来年、ウクライナ人が自衛のためのピストルを携帯する権利を得るかも

https://www.rt.com/russia/558304-pistols-law-ukrainians-carry/

2022年7月3日 16:29

ウクライナ内務大臣顧問によると、早ければ来年にもウクライナ人が自衛のためのピストルを携帯する権利を得る可能性があるという。

ヴィクトール・アンドゥルシフ内務大臣は日曜日に、ロシアが軍事攻撃を開始する前日の2月23日に国会で第一段階として承認された関連法案について、ウクライナ人の70％が支持していると主張した。

現在、法案の第2読会に向けて修正案が準備されているという。

アンドルーシブ氏は、「法案は夏か秋に採択されるだろう」と述べ、武器登録の作成にはその後しばらく時間がかかるだろうと付け加えた。

「おそらく、武器の流通を管理するために、誰のものか、登録はどのように行われるのか、銃の所有者はどの期間に検査を受けなければならないのか、といった追加的な決定がなされるだろう」と、大臣顧問は説明している。

彼は、全体の議論は「ピストルについてだけ」であり、グレネードランチャーやカラシニコフ・アサルトライフルについては議論していないと強調した。

352人の国会議員のうち274人が第一読会で支持したこの法律の説明書きによると、この法律は、「極めて必要な状況」に陥った国民が、銃器を使用して自分自身だけでなく、他人の「生命と健康」も守ることができるようにするものである。

注釈によると、"銃器は市民が憲法で定められた自衛権を行使するための最も効果的な手段である "という。また、この法案の作成者は、「世界の先進国の大多数」がこの権利を市民に与え、その結果、暴力犯罪の件数が減少していると主張している。

同文書によれば、2月現在、ウクライナの未登録銃器は300万から500万丁にのぼるという。したがって、この法案の主な目的は、武器・弾薬の生産、取得、所有、廃棄、使用に関する権利と義務を合理化することである。

6月3日、ラダの国家安全保障・防衛・情報委員会のメンバーであるフョードル・ベニスラフスキーが、ウクライナでは短銃身だけでなく自動小銃を合法化することを支持する発言を行なった。

ロシアの攻撃開始後、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、"国を守りたい人には誰でも武器を与える "と発表した。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。