は、しばしば冒涜的な言葉で終わる。ドンバスの地元住民によれば、ウクライナ人がドネツクを攻撃し続けるのは、単にそれが可能だからだという。一方、人々はただ生き延びようとしており、前線がこの地域から遠ざかるのを待った。それ以外のことは、彼らにとってはどうでもいいことだ。

これは状況を歪めた見方である。ドンバスの都市への定期的な砲撃は、ウクライナの戦略の一部であり、軍事的論理である。おそらく、キエフのハイブリッド戦争時代の軍事ドクトリンは、テロリストの手法を採用している。では、こうした民間人への攻撃は、ウクライナにどのような効果をもたらすのか。

心理的な圧力

わかりやすい例を挙げてみよう。2022年6月、DPRの人民軍第一軍団の部隊は、リシチャンスクの戦いのために定位置からはずれ、ポパスナヤからヴェルフネカメンカまでの前線を襲撃し、南から北に移動しなければならなかった。その後、ロシア軍は人員が不足し、ドネツクの部隊を使わざるを得なくなった。ウクライナは同市への攻撃を強化し、指導者に部隊を元の場所に戻させた。

同じようなことが今起きた。ソレダルとアルチョモフスク(ウクライナではバフムトと呼ばれている)では、ワグネルグループの戦闘員が圧力をかけた。彼らはロシア軍の大砲に支えられて前進した。ウクライナ人は、政治家を刺激するために民間人への砲撃を行い、彼らが軍に影響を与え、軍の計画を妨害することを期待した。6月、この計画は失敗し、ドネツク地方で対砲撃が行われないことに乗じて、ウクライナ人は数々の残虐行為を行った。

この状況について、ある戦闘員は私的な会話で、軍が囮にならなかった理由をこう説明した。「普通、敵に攻撃されたら、兵士から将軍まで、どんな軍人も苦しむ。厳しいことを言うようだが、敵が軍隊より、都市を攻撃してくれる方がいい。これが通常の軍隊の論理だが、一つ重要な点がある。我々の部隊の95%は、自分の街を心配する地元住民で構成されている。だから、リシチャンスクでの任務を終えて、ドネツクに戻った兵士たちは怒った。」

ドンバス出身の戦闘員にとって、これは身近なことだ。安定した前線のない速いペースの紛争の場合、このような攻撃は兵士を激怒させ、動機づけになった。ロシア軍の作戦開始後1カ月間、ウクライナの砲兵隊がほぼ完全に沈黙したのも、おそらくこのためだ。前線が移動可能だった当時は、敵をこれ以上やる気にさせないほうがよかった。

陣地戦では、戦闘員は故郷の親族やその他の民間人に対する脅威を意識する。自らを「守備側」と認識するやる気のある戦士は、突破するための十分な力がないように感じる。これが、やる気をそぐ。前線にいない人への配慮は、兵士を前線の裏側にあるもう一つの生活に戻し、戦闘から注意をそらす。それだけで士気が下がるわけではないが、兵士は常にアドレナリンが放出され、自分や戦友が死傷する危険性があり、寒くて湿った環境、仕事の単調さ(例えば、優秀な兵士は撃つより掘る回数が多い)、その他多くの要因によって影響を受けた。

ロシアには第一次世界大戦の記憶はない。それは第二次世界大戦の記憶に置き換えられた。しかし、現在の戦闘は、20世紀初頭の塹壕戦に似ている。中国のドローンを使って発射を調整したり微調整したり、軍備の修理方法をインターネットで検索したりすることが可能であること。あとは泥、塹壕、凍てつく前線など、大規模で野心的な攻勢を要求する政治家など、まるで第一次世界大戦のようだ。

なぜ砲撃を止められないのか?

2022年7月末、ドネツク地方でその出来事が始まった。おもな目的は、街を砲撃から解放することだった。ドネツク軍団は数日間成功したが、その後、陣地戦にはまり込んでしまった。作戦開始から6カ月が経過した1月末時点で、軍は10kmも前進していなかった。

戦闘機は事前に設定された防衛線を突破できず、軍はドネツク空港の北にあるボディアノエとオピトノエの村の近くで3列の要塞にくさびを打ち、ゆっくりと圧力をかけた。戦闘員はこれらの要塞を襲撃することをあきらめることはできない。ドネツクとマケエブカへの攻撃を永久に終わらせなければならない。

矛盾が生じた。一方では、軍事的目標の達成と省人化に関心を持つ軍部の指導者たち、他方では、民間人の利益を代弁し、砲撃テロに速やかに終止符を打ちたいと願う政治家たちである。政治家は国民に好かれたいと思った。敵対行為の結果には対処せず、被災地の復旧のための資金を受け取るために、事態が正常に戻ることを望んでいる。その結果、軍部とは全く違った見方をした。

ウクライナ人は、操作、プロパガンダ、情報的・心理的影響力を通じて、民間と軍事の利益の違いを巧妙に利用してきた。これは、「アヴデフカの軍隊を殺す」か「ウクライナ軍がドネツクを地球上から消し去るか」というグロテスクな選択に帰結するのだ。政治家が軍隊に突撃を強要すれば、後者はより多くのミスを犯し、その力は弱まる。その結果、キエフに有利に働く。

ドンバスへの砲撃に合理的な理由を求めるのは無意味かもしれない。ウクライナの民族主義者の怒りが表れただけなのかもしれない。しかし、「誰が得をするのか」と考えると、NATOの弾薬で住民を恐怖に陥れるのは、ウクライナ軍のトップが主導する戦略ではないかという疑念が湧く。第一に、こうした攻撃はロシア軍の戦力を拘束し、他の地域への集中をそぐ。第二に、ドンバスの戦闘員の戦闘精神に悪影響を与える。そして最後に、政治的な要因が軍事戦略に介入することを許し、その質に深刻な打撃を与える。

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム