パトリック・ローレンス：バイデンのサムソン・オプション

https://consortiumnews.com/2024/11/25/patrick-lawrence-bidens-samson-option/
 

2024年11月25日
米国の外交政策を立案し実行する者たちが、想像力も勇気らしきものも欠如しており、多極化した世界秩序への秩序ある移行が不可能であることを予見するのは困難であった。
コンソーシアム・ニュース
2001年9月11日にニューヨークとワシントンで起きた同時多発テロ事件--私が世界秩序の大転換を意味する日として選んだ日--以来、アメリカが戦後の覇権を放棄したことが、21世紀を決定付ける出来事の上位に位置づけられる。
その日以来、ワシントンの政策閥は、国家共同体におけるアメリカの地位が変化することにどう対応するのか、この世界史的な変化を回避する、あるいは少なくとも回避するために何をするのか、どれほどのリスクを冒すのかが問われてきた。
別の言い方をすれば、ポスト・アメリカの新たな世界秩序の到来は、どれほど混沌としているのか。
米英がウクライナを守るという名目でロシアとの代理戦争をエスカレートさせている。
ワシントンとロンドンは（後者は前者の同意を得て）、キエフの無責任極まりない政権に、アメリカ製とイギリス製のミサイルをロシア領内に撃ち込むことを許可した。
ウクライナ軍は時間を無駄にしなかった。ウクライナ軍（AFU）は先週火曜日、米国製のATACMS（陸軍戦術ミサイルシステム）ミサイルをロシアの標的に向けて発射した。その1日後、AFUは英国製のストームシャドウ・ミサイルをロシア領土に向けて発射した。
これらの攻撃の背後にある計画と調整の程度は、私には自明のことのように思える。ワシントン、ロンドン、キエフの誰も、攻撃された標的についてコメントしていないが、これらもまた、入念な協議の末に選ばれたものであることは間違いない。    
モスクワは数週間前に言ったとおりの反応を示した。そして先週木曜日、核弾頭を搭載可能な新世代の極超音速ミサイルでウクライナの標的を攻撃した。
メッセージを正確に読み取ることができれば、これほど明確なことはない。  
というわけで、上記の疑問に対する答えが出た。
米国の外交政策を立案・実行する者たちが、想像力も勇気も欠如しており、多極的な世界秩序への秩序ある移行が不可能であることを予見するのは、決して難しいことではなかった。
9月11日の出来事の後、アメリカの優位性への継続的なコミットメントは、必然的に、ある種の無秩序へのコミットメントを証明することになった。
バイデン政権がウクライナでの代理戦争を最近エスカレートさせていることは、この公約の限界を示している：そんなものはない。
アメリカ帝国主義イデオローグが、世界があるべき姿であろうと奮闘することに対して抵抗することが可能である限り、世界は（これを書くのも辛いが）絶え間ない混乱と暴力に見舞われることになる。
M142高機動砲ロケットシステム発射台の運転席越しに発射されるM57A1陸軍戦術ミサイルシステム・ミサイル（2012年）。(米陸軍調達支援センター、ウィキメディア・コモンズ、パブリックドメイン）。
帝国の最終局面を長引かせようとする者たちが、もはや守ることのできないものを守るために冒すリスクを、私たちは知っている：権力にしがみつくためなら、どんなリスクも受け入れられる。権力にしがみつくためなら、どんなリスクも受け入れられる。
サムソン・オプションとして知られるイスラエルのドクトリンについて、私たちは最近よく耳にする。イスラエルは、自分たちが存亡の危機に瀕していると考えたら、核兵器を使って世界を崩壊させるというものだ。シオニスト国家を動かしている、あの見世物小屋のテロリストたち、とあなたは言うかもしれない：これ以上の極悪非道がいるだろうか？
妥当な疑問である。しかし、テロリストであるイスラエルとそのサムソン・オプションの独特な倒錯性については、もはや偽ることはできない。9月11日以降のアメリカは、恐怖に怯え、歴史そのものに脅かされていると考えているが、同じように倒錯し、同じように極悪非道で、同じように人間の大義を蔑ろにしている。
西側から供与されたミサイルをロシアの標的に使用することを許可するという米国の決定を理解するには、大なり小なり方法がある。それは部分的には一過性の政治の問題であり、部分的には帝国後期のイデオロギーの力学の問題である。それぞれについて考えてみよう。
先週、ジョー・ローリアが『コンソーシアム・ニュース』で指摘したように、西側から供与されたミサイルをロシアの標的に使用することを許可するという米国の無謀極まりない決定は、失脚した大統領が、トランプ次期大統領が発表したウクライナ戦争を終結させるという意向を台無しにするという、退任間際の腹いせのような決意を反映したものだ。
キエフに（西側軍が運用する）西側製のミサイルをロシアに対して使用する許可を与えることが、トランプの意図を変えることになるとは思えない。このような策略がうまくいく唯一の方法は、ロシアを挑発し、膨大に拡大し、膨大に危険な戦争に巻き込むことだ。これは私が以前指摘したことに通じる：アメリカの優位性の名の下に、ロシアに対するアメリカの攻撃を長期化させるのであれば、どんなリスクも大きすぎることはない。   
ジョー・バイデンもまた、自分の遺産を守りたいという哀れな願望を持っている。- 歴史に名を刻むプロジェクトとして。
これも失敗だ。バイデンの政権運営は、彼が何かを残す前から破綻している。スクラントン出身の男は、彼が残した失敗、危険、混乱によって測定されるように、戦後アメリカ史上最悪の大統領として名を残すだろう。
これはバイデンの生来の無能さによるものと考えていい。彼のキャリアを注意深く振り返れば、その言葉の選び方に謝罪はないが、非常に愚かであることがわかる。再選を断念せざるを得なくなってから数カ月、彼の精神状態の悪化が大きく報道されたが、これは無能の上に無能が積み重なったケースである。
少し前からロシア人は、一般的に「大統領」や「バイデン」、あるいは「ホワイトハウス」の判断や政策決定を誰が行っているのかを知る術がないという現実を考慮し、「集団バイデン」と呼ぶようになった。
有能な大統領不在の米国を放置することは、民主党や議会全体にとって信じられないほど無責任なことだと思うかもしれない。私は再考を提案する。
大統領執務室を何年も空席のままにしておくのは確かに無責任だが、ディープ・ステート（国家安全保障機構）が米国の政策を動かしていることを考えれば、これは完全に信じられることだ。
ブリンケン国務長官、ジェイク・サリバン国家安全保障顧問、ウイリアム・バーンズ中央情報局（CIA）長官、その他数人が、バイデン大統領の任期中、単独で、あるいはバイデン大統領が（文字通り）うなずきながら、アメリカの政策を指揮してきた。
ペンシルベニア通り1600番地で意見を述べるが、作戦上の権限は少ない外側のサークルには、国際開発庁を指揮するサマンサ・パワー、国家情報長官のアヴリル・ヘインズ、ロイド・オースティン国防長官などが含まれる。
これが集団的バイデンである。私が名前を挙げていないものもたくさんある。彼らは帝国のプラエフェクティ、プロキュレーター、コンスルである。彼らは政治にはまったく興味がなく、市民とも関わりたくない。帝国こそが彼らのイデオロギーであり、その権力を拡大することだけに専念している。
そして、バイデンという集団を形成しているのは、多かれ少なかれ離れたところにいるこれらの役人たちであり、彼らが帝国を管理する背後にいる弱々しい姿よりも、さらに無責任なリスクを冒すことに無関心な人たちなのだ。
ロシアが2年9カ月前にウクライナへの介入を開始した後、多くの人が言ったように、ジョー・バイデンは負けるわけにはいかない戦争を始めた。しかし、ジョー・バイデンは数週間後にはコルベットとサングラスで満足するだろう。
ディープ・ステートはこの時点で、アメリカ帝国の存続よりもはるかに多くのことを懸けている。ディープ・ステートを形成する人々は、失うことのできない真の敗者なのだ。
米国が英国を従えて長距離ミサイル攻撃を許可した今、次に何が起こるかは現時点ではわからない。
ディープ・ステートがどのように 、トランプ大統領が戦争を終わらせるためにどのような努力をするかはわからない。このような連中が、トランプ大統領の最初の任期中にモスクワとの関係を改善する計画を台無しにしたのだ。
ディープ・ステートとバイデン＝アウトゴーイング・ポルの間で共有されている絶望の度合いは非常に明白である。集団的バイデンは、ミサイルを決定する前に国防総省に報告しなかったと伝えられている。同時に、キエフに対人地雷を提供する計画を発表した。戦闘員の脚を吹き飛ばし、数年後、数十年後に出くわした子どもたちを傷つけるようなものだ。
これは、控えめに言っても、自分たちの運命をコントロールしていると自信満々の政策集団の行動ではない。
ロシアの反応
先週の木曜日、ロシア軍がウクライナの都市ドニエプロペトロフスクにあるウクライナの防衛産業工場に向けて発射した極超音速ミサイル「オレシュニク」が話題になっている。西側メディアは、プーチン・ロシアが再び核攻撃に訴えると脅した、と悲鳴を上げた。
前代未聞とまではいかなくとも、オレシュニクの威力が尋常でないことは疑う余地がない。最初の報道によれば、3時間に及ぶ爆発を引き起こした。核弾頭を搭載することができる。
私はオレシニクの初飛行に関する一般的な見方には与しない。ロシアが核武装をすると脅したというこれまでの話には与しないのと同じである。私は、クレムリンがオレシニクの機体にチョークで落書きしたようなメッセージを要約したい、
私たち双方が核保有国であることを思い出してほしい。あなた方がもたらした袋小路に、正気を導入しようではありませんか。
先週の木曜日の夕方、ウラジーミル・プーチン大統領が行ったテレビ演説は、この解釈を支持している。ウクライナにオレシュニクを撃ち込むが、その標的は、先週の木曜日と同様、軍事的なメリットから選ばれる。ロシアは、ウクライナ以外の場所に短・中距離ミサイルを配備することは引き続き控える。
いつものことだが、ロシアの指導者は長い目で見ている。私たち全員がそうあるべきように、米英が作り出したばかりの危機に対するロシアの対応を、冷戦後の西側の長い裏切り行為の歴史的文脈の中に位置づけている。
「国際安全保障システムを破壊したのはロシアではなく、アメリカだ。」 プーチンは、ブッシュ第二次政権以降、ワシントンがさまざまな軍備管理条約から脱退したことについて、最近になって何度も言及した。
ロシア・イン・グローバル・アフェアーズの編集者であり、このような問題に関して最も賢明な頭脳の一人であるグレン・ディーセンは先週、「西側諸国は代理戦争と直接戦争の境界線を越えた」と主張する文章を発表した。
「ロシアはどう対応するのか？核のボタンを押す前に、エスカレーションのはしごにはさらにいくつかの段階がある。ロシアは、ウクライナの政治目標やインフラへの攻撃を強化したり、今回のような事態の抑止力として意図されたと思われる北朝鮮軍を投入したり、黒海のNATO資産やポーランドやルーマニアの物流センターを攻撃したり、ロシアへの攻撃に使用された衛星を破壊したり、他国の自衛を可能にするという名目で、世界の他の地域にある米国やNATOの軍事資産を攻撃したりすることができる。」
これらの予測の可能性の有無はわからない。バイデンという集団とその背後にある国家安全保障機構が、クレムリンを一種のキャッチ22に陥れたのかもしれない。
プーチンと外相のセルゲイ・ラブロフがその場にいる政治家であり続ける限り、アメリカやイギリスのようなクライアントは、挑発キャンペーンを次のステップ、その次のステップと進める。これは、アメリカ版サムソン・オプションへの長い道のりである。
こうした挑発行為を止める唯一の方法が、西側諸国が意図するように挑発行為に対応すること、つまり、まともな政治家なら容認できないような危険な状態にまでエスカレートすることだとすれば、ロシア連邦は、長年にわたって抵抗してきた戦争そのものに突入することになりかねない。サムソン・オプションへの近道。
ジョー・バイデンが世界をこの危険な瞬間に導いてくれたことに感謝しよう。バイデンが自分ひとりでこれを成し遂げられるほど極悪非道な知性を持っているとは思えない。これこそが最も心配すべきことだ。