2022年4月22日金曜日

デヴィッド・ストックマン ウクライナ分割

 https://original.antiwar.com/David_Stockman/2022/04/18/in-praise-of-partition/

by David Stockman 投稿日: 2022年4月19日

少なくともウクライナに関しては、百聞は一見にしかず、である。その一つを紹介しよう。

ウクライナの指導者は、自国は最初から領土を譲り渡す気はなかったと言った。「領土を譲る気があれば、戦争は起こらなかっただろう」とゼレンスキーは言った。

そこで疑問がよぎる。なぜ、ワシントンがロシアに制裁戦争をしかけ、ドルベースの世界貿易・決済システムを破壊し、世界的なインフレの災禍を引き起こしたのか、ロシアの目の前にある大雑把な地図の隅々まで守る価値があるのか?核戦争のリスクは言うに及ばず、である。

現在のウクライナの領土地図は、レーニン、スターリン、フルシチョフの手によってのみ存在するのである。この残忍な暴君たちが、今日のウクライナの地図(それぞれ紫、水色、赤)の各パーツを、1654年から1917年にかけてロシア皇帝が獲得または接収した領土(黄色)にいつ、どのようにくっつけたかを示しているのだ。

<地図1>

また、これらの部品やパーツがどこから来たのか、謎が残るはずもない。ソビエト帝国の創造者たちがウクライナ・ソビエト社会主義共和国という便利な行政組織を切り開いたとき、彼らはロシア皇帝が最後の数世紀に支配していた領土と民族のブロックをかき回していたのである。

実際、共産党によるロシア支配以前には、今日のウクライナの国境線にかすかにでも似た国は存在しなかった。

例えば、ここに1897年頃の地図がある。今日の戦場であるドンバス地方とアゾフ海と黒海の縁にある領土(薄い黄色)は、英語で「New Russia」と読み、当時は「Novorossiya」と呼ばれていた。

同様に、クリミアと書かれた茶色の半島は、独立した国でもなければ、ウクライナの付属物でもない。そこはロシアの偉大な海軍基地セヴァストポリの本拠地であり、英仏トルコの侵略に対してロシアが勇敢に戦った「ライトブリゲードの戦い」の舞台であり、1783年にキャサリン大帝がオスマン帝国に大金を支払って手に入れた賞品であったのだ。

<地図2>

もちろん、上記の20世紀の共産主義者トリオが人類の恩人であったなら、彼らの地図作りの手腕は正当化されたかもしれない。この善良な逆説の下では、彼らはおそらく同じような民族、言語、宗教、政治文化の歴史を持つ人々を結合して、まとまった自然な政治と国家を作り上げたことだろう。つまり、永続させ、守り、そして死ぬに値する国家である。

しかし、残念なことに、その逆であった。1922年から1991年まで、現代のウクライナは、残忍な全体主義的支配者の暴力の独占によって支えられていた。そして、第二次世界大戦の軍事的な戦いの中で彼らが一時的にコントロールを失ったとき、ウクライナという行政主体がばらばらになってしまったのである。

つまり、ウクライナの民族主義者たちは、ヒトラーのドイツ国防軍が西からスターリングラードに向かう途中で、ユダヤ人、ポーランド人、ロマ人、ロシア人に対する略奪行為に加担し、また、ドンバス地方や南部のロシア人たちは、第二次世界大戦の流れを変えた血生臭い戦いに勝利して東から復讐を果たす赤軍とともに作戦に参加したのである。

したがって、1991年にソビエト連邦が歴史のゴミ箱に押し込まれ、共産主義のくびきの下から抜け出した瞬間から、ウクライナは政治的にも実際の内戦に巻き込まれたことは驚くには当たらない。選挙は、国政レベルでは五分五分だが、西部と東部では、それぞれウクライナ民族主義者とロシア語を話す/同調する候補者の間で80/20の投票が反映されていた。

つまり、1991年に全体主義的な支配が終わると、ウクライナの中西部の民族主義・言語・政治とドンバス地方や南部のロシア語・歴史的宗教・政治的親和性の間に深く歴史的に根ざした対立が一気に表面化したのである。いわゆる民主主義は、2014年2月までかろうじてこの争いを乗り切ったが、この時、ワシントンはナショナリスト主導のクーデターを煽り、資金を提供し、認め、共産主義後の微妙な均衡を終わらせたのである。

マイダンのクーデターがウクライナの統治と対露政策に与えた衝撃の悪影響については、以下の地図がすべてを物語っている。

地図の極東(ドンバス)側の紺色の部分は、2010年の選挙でヴィクトル・ヤヌコヴィッチに80%以上の投票があったことを示している。一方、西側の濃い赤色の部分は、ウクライナの民族主義者であるユーリエ・ティモシェンコに80%以上の投票があったことを示している。つまり、ウクライナの有権者の偏りは、現在のアメリカの「赤い州」と「青い州」の格差とは比較にならないほど極端だったのである。

その結果、東部と南部(ドンバスとクリミア)の親ヤヌコビッチ派の合計は1248万票、全体の48.95%に達し、中部と西部(旧東ガリシア地方)の極端な赤派の合計は1159万票、全体の45.47%であった。

つまり、これほどまでに地域・民族・言語が峻別された選挙民が存在することは想像に難くない。しかし、それでもヤヌコビッチに3.6ポイントの決定的な差をつけ、全政党が不本意ながら受け入れる結果となった。そのことは、2010年2月の決選投票の数週間後、現職の首相であったティモシェンコが選挙への挑戦を取り下げたことで特に明らかとなった。

もちろん、この時点では、ヤヌコビッチ氏の「地域党」がウクライナの有権者の親ロシア派(青い部分)を基盤としていたため、ロシアはキエフ政府にまったく不満はなかった。

<地図3>

その後数年間、ウクライナという経済バスケットケースは、援助や貿易取引に関してEUとロシアの間で焼き討ちをすることで、その状況を改善しようとした。

そして、その指導者たちはそうしたかもしれない。ウクライナは金融腐敗の巣窟と化し、一握りのオリガルヒが国から金を奪っていたのである。その結果、2014年の実質GDPは5680億ドル(2017ドル)にまで落ち込んだ。1990年の共産主義経済と比べると、37%も縮小している。

そこで、親ロシア派とされるヤヌコビッチ政権は、2012年3月にEUとの連合協定に着手し、貿易面でのメリットとIMFの支援パッケージを提供することになった。

しかし、EU首脳は、2011年のティモシェンコの投獄など「民主主義と法の支配の著しい悪化」に対する懸念に対処しない限り、協定を批准することはできないと主張した。実際、ヤヌコビッチ大統領は、これらの懸念に対処するため、ウクライナがEUの基準を満たすような法律を採択するよう議会に求めた。

ウクライナの実質GDP、1990〜2014年

<グラフ1>

しかし、ラクダの背を折る藁となったのは、並行して行われた40億ドルのIMF融資であった。当時のミコラ・アザロフ首相によると、IMF融資(2013年11月にIMFが提示)の「極めて厳しい条件」には、大幅な予算削減と天然ガス料金の40%増が含まれていたという。これは、分断されたウクライナ国内のほとんどの派閥にとって、登るには高すぎる丘であることが判明した。

そのため、IMFの要求が決め手となり、ウクライナ政府はEUとの連合協定の調印準備を中断することにした。2013年秋、キエフはロシアとの取引に切り替え、ロシアはIMFの厳しい前提条件なしに150億ドルの融資を提供することを決定した。また、モスクワは、ウクライナがロシアから大量に購入しているガスの割引をウクライナに提示した。

さらに、その時点でウクライナは財政難に陥っており、来年度中に170億ドルの対外資金ギャップ、つまり中央銀行の枯渇した外貨準備にほぼ匹敵する額に直面していた。

あとは歴史が証明している。ワシントンのネオコンは、キエフのロシアへの軸足を何が何でも受け入れようとはしなかった。

そこで彼らは、CIA、国務省、NED、NGO、そしてウクライナのオリガルヒといった帝国のあらゆる手段を用いて、ロシアとの取引を頓挫させ、ヤヌコビッチを大統領から解任するために行動を開始した。

実際、ウクライナの億万長者オリガルヒで野党指導者のペトロ・ポロチェンコ(後に大統領に就任)は、後の米国人記者とのインタビューで、この計画は国の憲法を破壊し、選挙で選ばれたのではない反ロシア政府を設立してモスクワとの協定を深く修正することだとはっきり述べている。

「最初から、私はマイダンの主催者の一人だった。私は最初からマイダンの主催者の一人でした。チャンネル5が非常に重要な役割を果たした。12月11日、キエフにヌーランド国務次官補とアシュトン外交官を迎えたとき、彼らは夜中にマイダンを襲撃し始めたのです」。

キエフの憲法で選ばれた政府を転覆させたクーデターは、50億ドルのワシントンの総力を挙げた事業であったことを忘れてはならない。アメリカ国務省の重い手と、上記のような帝国の他の部門がなければ、政権交代の成功はあり得なかっただろう。

言うまでもなく、NATOの軍事力という棒と、ワシントン・EU・IMFのコンソーシアムからの数十億というニンジンに支えられた、一国の選挙の無効化は、大掛かりな干渉である。まあ、ワシントンの外交政策の塊の、無知な偽善を除けば、だが。

実際、オバマ前大統領が当時CNNで語ったように、ワシントンは「不可欠な国家」としての仕事をこなしていただけだった。またもや「民主主義の開花」を助長し、そのためにこうした。

「...ウクライナの政権移譲を仲介した。」

仲介したのだと!

これはいわゆる「国際法」のあからさまで許しがたい違反である。なぜなら、それはワシントンのネオコンの権力への意志の目的に役立ち、今やほとんど時代遅れのアメリカの外交装置を覇権ゲームに参加させ続けたからだ。武器販売の新しい顧客を獲得することは言うまでもない。

キエフの街頭で起こったマイダンの蜂起を政治的、財政的に支援し、その結果起こった暴動をウクライナの正式な政府としてほぼ瞬時に承認したことは、国家の主権に対する正面からの攻撃であったことは気にする必要はないだろう。

故ジョン・マケイン上院議員は、ユーロマイドンの活動家と連帯するためにキエフにさえ行った。マケイン氏は極右政党スボボダ党員を含む野党指導者たちと食事をし、その後マイダン広場の大集会でステージに登場した。

そこで彼は、親ナチの信念を隠すことなく語っていたスヴォボダ党のリーダー、オレハ・タヤニボックと肩を並べたのだ。

<写真1>

しかし、マケイン氏の行動は、バイデン政権で同じポジションに戻り、同じ戦争推進のネオコン政策を行っている欧州・ユーラシア問題担当国務次官補ビクトリア・ヌーランド氏の行動と比較すると、外交的抑制の模範と言えるものであった。

ウクライナの政治危機が深まるにつれ、ヌーランドとその部下たちは、反ヤヌコビッチデモを支持することに、より図々しくなっていった。ヌーランドは2013年12月の米ウクライナ財団での講演で、デモ開始後の数週間に3回ウクライナに渡航していたことを指摘した。12月5日にマイダンを訪れた彼女は、デモ参加者にクッキーを配り、彼らの活動への支持を表明したのは有名な話だ。

このような米国の行動は、お節介というだけでなく、傀儡化(かいらいか)の域に達している。パイアット大使は、アルセニー・ヤツェニュク、オレフ・タヤニボック、ヴィタリ・クリチコの3人の野党主要指導者の間の複雑な力関係に言及する場面があった。

パイアットもヌーランドも、ティアフニボックとクリチコを暫定政権から締め出したいと考えていた。前者は過激派との関係を懸念し、後者は待ったをかけ、長期政権を狙ったようだ(この元ボクシングチャンピオンは現在の強面キエフ市長になった)。

このためヌーランドは「クリッチは政府に入るべきではないと思う。その必要はないと思います "と述べた。そして、ヤツェニクに必要なのは「クリッチュとティエンヒボクが外側にいること」だと付け加えた。

この二人の外交官は、ウクライナの政治的混乱にすでに広範囲に及んでいる米国の関与を、「大物」を投入することでエスカレートさせる用意もあったようだ。

パイアットは単刀直入にこう言った。

「国際的な人物に来てもらって、このこと(政治的な移行)の助言を仰ぎたいのです」。

ヌーランドは、明らかにジョー・バイデン副大統領をその役目に想定していた。バイデン副大統領の国家安全保障顧問が彼女と直接連絡を取っていたことに触れ、ヌーランドは彼にこう言ったという。

「おそらく、明日には、その詳細がわかるようになるでしょう。バイデンは喜んでいる」。

つまり、ヴィクトリア・ヌーランドは、ロシアが2016年の米国選挙の間に行ったと非難されたように、ウクライナのソーシャルメディアに広告を購入するように何人かの潜入工作員に指示しただけではありませんでした。それどころか、彼女は実際にヤノコーヴィチの後継者と全閣僚を選んだのだ!

そして、ヌーランドとキエフの米国大使の間のハッキングされた電話から、このことが分かった。ワシントンが設置した政府を誰が率いるべきかを議論する中で、ヌーランドは次の首相が誰になるのか、そして誰に助言を求めるべきかを明確にしたのだ。

ヌーランド 私は、ヤーツ(アルセニー・ヤツェニク)が経済的な経験、統治的な経験を持っている人物だと思う。そして、彼に必要なのは、クリッチュとティアホイボックという外側の人間だ。彼は週に4回、彼らと話をする必要があるのです。

結果的に、プーチの指導者たちはヌーランド氏の助言に忠実に従った結果、「ヤッツ」を新首相に据えることになった。しかし、11の内閣のうち4つのポストを熱狂的な反ロシアのネオナチで埋め尽くしたのである。

実際、その中心はスヴォボダ(ウクライナ国家社会主義党)と右派セクターというウクライナの組織であった。彼らの国民的英雄はステパン・バンデラという人物で、ヒトラーの協力者であり、前述のようにナチスドイツ国防軍が1940年代初頭にスターリングラードに向けてウクライナを通過する際に、何千人ものポーランド人やユダヤ人、その他の少数民族の処刑を指揮した人物である。

実際、スヴォボダのもう一人の創設者で指導者のアンドリー・パルビイは、国防省、軍隊、法執行、国家安全保障、諜報を含むポートフォリオを与えられていたのである。クレムリンがこうした動きに警戒し、クリミアとドンバス(上の選挙地図で青い部分)のロシア語を話す住民がキエフの新しいウクライナ民族主義政府による民族浄化を恐れたことは、ほとんど驚くには当たらないだろう。

実際、新政府の最初の立法行為は、ロシア語を公用語とする2012年のキバロフ・コレスニチェンコ法の廃止(2014年2月23日)であった。あるコメンテーターは、「まるで、スイスでフランス語とイタリア語が公用語でなくなることを決定したようなものだ」と指摘した。

ロシア語禁止令は、ロシア語圏の住民に嵐を巻き起こした。その結果、2014年2月に始まったロシア語圏(オデッサ、ドニエプロペトロフスク、ハリコフ、ルガンスク、ドネツク)に対する激しい弾圧が起こり、事態は軍事化し、いくつかの虐殺(最も重要なのはオデッサとマリウポリ)が発生した。

2014年夏の終わりには、クリミアは母なるロシアに戻り、ドネツクとルガンスクの自称共和国は、次回の記事で増幅するように、キエフが行う悪質な内戦の対象になった。

クリミアのセヴァストポリは、これまでにも何度か紹介しているように、ロシア海軍の母港として皇帝や共産主義者のもとで使われてきた。171年間、祖国ロシアの一部であったが、1954年にフルシチョフの意向でウクライナの一部となっただけである。

クリミアの人口のうちウクライナ語を話す人はわずか10%で、過激な反ロシアのウクライナ民族主義者とプロト・ファシストによるキエフの街頭でのクーデターが、クリミアのロシア語を話す人々を慌てさせ、モスクワは2040年代までリース契約が残っている歴史的な海軍基地の状態について警戒するようになったのである。

こうして2014年3月に行われた住民投票では、投票権を持つクリミア人の83%が投票に向かい、その97%がクリミアをウクライナに贈与した1954年のソ連大統領府の勅令を取り消すことに賛成した。こうして歴史的に短命だったウクライナとの提携を解消することに票を投じた80%のクリミア人が、モスクワに脅かされたり、強制されたりしたという証拠は全くないのである。

実際、彼らが実際に恐れたのは、キエフから発せられるロシア語や文化に対する勅令だった。そして、ドンバス地方の圧倒的にロシア語を話す人々にも、まったく同じことが当てはまった。

つまり、縮小したロシア国家の境界線まで容赦なく無意味に拡大するNATOの文脈で、ワシントンは2014年2月に憲法で選ばれたウクライナ政府の転覆を支援し資金提供しただけでなく、ウクライナ政府を崩壊させたのだ。しかし、いったん壊滅的な内戦を解き放つと、現在の熱い戦争が始まる前でさえ、民間人と軍人の犠牲者1万4000人を出した流血に対する明白な代替案を8年間執拗に封じ込めた。

つまり、ウクライナを分割し、ロシア語を話すドンバス地方に自治権を与えるか、あるいは、これらの共同体が本質的に起源とするロシア国家に加盟させることも可能だったのである。

つまり、この問題の恐ろしい真実はこうだ。2014年2月のあからさまに愚かで無謀なクーデターの後、さらに侮辱を加えた。ワシントンは今、ドンバスにいるスターリンの産業軍の孫と孫娘が、好むと好まざるとにかかわらず、キエフのヒトラーの協力者の孫と孫娘に支配されることを主張しているのである。

しかし、その歴史的な隔たりこそが、現在の内戦の発端なのである。

そして、20世紀の共産主義的な独裁者によって強制された人工的な政治を分割することが、唯一の解決策である理由もそこにある。

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム