ペンタゴン、シリアでアルカイダ指導者を殺害したとの主張を撤回

https://www.zerohedge.com/geopolitical/pentagon-walks-back-claim-it-killed-al-qaeda-leader-syria

2023年5月20日（土） - 11:30 PM

Authored by Dave DeCamp via AntiWar.com、

米軍当局は、5月3日に中央軍（CENTCOM）がシリア北西部で開始した無人機攻撃で、民間人が殺害されたという証拠が出たため、アルカイダの上級指導者を殺害したという主張を撤回した。

シリア北西部イドリブ県で最初に空爆が行われたとき、空爆によって過激派グループとは関係のない羊飼いが殺されたという報道が出た。AP通信は、犠牲者であるロトフィ・ハッサン・ミストの家族や隣人に話を聞いたが、彼は無実だと主張した。

ワシントン・ポスト紙によると、ミスト氏は56歳で10人の父親であり、同紙はテロの専門家に話を聞いたところ、彼がアルカイダに所属しているとは考えにくいと述べた。

この作戦は米中央軍によって監督され、同軍は攻撃から数時間後、証拠も容疑者も挙げずに、プレデターによる無人機攻撃で「アルカイダの上級指導者」を狙ったと主張した。しかし今、誰が殺されたのかについて、国防総省の内部でも疑問の声が上がっている、と2人の米国防当局者がワシントン・ポスト紙に語った。

「AQの幹部を殺したという自信はもうない」と、ある無名の軍関係者はPost紙に語った。別の関係者は、殺害した人物がアルカイダであると主張したが、証拠はない。

「攻撃は本来の標的を殺さなかったと思うが、我々はその人物がアルカイダであると信じている」と、その関係者は語った。

セントコムの最初のプレスリリースでは、殺害した人物の名前は挙げられていない。それ以来、司令部は作戦の詳細を共有することも、間違った人物を標的にした可能性がある理由を述べることも拒否している。

米軍は民間人の犠牲者を過小評価したり、嘘をついたりすることで有名である。米国防総省はまた、2021年8月のカブールでの無人機攻撃で7人の子供を含む10人の民間人が死亡したように、民間人の死亡が顕著な場合でも、自ら調査して不正行為を発見しない。