ゼロヘッジ：イスラエル戦争内閣がイランへの軍事的対応を決定

https://www.zerohedge.com/geopolitical/biden-admin-says-limited-scope-israeli-attack-iran-still-coming

ブリンケンが「誰の利益にもならない」と訴えたのに

2024年4月17日（水）午前02時25分

更新（1325ET）：イスラエルの戦争内閣は、週末のイランの攻撃への対応を決定した。現時点では、米国（および欧州諸国）がイスラエルにエスカレートしないよう働きかけているにもかかわらず、もしではなく、いつという問題であるようだ。以下は、火曜日の高官級会合終了時のヘブライ語メディアの声明である（機械翻訳）： 

イスラエルはイランのミサイル攻撃への対応を決定した。火曜日の夕方、環11の夕方のニュースで報じられた。イスラエルは今、好機をつかむのを待っている。この合意は、イスラエル指導部において、対応のタイミングと性質をめぐって大きな意見の相違があったことを背景にしている。国際連合の合意を待つよう要求する閣僚もいれば、即座に対応する必要があると考える閣僚もいた。

アクシオスは同時に、ブリンケン米国務長官がアメリカのユダヤ人指導者のグループに対し、ホワイトハウスはこれ以上のエスカレーションを望んでいないと語ったと報じている。

報道は、「イランとのさらなるエスカレーションは、アメリカにとってもイスラエルにとっても利益にはならない、と会議に出席した3人がAxiosに語った」とブリンケン氏の発言を引用している。さらに詳細によれば

米国の評価では、イスラエルによるイラン国内への大規模であからさまな攻撃には、イランは新たなミサイル攻撃や無人機攻撃で対応するだろう、と米政府高官はアクシオス誌に語った。

「イランが再び何百ものミサイルや無人偵察機を発射し、イスラエルがそれを知っているのであれば、土曜日の攻撃撃退の大成功を再現するのは非常に困難だ」と別の米政府高官は語った。

アルジャジーラ・アラビア語経由：イスラエル放送局は、情報筋によると：閣僚はネタニヤフ首相に対し、速度を落とし、地域同盟の形成を待つよう要請した。

米軍は土曜の夜、イスラエル上空に降り注いだ数十発の無人機と弾道ミサイルを迎撃したが、（バイデンが週末の電話でビビに言ったように）先に進んで「勝利を手にしよう」という米国の嘆願は耳に入らない。

現時点ではイランが主導権を握っているが、イスラエルはテヘランを（国防総省報道官の言葉を借りれば）『無罪放免』にしてはならないと考えている。 

+++++

イスラエルの戦争内閣は火曜日に数時間にわたって会合を開いた。イランに対するイスラエルの軍事的対応の可能性について広く憶測を呼んでいる。はっきりしているのは、ネタニヤフ政権が、イラン国内から土曜の夜に発射された前代未聞の弾道ミサイルとドローンによる攻撃に対して、『何か』大きな反撃を計画しているということだ。

イスラエル国防総省のダニエル・ハガリ少将は火曜日、記者団に対し、イランは「無罪放免」では済まされないと語った。さらに、「われわれは、このような侵略に立ち止まっていることはできない」とし、「われわれは、われわれの時に、われわれの場所で、われわれが選択する方法で対応する」と述べた。アメリカをはじめとする西側は、自制と現状復帰を求めている。この危険なスパイラルは、イスラエルが4月1日にダマスカスのイラン領事館を爆破したことで始まった。

月曜日から米政府高官は、イスラエルがイランを直接攻撃することはないだろうが、その代わりにイランの代理人に対して重要な作戦を開始するだろうという見解を、さまざまなメディアで述べている。

火曜日、バイデン政権高官は、イスラエルの攻撃は限定的なものであるとのホワイトハウスの予想を繰り返した。別の高官は、イスラエルがイランを直接攻撃する可能性はあるが、全面戦争を引き起こすようなものではない、と語った。

イスラエルがイラン国内での狭い範囲での限定的な攻撃を検討していることを示唆する米国の情報がある。イランの攻撃が前例のない規模であることから、何らかの運動行動で対応しなければならないと考えている、と2番目の情報源は語った。

情報筋によれば、バイデン政権はイスラエルの正確な計画について警告を受けておらず、説明も受けていない。

「軍だけでなく、地域全体の外交要員を守るために、何らかの警告を与えてくれることを期待したい」と政府高官は語った。

「彼らが我々に警告を与えてくれる保証はないし、彼らが我々に警告を与えた時点で、彼らが何を行おうとしているにせよ、我々が再び異議を申し立てる可能性が高いことを知っている。」と、この高官はCNNに付け加えた。

イスラエルが反応しなければ、米国は「非エスカレーションになると確信している。」しかし、「追加的な動きがあれば、他の一連の可能性が広がる。」

米国はイランに対し、イスラエルの「象徴的な」攻撃を容認し、事態を現状に戻すよう指示したとの主張もある......。

イランのアリ・バゲリ・カニ外務副大臣（政治担当）は、イスラエルが報復に出た場合、イランの対応速度は「数秒以下だ」と述べた。

+++++

以下は、イスラエルとイランに関する最新の声明と見出しの一部である。

スカイ・ニュース・アラビアによれば、「イスラエルは、イランの攻撃への対応はこれらの国々の安定を脅かすものではないというメッセージを、この地域の国々に送った。」

イスラエルの戦争内閣は、最近のイラン攻撃への対応を検討している。

中国国営メディアによると、イラン外相は中国外相との電話会談で、イランは自制する意思があり、これ以上事態をエスカレートさせるつもりはないと述べた。

NBCニュースが引用した4人の米政府高官によれば、週末にイランが行った攻撃に対するイスラエル側の対応は限定的で、イラン軍やイラン国外にいるイランの支援を受けた代理人に対する攻撃となる可能性が高い。

ロイター通信によると、イラク首相はオースティン米国防長官との会談で、イラクが米国から専門知識や武器を得ることに関心があること、安全保障面での提携に熱心であることを確認した。

エルサレム・ポスト紙によると、サウジアラビアの王室が、イランの弾幕からイスラエルを守るために同国が果たした役割についてウェブサイトに掲載したことで、サウジアラビアはイランからイスラエルを守る手助けをしたことを認めた。