ポーランドのロシア製石油パイプラインで漏えい - メディア

https://www.rt.com/news/608543-druzhba-pipeline-leak-poland/

2024年12月2日07:39
ポーランドの都市Plockとドイツの石油精製所を結ぶDruzhbaパイプラインの一部が破損したと報じられている。
放送局TVN24は日曜日深夜、地元消防署の話として、ポーランド西部のプニェヴィ市近郊にあるロシアのDruzhbaパイプラインの一部で石油流出事故が発生したと報じた。
この流出事故は、地元住民が町はずれで石油の強い臭いがすると通報したため、その日のうちに発見された。
消防のスポークスマンであるマルティン・ハラシュ氏は、通報を受けた消防隊員が、パイプラインが通っている近くの畑で、油のような物質を発見したと同ニュースに語った。消防隊はポーランド国営のパイプライン運営会社であるPERNに連絡し、PERNはパイプラインの一部に漏れがあることを確認した。
現場に駆けつけたPERNの担当者によると、パイプラインは閉鎖され、メンテナンスクルーが損害の評価と流出原因の特定に当たっている。現在のところ、被害が人為的なものかどうかは不明である。
消防署によると、漏水による火災や爆発の恐れはない。
1960年代に建設されたドゥルジバ・パイプラインは、2つの支流を持ち、総延長は約4,000kmに及び、ロシアとカザフの石油供給業者とヨーロッパの消費者を結んでいる。
漏れが見つかったパイプラインの区間は、ポーランド中部のプロック近郊にあるPERNの石油供給基地とドイツの2つの製油所を結んでおり、北側の支流の一部を構成している。パイプラインはベラルーシのモジルで分岐し、北側はポーランドとドイツへ、南側はウクライナ、ハンガリー、スロバキア、チェコへ流れている。2023年初頭にEUが制裁を発動したため、北側のパイプラインを通るロシアからの石油の流れは止まっていたが、昨年12月からカザフスタンの石油をドイツに送っている。

【関連記事】
https://www.rt.com/news/608574-hungary-investigating-sabotage-plot-druzhba-pipeline/

2024年12月 2日 13:22
スロバキア、ロシアの石油供給を標的とした妨害工作を調査 - メディア
スロバキアはハンガリーに対し、組織化された暴力団がドルジバ・パイプライン付近で活動していると警告した、とMagyar Nemzetが報じている。
ハンガリーの国家安全保障当局は、ロシアのドゥルジバ・オイル・パイプラインを標的とした妨害工作の可能性を調査している、とマジャール・ネムツェット紙が月曜日に報じた。ロシアの原油を中欧の内陸国へ運ぶこのパイプラインは、夏にブダペストとブリュッセルの争いの中心になった。
ハンガリーの対テロセンターは、週末に隣国スロバキアの当局から、組織的なグループが両国でパイプライン付近の現地調査を行っているとの通報を受けた。この活動は、両国の重要インフラに対するテロ攻撃の準備の可能性を示している、と同紙は書いている。
残念ながら、スロバキアの発表は反テロセンターと国家安全保障サービスによって真剣に受け止められなければならなかった、と報告書は付け加えた。
1960年代に建設されたドゥルジバ・パイプラインは、全長約4,000kmに及び、ロシアとカザフの石油供給業者とヨーロッパの消費者を結んでいる。パイプラインはベラルーシで分岐し、北側はポーランドとドイツへ、南側はウクライナ、ハンガリー、スロバキア、チェコ共和国へと伸びている。
6月、ウクライナは自国の対ロシア制裁を理由に、ロシアの巨大エネルギー企業ルコイルが供給する原油のパイプライン経由での通過を停止した。この措置は内陸国のハンガリーとスロバキアに直接打撃を与え、これまで同社がウクライナ領内を通って輸出していた原油を奪った。ルクオイルの供給は、別のロシアの石油会社タトネフチに取って代わられたと報じられている。
ハンガリーのピーター・シジャルト外相は7月、ブリュッセルがルクオイルの供給停止を画策し、両国を脅迫していると非難した。スロバキアとハンガリーは、モスクワとの対立の中で、キエフへの軍事援助に関するEUの方針を拒否している唯一のEU加盟国である。両国は繰り返し、外交を通じて危機を解決するよう求めている。
9月、ハンガリーのエネルギー会社商船三井は、供給業者およびパイプライン事業者と合意に達した。その条件では、ウクライナ経由で輸送される原油は、国境を越える前に商船三井に正式に売却される。
ウクライナの指導者ウラジーミル・ゼレンスキーの最高顧問であるミハイル・ポドリアクは当時、キエフは契約を守り、2029年に契約が切れるまでロシアの石油をヨーロッパに輸送すると述べた。
ワシントン・ポスト紙は昨年、ゼレンスキーが当時の公式声明と矛盾するさまざまな行動を密かに計画していたと報じた。同紙はアメリカ情報機関の機密文書を引用し、ゼレンスキーがロシアに入国し、国境沿いの村を占拠する計画、ロシア国境内の標的を攻撃するための西側の長距離ミサイルの使用許可を求める計画、ロシアの石油をハンガリーに送るパイプラインを爆破する計画などを詳述した。
キエフがロシアのクルスク地方を攻撃し、米英仏がロシア奥深くへの長距離ミサイル発射を許可したことで、計画の最初の部分はここ数カ月で具体化した。