ウクライナ、フランス国営メディアに怒り

https://www.rt.com/russia/558311-ukraine-separatists-lisichansk-minister/

2022年7月3日 20:38

キエフ、AFPがルガンスクの戦闘員を「ウクライナの分離主義者」と呼び、「ロシアのプロパガンダを広めている」と主張

ウクライナ外務省のオレグ・ニコレンコ報道官は日曜日、フランスのアジャンス・フランス・プレス通信が、ルガンスク人民共和国の部隊を「ロシアの侵略軍」ではなく「ウクライナの分離主義者」と呼び、「ロシアのプロパガンダに引っかかった」と非難した。ルガンスクとロシア軍は、日曜日にリシチャンスク市を奪還したと発表した。

ロシアのショイグ国防相は日曜日、キエフでの親欧米派クーデターを受けて2014年にLPRが独立を宣言して以来、ウクライナの支配下にあったリシチャンスク市からロシアとルガンスク人民共和国（LPR）軍がウクライナ軍の追い出しに成功したと発表した。

AFPはその数時間前に「ウクライナの分離主義者がリシチャンスクを包囲したと発表した」と報じ、ロシアがウクライナでの軍事作戦を開始する数日前に独立を承認したLPRの部隊に言及した。

ニコレンコは、AFPのLPR軍に関する記述に異議を唱えた。「AFPはロシアのプロパガンダの犠牲者になった」とツイッターに書いた。「ロシアの侵略軍をウクライナ分離主義者と呼び、ロシアのウクライナに対する戦争を内部紛争と見なしている。」

ニコレンコの憤りとは裏腹に、LPR軍は2014年からウクライナ軍とオンオフの衝突を繰り返してきた。ロシアが共和国の独立を認め、軍隊をウクライナに送り込む8年前のことだ。

モスクワは、ウクライナへの攻勢の理由の1つは、キエフがウクライナ国家内でドネツクとルガンスクに特別な地位を与えるためのミンスク協定を守らないことだと述べている。ドイツとフランスが仲介したこの議定書は2014年に初めて署名され、その後、キエフの主な目的は停戦を利用して時間を稼ぎ、強力な武装勢力を生み出すことだったと、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ前大統領が認めている。

AFPによると、ウクライナ当局は土曜日にリシチャンスクが包囲されたことを否定し、ウクライナ軍がまだこの街を支配していると主張した。しかし、日曜日の午後には、ウクライナの参謀本部は、「リシチャンスクでの激しい戦闘の後、ウクライナの防衛軍は占領された位置とラインからの撤退を余儀なくされた」と認めている。

ニコレンコは以前にも西側メディアに苦言を呈したことがある。5月には、ロイターに対し、ウクライナの「親モスクワ・ケルソン地域」を「ロシア占領下のケルソン地域」と呼ぶよう要求し、同市からの穀物輸出は、ウクライナとロシアの当局者がその地位を争っているにもかかわらず「盗品輸送」と呼ぶべきであると主張した。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。