キット・クラレンバーグ：英国のクルスク侵攻は裏目に出た

https://www.kitklarenberg.com/p/britains-kursk-invasion-backfires-4a1

2024年11月25日
英国のチャレンジャー2戦車は、キエフが長い間延期していた、最終的には破滅的となった2023年の反転攻勢に先立ち、大々的なファンファーレとともにウクライナに到着した。他の代理戦争スポンサーにウクライナに装甲戦闘車両を提供するよう促すだけでなく、西側の聴衆は、それまで国際的なバイヤーに「破壊不能」として販売されていたこの戦車が、キエフの最終的な勝利を既成事実化すると大々的に伝えた。チャレンジャー2戦車は9月にロボトニェに配備され、ロシアの砲撃によってほぼ即座に焼却され、非常に静かに完全に、戦闘から撤退した。
8月13日にクルスクでチャレンジャー2が行動している映像が広く出回り始めたとき、多くのオンライン・コメンテーターは驚いた。多くの主要メディアがこの戦車の配備に劇的に注目した。これがキーア・スターマー首相の主導による意図的なプロパガンダであり、ロビー活動であったことをタイムズ紙は明らかにしている。
チャレンジャー2がクルスクに到着する前、スターマーとジョン・ヒーリー国防長官は、クルスクへの侵攻に英国がどこまで関与しているかを確認するため、協議を重ねていた。
「ウクライナの防衛の一環として、英国の兵器がロシアで使用されることに尻込みすることはない。私たちは、この重要な局面で英国の支援に不確実性や神経質さが生じることを望まない。」
言い換えれば、ロンドンは他の西側諸国（特にアメリカ）が追随することを期待して、代理戦争の正式な交戦国として自らを率先してマークしていた。タイムズ紙は、クルスクがどこから見てもイギリスの侵略であることを強くほのめかしている。同紙はこう書いた。
「世界に知られることなく、無人偵察機を含む英国の装備はウクライナの新たな攻勢において中心的な役割を果たし、英国の要員は他国に類を見ない規模でウクライナ軍に緊密な助言を与える。」
壮大な英国の計画はこれだけにとどまらない。ヒーリーとデイヴィッド・ラミー外務大臣は、外務省と国防省に分かれてウクライナ合同ユニットを立ち上げた。スターマーは国家安全保障会議に対し、ウクライナに広範な支援を提供する計画を策定するよう要請した。軍事支援に加え、産業支援、経済支援、外交支援も検討された。
タイムズ紙によれば、ヒーリーは今後数週間以内に、キエフに殺到する西側の兵器を監督する57カ国からなる国際同盟、ウクライナ防衛調整グループの新しい会合に出席する。英国防省は先週、ロイド・オースティン米国防長官と会談し、ドイツ人のボリス・ピストリウスを口説いた。
労働党新政権は代理戦争の継続について野心的なビジョンを持っている。「反侵攻」はすでに水泡に帰した。タイムズ紙が指摘しているように、この騒動は「国内の士気を高め、ゼレンスキーの地位を強化する」、「ロシアにクルスクに兵力を向かわせ、崩壊しつつあるドンバス前線への圧力を和らげる」ことが目的だった。モスクワはウクライナの4個連隊の不在を利用して、ポクロフスクとチャシフ・ヤール周辺への攻撃を強めている。
スターマーがロシアに対して西側の行動を強制しようとする広範な取り組みについて、ある防衛専門家はタイムズ紙にこうコメントした。
「緊張を高め、アメリカとヨーロッパを代理戦争の泥沼に引きずり込もうとするロンドンの最新の試みは、すでに逆効果であり、見事にブーメランとなっている。」
ワシントンはついにロンドンのエスカレートした共謀にうんざりしたようだ。
8月6日以来繰り返されてきた記者会見やメディアへのブリーフィングで、アメリカ政府高官はクルスク侵攻とは距離を置き、その計画や実行への関与を否定した。キエフから警告を受けたことさえ否定した。帝国機関誌フォーリン・ポリシーは、ウクライナの急襲が国防総省、国務省、ホワイトハウスの意表を突いたと報じた。バイデン政権は、「蚊帳の外に置かれて」大きな不満を抱いているだけでなく、「反侵攻」の背後にある軍事的論理に懐疑的である。
代理戦争が勃発して以来、ワシントンは西側諸国とその海外資産に対する報復を誘発し、紛争がウクライナ国外に波及することを警戒してきた。米国の苛立ちに加え、英国が主導したクルスクの誤爆は、双方のエネルギー・電力インフラへの攻撃を停止する合意を取り付けるための進行中の努力にも水を差した。
キエフが、エネルギー網に対するロシアの壊滅的な攻撃により、暖房も照明もない悲惨な冬を迎えるときにこれが起こった。プーチンはさらに、クルスクにおけるウクライナの行動は、交渉による解決の余地がないと明言した。モスクワはもはや無条件降伏しか認めない。アメリカもまた、反侵攻の結果、方針を変えた。
8月16日、ワシントンはウクライナが英国製の長距離ミサイル「ストームシャドウ」をロシア領内に使用することを禁止したと報じられた。タイムズ紙によれば、スターマーにとって、攻撃に対する西側諸国の同意を広く確保することが核心的な目的であることを考えると、これは労働党政府のエスカレートしたロビー活動が軌道に乗る前の、厳しい非難としか考えられない。バイデン政権は5月、キエフがロシア国内で、射程40マイルまでの誘導弾を使った限定的な攻撃を行うことを許可した。
その穏やかな承認でさえ、やがて取り消されるかもしれない。当初はイギリスと同様、クルスクでの戦車の存在を誇らしげに宣伝していたベルリンも、今では代理戦争から決定的に距離を置きつつある。8月17日、ドイツのクリスチャン・リンドナー財務相は、連邦政府支出削減の一環として、ウクライナへの新たな軍事援助の停止を発表した。その3日前にウォール・ストリート・ジャーナル紙が、キエフがノルド・ストリームIIの破壊に責任があると報じたのは偶然ではないかもしれない。
WSJが詳述した独露パイプライン爆破事件のシナリオは、極端に不合理だ。好都合なことに、WSJ紙は、この計画に参加した、あるいはその計画に詳しいウクライナ政府関係者の証言はさておき、ノルド・ストリームを攻撃するための手配は口頭で行われたものであり、紙の痕跡は残されていないことを認めている。
このような証拠不十分な状況は、ベルリンが代理戦争から手を引くための理想的な口実となり、同時にキエフを法的な影響から守る。ノルド・ストリーム爆破事件に対するウクライナの一方的な責任というシナリオは、加害者である可能性の高い人物から目をそらすのに役立った。このジャーナリストは、2022年10月のケルチ橋爆破事件の首謀者であり、実行犯となりうるのが、英国情報機関の諜報員からなる影の組織であることを暴露した。
この事件は、ノルドストリームの破壊と同様、CIAによって事前に知らされており、反対されていた。ケルチ橋の攻撃を指揮したイギリス軍情報部のベテラン、クリス・ドネリーは、代理戦争にこれ以上関与したくないというワシントンの姿勢を私的に非難し、「このアメリカの姿勢には、断固として一斉に異議を唱えなければならない」と宣言した。
ワシントンの自称ジュニア・パートナーは、代理戦争をロシアと西側諸国との全面戦争へとエスカレートさせる決意を固めている。大英帝国は、ロンドンの好戦的な妄想を抑えようとしながら、その餌に乗ることを拒否している。代理戦争がついに終焉を迎えつつあるという心強い兆候かもしれない。我々は警戒を続けなければならない。
英国の諜報機関は、米国が戦わずに撤退することを許しそうにない。