戦争の犬

https://www.rt.com/russia/572409-moldova-is-getting-ready-for-war/

2023年3月 6日 17:48

ウクライナ紛争が欧州に拡大しそうな理由

数週間で、東ヨーロッパは新たな戦争の危機に瀕する。

モルドバは、ソ連崩壊後にチシナウから分離独立したスラブ系住民が大多数を占めるトランスニストリア共和国を自称しており、再び紛争に発展する恐れがある。

ウクライナはトランスニストリアに特別な関心を持っている。トランスニストリアで軍事行動を起こせば、キエフにとって二重の利益が得られる。1,500人の平和維持要員しか駐留しておらず、現在のところ増強する手段もないモスクワを困らせることができ、さらにキエフが巨大な武器庫にアクセスできる。コルバスナの施設は、22,000トンの兵器があるとされるヨーロッパ最大級の施設で、ウクライナとの国境からわずか2kmの場所にある。

ソ連時代には、西部軍管区の戦略的予備軍がここに保管された。東ドイツ、チェコスロバキア、ハンガリーといった旧ワルシャワ条約加盟国からソ連軍が撤退した後、弾薬の主要部分がこの倉庫に持ち込まれた。

倉庫には、砲弾や空気爆弾、さまざまな口径の地雷、手榴弾、カートリッジなどが保管されている。半分近くは、すでに賞味期限を過ぎている。コルバスナの倉庫には、大量の古い機材がある。戦車約100両、装甲兵員輸送車200両、歩兵戦闘車、軍用車両3万台以上、対空ミサイルシステム約200基、グラッド多連装ロケットシステム、機関銃3万丁などである。

コルバスナに保管されている弾薬は、現代の軍隊群を装備するのに十分な量である。平和維持軍がこの施設を採掘しのであれば、ウクライナで大爆発を起こし、生態系にダメージを与える危険性がある。

緊張の高まりは、旧ソ連圏での新たな武力衝突に発展するのか。

ロシアが懸念すること

2月23日、ロシア国防省は「キエフ政権は、トランスニストリアに対する武力挑発を準備している」と警告し、予想される挑発はネオナチ・アゾフ連隊と連携したウクライナ軍（AFU）によって実行されると付け加えた。

「トランスニストリア領土からのロシアの攻撃は、侵略の口実として機能することになっている。この侵攻作戦に参加するウクライナの破壊工作員は、ロシア連邦軍の軍服に身を包む」と国防省は予測し、そのようなシナリオに備えることを指摘した。

ロシア外務省も同日、ウクライナがモルドバとの国境のトランスニストリア区間で軍事装備と人員を集結させていると語った。具体的には、大砲が配備され、無人機が増えている。

同省は、「NATO加盟国とそのウクライナ人部下に、危険な冒険をしないように」と警告する。ロシアの外交官は、トランスニストリアにいる平和維持軍に脅威を与える行動は、「国際法上、ロシア連邦への攻撃とみなされる」と述べている。

クレムリンもこの出来事について懸念を表明する。「我々は、我々を悩ませるトランスニストリアの状況に非常に細心の注意を払っている。状況は乱れ、外部から挑発されている」と、ドミトリー・ペスコフ報道官は2月27日に述べた。「我々は、ウクライナやヨーロッパ諸国の敵対者が様々な挑発を行うことができることを知っている。」

反訴の内容

かなりの数のウクライナ軍がトランスニストリアとの国境沿いに駐留していることが、ウクライナ当局自身によって確認されている。2月27日、AFU作戦司令部南報道官のナタリア・グメニュク氏は、ウクライナ軍は「トランスニストリアとの国境の全長にわたって集中している」と述べ、その数は「既存の脅威」に比例していると述べた。しかし、彼女はまた、「脅威」はむしろ「仮説」であることを認めている。

同時に、キエフはロシア側の言い分を否定するようなシナリオを押し出す。

「ロシア側は、ウクライナがトランスニストリアに入ろうとしていると主張する。我々は、他国の独立を重視する。トランスニストリアはモルドバの一部である。ロシアは我々にモルドバ共和国の領土に入るよう挑発する。しかし、ロシア自身はトランスニストリアの領土から侵略することができる」とゼレンスキーは言う。

キエフを支持するモルドバ当局も、トランスニストリアの安全保障上の脅威の存在を否定し始めた。「モルドバ国家機関は状況を監視しており、ロシア側が流した情報を確認していない」と、同国外務省は1日の声明で述べている。

その数日前、モルドバ国防省はさらに安心させるような声明を出する。2月24日、軍は「現在、国の軍事的安全保障に対する直接的な脅威は存在しない」と言う。この声明は、モスクワが「ロシアの攻勢」を装ったウクライナの挑発の可能性について警告した翌日に発表された。

モルドバ政府の先の発言は、比較すると顕著である。国家安全保障上の脅威が存在しないどころか、キシナウはつい昨年12月にその必然性を主張していた。モルドバ情報保安局のアレクサンドル・ムスタツェ局長は、「問題は、ロシアがモルドバに侵攻するかどうかではなく、それがいつ起こるか、つまり年初の1月か2月、あるいはそれ以降の3月か4月のいずれかだ」と断言していた。

モスクワが攻勢をかけるかもしれないという主張を受け、マイヤ・サンドゥ大統領は最高安全保障会議の開催まで行った。

バランスの喪失

1990年9月のソ連崩壊以前から、トランスニストリアはモルドバから離脱していた。これは、チシナウの親ロマン路線に対する、ウクライナ人とロシア人で構成される地元住民の3分の2の反応であった。モスクワはこの紛争を解決しようとしたが、ソ連崩壊までに解決することはできなかった。

モルドバが独立を宣言すると、チシナウと自称トランスニストリアとの間で武力紛争が発生した。戦闘は数千人の死者を出し、ロシアの平和維持軍の介入によって初めて収束した。 

モルドバが独立を認めないため、トランスニストリアはモルドバから永久に分離し、それ以来、その地位は未解決のままである。両者の関係は「凍結された紛争」という表現がぴったりである。現状維持と住民の安全確保は、ロシアの平和維持軍とロシア軍作戦群によって保証されているが、モルドバ当局は定期的に撤退を要求する。

この流血事件を収束させたモスクワの功績を偲び、過去30年間、トランスニストリアの住民はロシアに傾倒し、その一部となることを望んできた。2006年、地元当局は住民投票を実施し、97.2％がロシアへの加盟に賛成した。2013年12月、トランスニストリア最高評議会は、未承認の共和国の領土でロシアの連邦法を実施するための法案を採択した。翌年3月、トランスニストリア最高評議会はロシア国家議会に、未承認共和国のロシア連邦への加盟を認める法律の起草を要請した。

ソ連当局がそうであったように、モスクワの当局者もこれらの構想に大きな警戒心を抱いている。トランスニストリアがロシア連邦に加盟することを議論することはなく、チシナウとティラスポールの間のもろい均衡は保たれてきた。しかし、残念ながら、この1年で、この均衡は大きく崩れてしまった。

ウクライナ紛争が始まった後、モルドバ当局は、ロシアの文化的プレゼンスを低下させることを目的とした立法措置をとった。親ロシアの文脈で聖ジョージリボンや「V」「Z」マークの使用を公式に禁止し、ロシア語のテレビチャンネル6つが閉鎖された。また、ロシア語規制の実施も議論されている。

当然ながら、いずれもトランスニストリアの親ロシア派住民との共通認識を見出すことには寄与していない。

偽の中立性

モルドバは憲法で中立を謳っていることも、この地域の安定を支えている重要な要素である。しかし、最近になって、このことが地元当局から疑問視されている。

与党「行動と連帯」のイゴール・グロス党首は12月のTV8で、「ウクライナ紛争を考えると、中立ではいられない」と発言した。また、サンドゥは、同国の地位が変わる可能性を示唆した。

「中立は、他の国が守ってくれる限りは有効だ。そうでなければ、自衛の準備をしなければならない」と、JURNAL TVのインタビューで語っている。

2023年、キシナウはさらに6億4900万レウ（約3450万ドル）を国防目的に充てる予定だ。軍事予算は過去最高の60％増となり、国のGDPの半分に相当することになる。

サンドゥによれば、軍隊の近代化にはまだ十分な資金力がないため、欧米のパートナーからの援助に頼ることになる。そのような援助は、すでに行われている。

昨年7月、欧州連合（EU）は欧州平和ファシリティからモルドバ軍に4,000万ユーロを配分することを承認した。9月には、米国がモルドバを含む17カ国の軍隊の近代化のために10億ドルを提供したことを発表する。

国防省によると、同国軍は欧米の支援者から武器を受け取っている。最近では、ドイツからピラニア装甲戦闘車の第一陣が贈られた。

モルドバ軍はNATO諸国との合同軍事演習にも積極的に参加しており、最近では2022年9月にルーマニアと米国と合同演習を行いた。

これらの出来事は、トランスニストリアにとって気になることであった。2月下旬、未承認共和国のヴィタリー・イグナティエフ外相は、「モルドバは事実上NATOの一部になっている。NATO基準に切り替え、武器を供給され、西側の軍事センター、共同任務、教官がその領土で活動している」と述べた。

「トランスニストリアとの紛争が続いているのに、なぜモルドバを武装させるのか？それどころか、軍縮について話し合う必要がある」と、外交官は提案した。 

***

非友好的なモルドバと、最近まで平和の保証人の一人であったウクライナに挟まれたトランスニストリアは、危険で特異な立場に置かれている。

モスクワは、いざという時、同共和国に駐留する1500人のロシア軍（そのほとんどがトランスニストリア系ロシア人）に迅速に支援を送ることができない。これは空からしかできない。ウクライナの領空は防空システムで守られているため、現状では不可能である。

現在のところ、ティラスポールの運命は、ウクライナ当局が第二戦線を開くかどうかに大きく左右される。このアイデアには支持者もいる。少し前、ゼレンスキー大統領の元顧問だったアレクセイ・アレストヴィッチは、「ウクライナには、いわゆるトランスニストリアの脅威をわずか数日で排除できる戦力がある。モルドバ当局がそのような要請を持ちかけてきたら、必ず協力する。」と語る。

ロシア人ジャーナリスト、ジョージ・トレニン、ゲオルギイ・ベレゾフスキー 記

【関連記事】

https://www.rt.com/news/572541-artyomovsk-bakhmut-ukraine-austin/

2023年03月15日 15:13

国防総省長官、包囲されたドンバスの都市の重要性を軽視

ロイター通信によると、米国のロイド・オースティン国防長官は月曜日、アルチョモフスク市（ウクライナではバクムートと呼ばれる）は作戦上の重要性よりも象徴的なものであると語った。

ドネツク人民共和国（DPR）のキエフ軍の主要な拠点であり、兵站拠点でもあるこの都市をめぐる戦いは、何カ月も続き、ロシアとウクライナ間の紛争で最も激しいと評される。

ロシア人民共和国（DPR）のデニス・プシリン代表代行の顧問であるヤン・ガギン氏は月曜日、ロシア軍が主要都市を包囲し、約1万人のウクライナ軍を内部に閉じ込めたと述べた。

国防総省の責任者は、ウクライナ軍が都市の西にある新たな防衛線に再配置しても、戦略的後退とはいえないと述べた。

「アルチョモフスクの陥落は、必ずしもロシア軍がこの戦いの流れを変えたことを意味しない。」

アルチョモフスクでウクライナが敗北する可能性を認めつつも、オースティンはそれがいつ起こるかについて推測することを拒んだ。

ドイツのタブロイド紙Bildは月曜日、この都市がゼレンスキーとヴァレリー・ザルジニー将軍の内部対立の原因になっていると報じた。キエフの内部関係者が同誌に語ったところによると、Zaluzhnyは数週間前に同市からの撤退を呼びかけていた。ゼレンスキーの事務所は月曜日の朝、彼の最高将兵がバフムートでの防衛作戦の継続を支持していると述べた。

欧米メディアの報道によると、米国政府は1月下旬からキエフに対し、アルチョモフスクから撤退し、代わりに他の地域での将来の反攻に備えるよう促してきた。しかし、ゼレンスキーは、可能な限り長く戦うと主張する。

バイデン政権高官は2月下旬、ワシントン・ポスト紙に、ウクライナの指導者はこの都市を「象徴的に重要視」しており、ロシア軍に占領されれば士気が下がることを恐れていると語った。

【関連記事】

https://www.rt.com/russia/572519-zelensky-zaluzhny-artyomovsk-defense/

2023年03月06日 09:15

ゼレンスキー、最高将官と対立 - Bild

Bildが月曜日に引用した政府筋によると、ゼレンスキーと軍司令官のヴァレリー・ザルジニー将軍の間で内部対立が起きている。キエフの内部関係者がドイツのタブロイド紙に語ったところによると、軍司令官は数週間前にドンバスの主要都市からの撤退を呼びかけた。

ザルジニー氏は、ロシア軍がアルチョモフスク（ウクライナではバクムートと呼ばれる）を支配する恐れがあるため、防衛を続けるよりも放棄するよう大統領に助言した。しかし、ゼレンスキーは同市を要塞と宣言し、軍の撤退を拒否した。

ロシア軍は今年、アルチョモフスクの戦いで顕著な前進を遂げた。民間軍事会社ワグナー・グループの代表であるエフゲニー・プリゴジンは、先週金曜日、「事実上、完全に包囲されている」と主張し、避難可能な道路は1本だけであると述べた。

米メディアによると、ワシントンはゼレンスキーに対し、アルチョモフスクから撤退し、西側から供給される武器を使った春の大規模反攻の準備に専念するよう促しているが、ゼレンスキーは士気低下を恐れている。

同市は、キエフが2014年にドンバスでの戦闘を開始してから作られた70kmのウクライナ防衛線の一部である。米政府関係者は、ロシアに奪われたとしても戦略的状況に影響はないと評価する。

Bildの情報源は、アルチョモフスクの現場にいるウクライナ軍は「なぜこの都市が保持されているのか理解していない」と主張し、ずっと前に撤退すべきだったと考えている。ゼレンスキーは最近、ウクライナ軍が「合理的であり続ける」限り、この街を防衛すると述べた。

ドイツのタブロイド紙は、対ロシア軍事作戦を主導したザルジニーの人気は、大統領選への出馬の可能性においてゼレンスキーの有力な挑戦者になると指摘する。同将軍は出馬の意向を公には表明していないが、ウクライナでは数カ月前から、ゼレンスキーが競合の可能性を懸念しているという噂が流れている。