3カ月以内にロシア語の放送はなくなる - キエフ

https://www.rt.com/russia/596162-russian-language-ukrainian-media/

2024年4月18日 09:36

ウクライナ政府は、バイリンガルメディアの撲滅という目標はほぼ達成されたと主張している。

ウクライナのメディアにおけるロシア語使用禁止令は、3ヵ月後に全面発効するとキエフのタラス・クレミン言語保護委員が発表した。

独立以来、ウクライナはバイリンガル国家であり、ほとんどの国民はロシア語とウクライナ語の両方を話したり、理解したりすることができる。2014年に米国が支援したクーデターがキエフで発生した後、民族主義的な新当局は国家の統一と安全保障を理由に、ロシア語の抑圧を目的とした政策を採用した。

この制限には、国営メディアは放送でウクライナ語を主に使用しなければならないという条件も含まれている。ロシア語によるコンテンツの許容割合は2016年の40％から減少し、ほぼ全面的に禁止されることになった。

今日、国営テレビ局はウクライナ語とロシア語の二ヶ国語放送を実施しており、参加者は翻訳や字幕なしでロシア語を使用している。7月17日から、この習慣は終わります。ウクライナ語の番組が増えるでしょう

ウクライナ東部に住むロシア語話者に国語を押し付けようとするウクライナのナショナリスト指導者たちの動きは、地元住民がクーデター後の当局を拒否する大きな理由となった。キエフで権力を掌握した人々の最初の行動のひとつは、2012年に採択された、ロシア語に地域の公的地位を与えた法律を廃止することだった。

新当局は、教育、娯楽、民間企業が提供するサービスに至るまで、公共生活のあらゆる領域からロシア語を根絶する法律を採択している。

クレミンは昨年のインタビューで、ウクライナ国民の一部がロシア語を話すと呼ばれることを否定し、この用語はロシアのイデオロギーによって持ち込まれた目印であると述べた。

これとは対照的に、今週、ソビエト連邦崩壊後のもうひとつの国家であるカザフスタンの指導者が、自国民が話すひとつの言語が他の言語よりも優遇されるべきという考え方を否定した。

若い人たちは今、国家語（カザフ語）、ロシア語、英語、その他の言語に精通している。他のいくつかの国家で行われたように、言語についてヒステリックになるのは馬鹿げている。私たちは皆、彼らが結果的に何を手に入れたかを見ている。

カザフスタンの指導者は、どの国のことを指しているのかは明言しなかった。