ウクライナは、ロシアとの和平交渉を迫られる前に、どの程度の損失を許容できるのだろうか？

https://www.rt.com/russia/556300-ukraine-losses-peace-deal-russia/

2022年5月29日 15:45

ウクライナは、ロシアとの和平交渉を迫られる前に、どの程度の損失を許容できるのだろうか？

ロシアによるウクライナでの「特別軍事作戦」が始まって4カ月目になる。同国の北部、東部、南部で始まった戦闘は、現在、ほぼドンバスに集中している。

Vatforプロジェクトの共同創設者兼編集者、セルゲイ・ポレタエフによる。

ウクライナという敵は、攻勢前夜に多くの人が思っていたよりもずっと強いことが判明したと認めざるを得ない。とはいえ、ロシア側が作戦を開始した理由（ウクライナのドンバス侵攻の脅威）は、数時間どころか数日で意味をなさなくなった。大規模な攻撃により、ウクライナ軍は無力化され、攻撃行動を行う能力を奪われたのである。

そう、数週間のうちに、深刻な戦闘なしにいくつかの地域の領土を占領することが可能だった。しかし、ウクライナ国家が崩壊したわけではなく、部隊統制は維持され、動員は行われ、物資は確保されていた。ウクライナが持ちこたえ、戦えることを確認した欧米諸国は、ついに大規模な軍事物資の提供を決定したのである。

キエフはかなり効果的な軍事プロパガンダを構築することに成功した。党是はこうだ。「我々は攻撃されたが、西側諸国は我々を支持している。我々は共に立ち上がり、敵を撤退させた。」

今のところ、イデオロギーのポンプ注入は機能しているが、時間が経つにつれて、この物語の弱点が現れ始めるだろう？ 事実が明らかになるか、簡単に言えば、過剰な嘘が露呈することになるのだ。

2カ月半にわたって包囲されていたマリウポリ守備隊は、その好例である。キエフはずっと、軍事的手段で救い、中立国に移送すると主張していた。

しかし、ロシアの捕虜になるのは普通の「避難」で終わり、ウクライナの兵士や国家大隊の戦闘員（この場合はアゾフのネオナチ）は、自分たちが情報戦の大砲の餌にされていることをはっきりと見たのである。偶然かどうかはわからないが、マリウポル陥落の直後、ドンバス戦線も失速し、包囲の脅威にさらされたキエフの兵士たちは、戦わずして撤退し都市を明け渡すほうを選ぶことになったのである。

ロシア占領下のケルソン、ザポロジエ両地域では、本格的な民軍行政の発足、ルーブル決済への切り替え、ロシアのテレビとインターネットの接続、ロシアの通信事業者のSIMカードへの切り替えなど、地殻変動が起こっている。ロシア製の車のナンバープレートが発行され、ウクライナ国家のシンボルが解体され、ロシアのパスポート発行の手続きが採用された。ロシアはこの領土に本腰を入れ、長期滞在するつもりであることがうかがわれる。

軍事作戦の行方を左右するドンバスの戦いは、本格化しつつある。それは、ウクライナ軍の急速かつ華々しい敗北を伴わない、ゆっくりとした、くすぶり続けるパターンを辿っている。第一次世界大戦の用語がますます想起される。第一次世界大戦の用語である「消耗戦」がますます想起される。

この紛争は、ウクライナを除くすべての人々にとって、局地的かつ周辺的なものにとどまっている。ロシアは、基本的に最大限の能力を備えた遠征隊である平時の軍隊で戦っており、欧米は、キエフ軍に前例のない規模で供給しているものの、最新かつ最も高価な武器はまだ供給しておらず、自国の軍隊で介入しているわけではない。

どのような軍事紛争においても、2つの問題が根本的に重要である。第一に、政治的に許容できる損失は何か、軍事的目標を達成するためにどれだけの犠牲を払う覚悟があるのか。第二に、物理的に許容できる損失は何か。つまり、戦って目標を達成することができる一方で、どれだけのエネルギーと資源を浪費できるのか。

ウクライナ軍の文脈で、これらの問いに答えてみよう。

ウクライナは何人失う覚悟があるのだろうか？

政治的な答えとしては、答えはかなり多いようだ。現時点では、死傷者や捕虜になった兵士の総数は数万人と推定され、同国の世論は今のところこの数字を受け入れている。たしかに損失は大きいが、キエフのプロパガンダでロシア軍が呼ばれている名称に従えば、「オークたち」をうまく食い止めているのである。しかし、これらの兵士は最も優秀で、最も経験豊富で、最も意欲的な兵士であり、少なくとも今後数ヶ月は、彼らの交代要員はいない。また、ウクライナ軍の防衛戦術は、近年ドンバスに作られた要塞化された陣地ではよく機能する。訓練を受けていない新兵が、そのような陣地の外で、突撃作戦の経験豊富な軍隊を相手にどのような活躍を見せるかは、今後に期待するしかない。

ウクライナはどれだけの武器を失う覚悟があるのだろうか？

一見したところ、キエフが西側から弾薬と銃を無限に供給してもらうための「チートコード」を持っているように見えるので、この問題は関係ないように思われる。しかし、軍隊、特に防衛軍の基幹となるのは、腰高のドローンや旧式の装甲車ではなく、銃、榴弾砲、MLRS、迫撃砲などの大砲である。現在の戦闘規模では、何千、何万、そして何百万もの弾薬が必要だ。

ソ連は何度かの世界大戦のために兵器を蓄積し、その大部分はウクライナに保管され、現在キエフのニーズに応えている。世界中から軍事援助が寄せられるが、前線での損害に比べれば少ない。ソ連時代の備蓄が尽きれば、西側諸国はウクライナに過去数十年にない規模の軍事物資を完全供給する必要に迫られる。戦力はあるが消耗の激しい軍隊に、かなりの割合の未訓練の新兵を供給しなければならず、それはさらなる犠牲者とさらに多くの物資を必要とすることを意味する。

ウクライナは経済的にいつまで生き残れるのだろうか。

ウクライナのGDPは今年中に200%、約1000億ドル減少すると言われている。動員、領土の喪失、ビジネスの停滞、通貨の切り下げに直面しながら経済を維持するには、西側諸国からかなりの投資が必要だ。ロシアの外貨準備を完全に没収しても、それを補うのは一部で、さらに毎日最大10億ドルを必要とする軍需品の問題が残っているからだ。

ロシアはどうだろう。大砲に頼ってゆっくり前進するロシア軍の戦術が功を奏している限り、それが変わることはないと考えるべきだろう。スラビャンスク／クラマトルスクの防衛であれ、ハリコフやニコラエフの郊外であれ、ロシア軍が完全に失速すれば、広範な軍事動員の問題を解決しなければならないが、それはクレムリンにとってまだ政治的に受け入れがたいことである。

敵対者（ウクライナと西側）にとって、どのような損失が許容できるかは、結局、ウクライナ軍がロシア軍に対して進撃し、領土を占領できるかどうかにかかっている。それができれば、経済的コストだけでなく人的損失も無視できないものになり、人々は前線に行き、西側から武器が流れ込んでくることになる。できなければ、ゆっくりとはいえ後退を続ければ、和平か、それとも賭け金を上げるか、という問題が出てくる。

これまでと同様、すべては戦場で決まる。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。