イアン・プラウド：分割されたウクライナは西ドイツのように繁栄する可能性がある

https://strategic-culture.su/news/2024/10/22/a-partitioned-ukraine-could-emerge-prosperous-like-west-germany/

2024年10月22日
西ドイツの英国陸軍基地で育った私は、子供ながらに好景気に沸く国にいることを意識していた。ベルリンの壁が崩壊したとき、西ドイツと東ドイツの経済発展の大きな差は、データだけでなく、東ドイツの殺風景な建物や打ちひしがれた市民を観察することで視覚的にも解明することができた。今日、西ドイツの経済的奇跡を再現することは不可能かもしれないが、それでも分割されたウクライナは、国民にとってより明るく豊かな未来を確保するために前進することができる。
2013年に始まったマイダン運動の要点は、欧州やより広い世界への経済統合を進めることでウクライナの繁栄を確保することだった。それが実現したのは2022年以降ではなく、2014年以降である。現在のウクライナの経済規模が開戦前よりも縮小しているのは、驚きではない。その間にウクライナは3,800億ドル以上の対外援助を受けている。2019年の1900億ドルの経済が、GDPの200％に相当する外国からの資金注入を受けているとしたら、今日のウクライナの繁栄を想像してみてほしい。その資金の大半は空中に消え、戦争の炎に包まれている。一部は汚職の蔓延に消えた。生産的な投資にはほとんど使われていない。
投資は西ドイツの成功の重要な柱であった。ベルリンの壁が崩壊するまでの39年間、西ドイツでは投資だけでGDP成長率に年平均2.2％近く貢献していた。以前アイファイブが報告したように、西側の支援を受けたロシアとの対決政策が始まった2014年以降、ウクライナの指導者たちは一貫して投資を問題視しなかった。都市と発電の半分以上が破壊されたウクライナには、インフラの基礎に投資することでキャッチアップ成長を生み出す大きな余地がある。ウクライナのインフラの劣化こそが、成長を遅らせている。
投資には人が必要だ。西ドイツの成功の主な要因は、戦後の人口の急増である。西ドイツの労働力は1950年から1960年の10年間で44％近く増加し、その多くは東部の不満を抱えたドイツ人による。ウクライナは、戦争終結を決断すれば、同じように労働力の恩恵にあずかることができる。停戦に合意すれば、徴兵を免れた少なくとも100万人の戦える年齢層の男性を含め、ウクライナ国民が祖国に戻るプロセスをゆっくりと進めることができる。市民の帰還は、ウクライナ人が外国でお金を使うことによるウクライナの経常赤字の足かせを解消する。
西ドイツは、企業の生産性と輸出を活性化させ、1950年から55年にかけて、企業の改革と生産性の向上により、輸出成長率が平均17.5％に達した。ドイツは今日でも、世界的な輸出大国である。生産性の高い農業、豊富な鉱物資源、有能な労働力にもかかわらず、ウクライナは2014年以来、低投資と輸入依存（以前の記事参照）という有害な組み合わせから抜け出せないでいる。ウクライナの財務大臣は最近、ウクライナの企業の30％が機能を停止し、45％が生産を減らしていると述べた。ウクライナの指導者たちが明確な経済戦略を持たなかったのは、戦争のせいではない。
経済的リーダーシップの欠如は、少なくともこの戦争が続く限り続く。
現地の軍事的事実は大きく変わっていない。ウクライナの悲惨な軍事的後方支援状況と、ロシアが全力を尽くさないという決断の両方によって、ロシアが少しずつではあるが前進している。ロシアの軍事ブロガーからは、クレムリンが大規模な動員を避け、ウクライナが追及してきた極端な戦術を避け、一団の兵士を兵役に就かせることを望んでいることが伝わる。ロシアは2025年に国防費をさらに増額する予定であり、米大統領選の勝敗にかかわらず、両軍の不均衡はさらにロシアに有利に働く。
ウクライナにとって状況は悪化の一途をたどる。クルスクに気を取られていたため、この1カ月は静観していたが、ドンバスの前線は再び西へテンポよく移動している。南部のヴフレダールが陥落したことで、急速に（戦線の遅い基準からすれば）北上し、ポクロフスクの隘路は拡大し、トレツクは徐々に消耗している。
今日のウクライナは、自己実現的な軍国主義と外部からの援助に依存する状態に陥っており、対ロシア勝利というキメラにのみ焦点を当てている。ゼレンスキーの個人的な運命は、戦争の継続と密接に結びついている。戦争が停止すれば、ウクライナの戒厳令は終わり、選挙は再開する。振り返ってみれば、西ドイツの経済的奇跡（ヴィルトシャフトスンダー）は、ドイツの指導者たちが経済の主導権を取り戻したときに始まった。
ウクライナはその段階にない。東ドイツが国家プロジェクトとして失敗した理由のひとつが、働き盛りの世代でそこに住みたいと思う人がほとんどいなかったからだ。BSWやAfD政党への支持を高めたのは、こうした取り残された感覚である。ウクライナは、国民が故郷に戻り、壮大な国の再建と政治的復興に再び取り組むことを必要としている。
ウクライナの勝利計画も、追加兵器の投入も、ロシアを少し深く攻撃する許可も、ウクライナのが不利という基本的な数学を変えることはできない。結局のところ、戦争に勝つのは軍隊ではなく経済だ。最終的に敵対関係が終結すれば、ウクライナには何らかの形で分割統治が課される。そうなったとき、ウクライナの指導者たちは、1949年に西ドイツの指導者たちが行ったように、最終的に自国の経済に集中する必要がある。