ガスプロム、タービン騒動の複雑さを説明

https://www.rt.com/business/560232-gazprom-explains-turbine-complications/

2022年8月4日 14:48

ガスプロムは木曜日、西側の制裁がドイツからのガスタービンの返還を妨げており、ノルドストリーム1パイプラインの将来の機器メンテナンスを脅かしていると発表した。

モスクワとベルリン間のガスタービン修理問題における最新の進展として、ロシアのエネルギー大手は、パイプラインNord Stream 1が完全にオンラインに戻らない理由と、修理した機器を取り戻すことが不可能である理由を明らかにした。

「現在の対ロシア制裁は、ノルドストリームパイプラインを通じてヨーロッパの消費者にガスを供給するポルトバヤ圧縮機ステーションのためのシーメンスガスタービンエンジンの輸送と修理の問題の成功解決を妨げています。」ガスプロムはテレグラム・チャンネルにこう書き込んだ。

カナダでの修理を終え、ドイツで立ち往生している肝心の部品は、5月にロシアに送り返されるはずだった。しかし、その返却のための書類は、ガスプロムと契約している会社ではなく、シーメンス・エナジーが発行したもので、整っていない、とガス大手は主張している。

タービンがロシアに出荷された場合、カナダ当局がこれを契約違反と見なし、今後国内でタービンのメンテナンスを行う許可を撤回する恐れがある。

ガスプロムによると、同発電所では現在、主要なガス圧縮機6基のうち1基だけが稼働しており、1日の供給能力はおよそ20％に低下している。残りのタービンは工場でのメンテナンスかオーバーホールが必要だとガスプロムは付け加えている。

同社は、ガス機器の輸送に関する他の西側諸国の制裁がタービンにも適用される可能性があると説明している。これらすべてを考慮すると、現状では機器の返却は不可能であるとガスプロムは改めて述べた。