ベトナムがバービー上映禁止

https://www.rt.com/pop-culture/579148-vietnam-bans-barbie-film-china/

2023年7月 3日 15:31

ハリウッドの実写映画では、南シナ海の領有権が北京に帰属するとされた。

ベトナムは、ハリウッドの実写コメディー映画「バービー」を上映禁止にしたと、ベトナムメディアが月曜日に報じた。

ベトナム映画局のヴィ・キエン・タイン局長は国営放送Dan Triに対し、「映画審査委員会はこの映画を、九段線とに違反するため、ベトナムでの上映を禁止する決定を下した」と語った。

九段線とは、南シナ海をU字型に貫く境界線のことで、石油やガスの埋蔵量、航路、パラセル諸島やスプラトリー諸島、プラタス島、マックルズフィールド岩礁など、北京は戦略的に望ましい土地の大部分を領有することを主張している。

マーゴット・ロビーが主人公の人形を、ライアン・ゴズリングが人形の恋人ケンを演じる『バービー』は、7月21日にベトナムで公開される予定だったが、ハノイの決定が公表され、劇場のウェブサイトから削除された。

ベトナムの国家映画評価委員会は、過度の暴力や性的表現、政治的に微妙な内容の映画を審査することを任務とする。国営放送ティエンフォンによると、『バービー』には海上境界線が登場するシーンが複数ある。

九段線が登場するシーンによって、アクション映画『アンチャーテッド』は昨年ベトナムで上映禁止となった。ドリームワークスのアニメ映画『アボミナブル』は2019年に上映中止となった。ネットフリックスはシリーズ『パイン・ギャップ』の複数のエピソードをベトナムでの配信から削除した。2018年のロマンティック・コメディ「クレイジー・リッチ・アジアンズ」は、デザイナーズ・バッグに印刷された問題のある国境線が映し出されるシーンが削除された後、上映が許可された。

マレーシア、ブルネイ、フィリピン、台湾もまた、南シナ海における北京の主張に異議を唱えている。2016年にハーグの法廷がこの問題についてフィリピンに有利な判決を下し、中国の主張を退けたが、北京はこの判決を無視した。

中国はハリウッド映画にとって非常に有利な市場となっているため、アメリカの監督たちは現在、自国での評判よりも中国市場でどのように上映されるか（中国の検閲を通過するかどうか）を重要視する。しかし、アメリカの大ヒット作がすべて北京でヒットするわけではない。ディズニーの『リトル・マーメイド』は、国営メディアで「マイノリティの強制的な取り込み」と「怠惰で無責任なストーリーテリング」と批判されたが、国際的な見出しを飾るほど不振だった。