2022年6月17日金曜日

バイデン、ウクライナで「コース維持」

https://asiatimes.com/2022/06/biden-to-stay-the-course-in-ukraine/

ドンバスの現場の状況は「ベルダンを彷彿とさせる」とブラウン大学客員教授のライル・ゴールドスタインは言う。ここ数週間、キエフから発表された死傷者数は、毎日700人のウクライナ兵が負傷したり死亡したりしているが、ゴールドスタインは「おそらく正確な範囲内だろう」と言う。

士気の低下と指揮系統の機能不全が、砲弾の圧倒的不利と言われる状況と相まって、ソ連時代の兵器の在庫が急速に蒸発し、ドンバスで持ちこたえるウクライナ軍に「維持できない状況」を作り出しているのだ。

ウクライナ東部の情勢悪化は、ワシントンの注目を浴びている。この1週間、ワシントンが囮になり、クライアントであるウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領を交渉のテーブルに着かせるつもりだと受け取られかねない報道がなされたのである。

6月8日付のThe New York Times紙は、元中央情報局(CIA)職員のベス・サナー氏の言葉を引用し、キエフから発信される現地の実情についての率直さが欠けていることに不満を表明している。その後、ジョー・バイデン大統領自身がロサンゼルスの資金調達パーティーで講演し、ウクライナの指導者への全面的な支持から後退しているようだと『ニューズウィーク』誌が報じている。

バイデンは、2月24日の侵攻の直前、「多くの人が私のことを誇張していると思い、ゼレンスキーはそれを聞きたがらなかった」と語ったという。

しかし、私が今週話をした元米国情報機関の高官たちは、これらの報道を深読みしないようにと注意を促している。

2018年から2021年まで欧州担当の国家情報官を務めたクリストファー・チビス氏は、バイデン政権が近いうちにウクライナへのアプローチを変える可能性は低く、「特に戦争の目的やどこまで追い込むかについてウクライナに委ねることについては、ロシア国内の目標を攻撃しない限りは」だと教えてくれました。

それ以外は「ウクライナに関する注意事項はほとんどない」とチビスは言う。"特に、ここワシントンの専門家コミュニティから政権が圧力を受けていることを考えると、このコミュニティは依然として極めてタカ派で、ゼレンスキーに圧力をかけないように強くロビー活動を展開している "という。

ジョージ・W・ブッシュ政権時代に近東・南アジア担当の国家情報官を務めたポール・ピラー氏は、私にこう言う。"現在、政府の機密チャンネルを流れる情報に通じていない者(元情報官の者も含む)は誰も、そのチャンネルでウクライナ側の戦争について何が知られ、何が知られていないのか、あまり自信を持ってはいけない "とね。

ピラー氏は、「アメリカの情報機関、特にDIA(国防情報局)は、6月8日のニューヨークタイムズの記事のコメントから推測されるよりも、もっとうまくこのことを把握しているのではないか」と語っている。

ピラー氏もチビス氏と同様、バイデン政権がすぐにでも軌道修正するつもりであることを示す兆候はほとんどないと見ている。ピラー氏によれば、ウクライナ指導部の主張する現地と現実のギャップは、「米政権の政策決定に大きな影響を与える」ほど大きくはないとのことだ。

"戦争とウクライナの戦況のほとんどは公然のものである。不確実性の範囲は、ウクライナが大きな損失を被るのか、非常に大きな損失を被るのか、ウクライナが東部で持ちこたえるのか、東部でかろうじて持ちこたえるのかの間である。米国の政策決定が、こうした次元のどこに詳細な真実があるかに左右されることはないだろう」とピラー氏は述べた。

また、チヴィス氏は「正確な情報を得るのは難しいが、ウクライナ側にとっては、欧米の支持を維持し、自分たちが勝っているというメッセージを送ることが重要だ」と指摘する。だから、彼らが自分たちの損失がこれほど大きいということを認めたのは意義があった"。

では、現在はどうなっているのだろうか。現実主義的なシンクタンク、ディフェンス・プライオリティズの研究者でもあるゴールドスタインは、「プロパガンダは今や厳しい現実という浅瀬に乗り上げている」という見方を示してくれた。

「私の解釈では、ウクライナは第1段階を制した。ロシアは今、第2段階に勝っている。しかし、第3、第4段階がどうなるかは分からない」とゴールドスタイン氏は言う。ニューヨークタイムズやニューズウィークの記事が示すように、キエフへのロシアの進撃を退けたフェーズ1で何が起こったかについての誤解が、無礼な目覚めの一因となっているのだろう。

カーネギー財団のアメリカン・ステートクラフト・プログラムのディレクターであるチヴィスは、フェーズ1はウクライナの勇気と決意の物語であると同時に、「ロシアのパフォーマンスの低さの物語でもあった」と教えてくれた。ウクライナの戦闘能力の高さを示すというより、ロシアのミスを示すものだった」

今、ウクライナは全面的な敗北の可能性に直面している」とゴールドスタインは言う。ドンバスとマリウポルに最強の戦力がある。ロシアがハリコフに再挑戦するのかどうか、興味深いところです。ロシア軍がドンバスに立ち寄って、『もう終わりだ』と言うのを見たら、わたしは驚くでしょう」

TAGGED:ベス・サナーバイデン政権ブロック3ロシア・ウクライナ戦争Volodymyr Zelensky

JAMES CARDEN

米国務省の米露二国間大統領委員会の元顧問。

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]

<< ホーム