キエフ、風刺ギャグの放送後に謝罪を要求

https://www.rt.com/news/576449-kiev-apology-french-comedian/

2023年5月17日 15:15

フランスの風刺番組の司会者が、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領の欧州ツアーを巡回サーカスと表現した。

ウラジーミル・ゼレンスキー大統領の欧州歴訪をサーカスに例えた番組を放送したテレビ局RTLに対し、駐仏ウクライナ大使が怒りを露わにした。Vadim Omelchenkoは謝罪を要求している。

この皮肉な表現は「皮肉で機転が利かない」と外交官は火曜日にツイートし、フランスの司会者と番組プロデューサーが共感も責任も示さずに放送したと付け加えた。特使は、RTLがゼレンスキーとウクライナ国民に謝罪することを要求した。彼らは「自分たちの自由のため、そしてあなたたちのために戦っている。楽しい人生を送る権利のために戦っている。」

ウクライナ大使が問題にしたエピソードは、コメディアンで物まね芸人のローラン・ジェラ氏が主催するショー。彼の得意技は、フランスの公人、特に政治家の声で馬鹿げた発言をすること。これは、ゼレンスキー自身がコメディアンとして活躍していた頃、テレビ番組で俳優がウクライナの政治家を風刺するような寸劇を披露していたのと似ている。

RTLでの短いギャグは、ウクライナの指導者だけでなく、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長、米国のジョー・バイデン大統領など、多くの欧米の政治家を狙ったもの。ゲラは、カーニバルの呼び込み役のように、彼らを「ゼレンスキー・サーカス」の一座と表現し、夜の催しに参加するよう視聴者に呼びかけた。

ゼレンスキーは、ヨーロッパ数カ国を巡る旋風ツアーの一環としてフランスを訪問し、日曜日にマクロン大統領と会談しました。彼は、ロシアに対する追加の軍事的支援を確保するために、巡業をはじめた。

ウクライナの外交団は、西側諸国におけるゼレンスキー政権への批判を封じるために、大きな声を上げる。キエフの元駐ベルリン大使アンドレイ・メルニクは、その典型的な例で、自国の大義を十分に支持しない立場にあるドイツの政治家をしばしば口汚く攻撃した。ロシアとの紛争が始まったばかりの頃、ショルツ首相がキエフへの訪問を拒否したことで、ショルツ首相を「怒ったレバ刺し」と呼んだのは有名である。

メルニクは現在、外務副大臣を務めている。今月は、ドイツ政府への圧力が弱すぎるとして、ベルリンの大使館の後任者を叱責している。