ロシアの新ルール

https://tomluongo.me/2022/06/17/russia-new-rules/

日付 2022年6月17日

著者 トム・ルオンゴ

ロシアは西側諸国と決別した。離婚はほぼ完了した。ここ数日、ロシアの主要な指導者たちから同じことを聞いた。"西側は今、我々のルールに従ってプレーする "と。

ロシアが換金できない小切手を書いているかどうかは、あなた自身で判断してください。しかし、セルゲイ・ラブロフ外相がBBCに率直に語った言葉によれば、「西側の目など気にしていない」のだそうな。ラブロフはヨーロッパのメディアと接するとき、常に礼儀正しさと慎重さを魂レベルで持っている。

BBCのインタビュアーに対する彼の露骨な敵意は、手に取るようにわかるだけでなく、反論するのも難しいものだった。彼はこう言った。

「もう、左派の工作の余地もないと思う」とラブロフは答えた。

「ジョンソン首相もトラス外相も、『ロシアを倒さなければならない、ロシアを屈服させなければならない』と公言しているのですから。さあ、そうしてくれ、と。」

ロシアの指導者は、このような露骨な言葉を口にすることはない。まるでラブロフがコメディアンのデニス・ミラーに "Feeling froggy, take that leap "と言ったようなものだ。

その結果どうなるか。

ロシアは西側諸国が窮地に陥っていることを知っている。西側は彼らの生産物を必要としている。そして今、彼らは誰がどのような価格でそれらを得るかについてのルールを設定することを決意している。ヨーロッパの指導者たちは、クラウス・シュワブの尻に敷かれている操り人形であることも知っている。

そして、ダボス会議が今後、ロシアの行動に対して何の影響力も持たないことも知っている。

ガスプロム社のアレクセイ・ミラーCEOがサンクトペテルブルグ経済投資フォーラム（SPEIF）のパネルで語った、彼はこの状況を最も厳しい言葉で表現している。

「資源の供給をコントロールすることができないシステム、貨幣の名目的な価値のゲームは終わった。...我々の製品、我々のルール。自分たちが作ったのではないルールには従わない。」

ミラーの発言は、ロシアのすべての活動領域における原則の表明と考えるべきだろう。これは、天然ガスや石油に限った話ではない。今後、ロシアと西側諸国との取引は、西側諸国の条件ではなく、ロシアの条件に基づいて行われることになる。

これは明らかに、第二次世界大戦後最大の地政学的な中指立てである。

ミラー氏は、クレディ・スイスのゾルタン・ポーザル氏が「アウトサイドマネー」と呼ぶ、商品、金、さらにはビットコインに基づく新しい商品中心の通貨制度のルールを明らかに打ち出しているのである。

私は、ロシアがルーブルを金にソフトペッグした後の3月の記事で、基本的な問題を整理した。

今日の「インサイド・マネー」制度は、俗にドル準備制度と呼ばれているが、実は私が「ミルトン・フリードマンの悪夢」と呼びたいものである。それは、競争的に切り下げられ、膨張した負債ベースの証券が、皆のグラスが空になるまで互いのミルクセーキを飲み続けるシステム以外の何ものでもないのだ。

ミラー氏は今、間違いなくコップ一杯の男である。

ガスプロムがNordstream 1パイプラインを通じてヨーロッパへのガス供給を削減し始めた後、このコメントは、制裁のためにシーメンスに送り返すことができない、カナダで修理したガスタービンを隠れ蓑にしたものである。

今、ドイツとカナダは、制裁を回避してこれらのタービンを取り戻す方法を考え出そうとしている。

同時に、ミラーは中国へのガス供給を増やすことを約束した（5月までに前年比67％増）。ロシアは、敵が飢える一方で、友人のためのエネルギーの安定に関心があるからだ。

ロイターは、"ロシアのガスプロムは、今年の最初の5ヶ月で中国へのガス供給を67％増やしたと、同社のCEOアレクセイ・ミラーは木曜日に述べた "と報じている。

また、ロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席が、ウクライナ戦争が始まって以来2回目の電話会談を行ったのが水曜日だ。習近平はプーチンに対し、中国は「主権や安全保障など核心的利益や主要な懸念に関する問題で（ロシアに）引き続き相互支援を行う意思がある」と述べたと、国営放送CCTVが引用している。

EUの役人の傲慢さには、驚かされるばかりだ。彼らはロシアに宣戦布告し、ロシアがそのような扱いをすることにショックを受けているように見える。

EU委員会の4人のメンバー（フランス、イタリア、ドイツ、ルーマニア）がウクライナの加盟申請の迅速化を承認した同じ日、フランスのエマニュエル・マクロンはウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領にロシアと交渉のテーブルにつくようにと要請した。

仮にゼレンスキー氏がロシアにそのような働きかけをしたとしても、彼の条件についての公の発言を考えると、ロシアが会談に応じる可能性は全くないだろう。

現時点では、ロシアはウクライナ軍を粉砕し続け、欲しい領土を奪い、征服した領土を独立国家にするかロシアの一部にするか、地方選挙で決めるとしか思えない。

ロシアは現在、ウクライナから奪った地域でロシアのパスポートを発行しているので、現時点では後者の可能性が高い。もちろん、EUは、誰も彼らの考えを気にしなくなるまで、その尊重を拒否するだろう。

ルールは急速に変化している。今後、ロシアが動き出したことが、誰も考えたくないようなことにつながる危険性がある。もちろん、欧米はプーチンにウクライナ侵攻を強要することでこの状況を作り出したのだから、この先、誰が悪いかは最終的には関係ないことなのかもしれない。

制裁が行き過ぎたという西側からの雑音や、最悪の米英ネオコンの胸騒ぎが、発射コードの近くに指を置いた誰によっても、もはや真剣に受け取られないことを願おう。

もしそうなら、多くの国境線が引き直され、新しい同盟が結ばれ、異なる世界秩序が確立された後にのみ、この新しいルールは不承不承受け入れられることになる。

今朝のプーチン大統領の演説では、古い世界秩序は死んだと宣言した。西側諸国がいかにダボス会議の意向に沿うように自滅しているかを詳細に語った演説の最後に、次のような断定的な言葉を残したのである。

「ロシアは、強力な主権国家として、来るべき時代に突入している。我々は、時代が切り開く巨大な新しい機会を必ずや利用するだろう。そして、さらに強くなる。」

ここはプーチンの言うとおりだ。ロシアは日に日に強くなっている。西側諸国はロシアを破壊するために最善の策を講じたが、的外れだった。彼は、ヨーロッパとアメリカの問題の真犯人を明確に特定した。世界を支配する権利があると感じている寡頭制階級に服従しているのだ。

戦争が始まったとき、私はプーチンの意図が何であるかについて書いた。しかし、それは憶測に過ぎなかった。

ロシアはウクライナをめぐる交渉ですべてのカードを持っていたのに、私たちは無謀にも侮辱と素人くさいプロパガンダの政策を取り、ロシアが最後の抵抗をしないことを信じようとしなかった。

ロシアは地上にブーツを、空中に飛行機を、そしてウクライナ全土の軍事施設の尻にミサイルを設置することで、米国と欧州の「might makes right」論をひっくり返したのだ。

ゲームが変わったのは、ルールが変わったからだ。もはや修辞的なチキンゲームや徳政令のゲームではない。

今日、それは事実となった。プーチンがウクライナで行動を起こしたとき、究極の目標は、ロシアが西側を対等に扱い、彼が "vassalage "と呼ぶものからGlobal Southを導き出すことであった。プーチンが嫌われるのは、国には "君主 "と "臣民 "の2種類があることに気づいているからだ。

ロシアを欧米から解放された「主権国家」にすることが彼のライフワークだ。

ロシアからすれば、ウクライナでの軍事作戦は、第二次世界大戦後の古い「ルールベース秩序」からの独立宣言である。正当化されようがされまいが、われわれは今、新しい時代にいる。

問題は、その時代にどれだけの人が生き残れるかである。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。