ゼロヘッジ：スウェーデン・フィンランド間の通信ケーブルが2箇所で損傷

https://www.zerohedge.com/geopolitical/telecommunications-cable-between-sweden-finland-damaged-two-separate-places

2024年12月3日（火） - 午後09時45分
スウェーデンとフィンランドの国境を横断する陸上の光ファイバーケーブルが月曜日、2カ所で破損した。この事件は、EUの調査団がバルト海の海底ケーブルを妨害した疑いのある中国籍船を調査した数週間後に発生した。
インターネットプロバイダーのグローバルコネクトがAPニュースに語ったところによると、通信ケーブルはフィンランド南部の2箇所で切断された。
「最初の被害は修復され、インターネット・アクセスはほぼ復旧した」とスウェーデンのグローバル・コネクト社のスポークスマン、ニクラス・エクストロム氏は語った。
エクストロムは、「我々はまだ2つ目のダメージの修復に取り組んでいる」と語った。
彼は、最初の事故が建設作業に関連していたことを指摘したが、2番目の事故の原因についてはそれ以上の詳細を示さず、こう述べた。「今のところ、これについての分析はありません。」
「当局は会社とともにこの問題を調査している。」フィンランドのルル・ランネ運輸通信相はXにこう書いた。
Euronewsは、スウェーデンのメディアは、フィンランドの警察が破損したケーブルに関連した犯罪を疑っていると報じた。
この事件は、バルト海を挟んでフィンランド、ドイツ、スウェーデン、リトアニアを結ぶ2本の海底光ファイバーケーブルが、EUの調査団が225メートルの中国ばら積み船による妨害行為と見ているものによって切断された数週間後に起こった。NATOの軍艦がこの船を包囲している。
東欧や中東の一部では戦争が続いており、テロ集団やならず者国家、あるいは単なる悪質な行為者がインフラを標的とした破壊工作を強化している可能性があるため、波及リスクは依然として高まっている。

【関連記事】
https://www.rt.com/news/608627-sweden-finland-internet-cable-incident/

2024年12月3日 12:33
NATO諸国を結ぶ重要なインターネット・ケーブルが切断される
スウェーデンの大臣はすぐに妨害工作だと騒いだが、少なくとも1つの破裂は偶発的なものであった。
スウェーデンとフィンランドを結ぶ光ファイバーケーブルが2箇所で破損したと報じられている。フィンランド警察は火曜日、この事件に関連した犯罪行為を疑う理由はないと述べた。
スウェーデンの民間防衛大臣カール・オスカル・ボーリンはその日のうちに、被害をめぐる状況を理由に、この事件が故意によるものである可能性を示唆していた。
フィンランドの通信会社エリサは後に、少なくとも1件の違反は工事が原因であったことを確認した。
火曜日に、フィンランド国内で発生した2つの切断について報道があった。北欧諸国を結ぶケーブルが切断されたことで、フィンランド南部の何千もの家庭や企業のインターネットサービスが中断された。
回線運営会社のグローバル・コネクト社によると、約6000世帯と100の企業がこの障害による影響を受けた。1件は一晩で修復されたが、2件目はまだ継続中である。
SVT』やAftonbladet』などのスウェーデンのメディアは当初、フィンランド警察がこの被害を犯罪行為の可能性があるとして捜査していると伝えていた。フィンランド当局はその後、この事件に関して現在捜査中ではないことを明らかにした。
メディアの報道に反して、フィンランド警察は、フィンランドとスウェーデン間の光ファイバーケーブルの損傷について、現在進行中の犯罪捜査は行っていません。
にもかかわらず、ボーリンはサボタージュの可能性を否定せず、「今回の事態を取り巻く状況から、サボタージュが疑われる」と述べた。
エリサの安全責任者であるヤーッコ・ワレニウス氏は、建設作業中にショベルカーが破裂させたものであることをヘルシンギン・サノマットに確認した。この事故は速やかに報告され、ごく普通の事故であった。
グローバル・コネクト社のコミュニケーション・マネージャーであるニクラス・エクストロム氏も、1つは工事によるものであり、2つ目は調査中であるとしている。
今回の事故は、過去1年間に起きた一連の同様の障害の一部であり、この地域で起きたいくつかの事件では、妨害工作の疑いが持たれている。10月にはフィンランド、ドイツ、リトアニアを結ぶ2本の海底ケーブルがバルト海で損傷し、ドイツのピストリウス国防相が意図的な妨害工作の可能性を示唆した。