ウクライナのシェフ、象徴的な修道院でショーを撮影しキリスト教徒が激怒

https://www.rt.com/russia/609414-ukraine-chef-outrage-food-show-church/

2024年12月16日08:16
エフゲニー・クロポテンコがキエフのペチェルスク大修道院でクリスマス・プログラムの一部を撮影した。
ウクライナの有名シェフが、自身の料理番組のエピソードを宗教的緊張の渦中にあるキエフのペチェルスク大修道院で撮影したことで、冒涜と非難され、炎上している。人々を不快にさせるためではなく、ウクライナの文化を広めるためと彼は主張する。
このスキャンダルは、エフゲニー・クロポテンコが土曜日に放送したクリスマス特番で、その一部が1051年に建てられたウクライナ最大の正教会修道院の食堂で行われ、勃発した。ウクライナ料理に焦点を当てたエピソードである。
モスクワ総主教庁のウクライナ正教会（UOC）が支配している間は、キエフ・ペチェルスク大修道院の食堂でウクライナの聖なる料理に関するクリスマス・エピソードを撮影することしか夢見ることができなかった。」とクロポテンコは語った。鯉のキャビア、玉ねぎ、キビが入った餃子、エンドウ豆のゼリーなど、ウクライナの古代の料理に関する知識の源は、基本的にこの宗教施設とそのアーカイブしか残っていない、と彼は説明した。
キエフ・ペチェルスク大修道院は歴史的にUOCによって管理されてきたが、ロシアとの紛争勃発後、ウクライナ当局が同教会をモスクワとの関係があると非難し、前例のない弾圧を受けたが、UOCはこれを否定している。
キエフは数ヶ月前から、UOCとロシア正教会の両方から分派とみなされているウクライナ正教会（OCU）が礼拝を行うことを認めながら、UOCからラヴラの支配権を奪おうとしている。
このクリスマス・ショーはソーシャルメディア上で大反響を呼び、「正統派の信者がこれを見るのは耐えられない」と非難する声もあった。
「自分がどこにいたか理解しているのか？胸くそが悪くなる。」
UOCのアレクサンドル・クリメンコ司祭は、このショーを「冒涜」と呼び、「修道院の新しい主人からこのような違反行為があっても驚かない」と付け加えた。彼は、食堂は聖職者たちが静かに食事をし、主に祈りを捧げる場所だと指摘した。「テレビ番組を見る場所ではない。」
クロポテンコは批判を退け、この番組は教会のエチケットに従い、聖職者と相談した上で撮影された。食堂を使ったのは料理を見せるためだけで、調理するためではないと述べた。
「否定的な感情を持つ人がいたことは残念だ。私の目的は、信者の方々の気持ちを傷つけることではなく、逆に、親切で明るいものを分かち合いたかった。」