キエフの通り、ネオナチを称える名前に改名

https://www.rt.com/russia/565401-azov-street-kiev-name/

2022年10月26日 19:38

以前は、ウクライナの一部をヒトラー軍から解放したソ連の元帥の名前が付いていた。

ソビエト連邦元帥ロディオン・マリノフスキーにちなんで名付けられたキエフの通りは、水曜日に正式に改名され、悪名高いアゾフ大隊の「英雄」たちを称えることになった。

マリノフスキーはウクライナ出身で、1943年から1944年にかけて、故郷のオデッサを含む南ウクライナの大部分をナチスから解放した。ソ連邦の英雄に2度選ばれ、同国の国防相を10年勤めた。1957年10月26日に国防大臣に任命されてからちょうど65年後に、元帥の名を冠した通りの改名式が行われたのは、驚くべきことである。

アゾフ大隊のウェブサイトによると、改名式にはキエフ市議会とオボロン地区の行政機関の代表が出席した。

また、大隊の隊員も出席した。創設者で初代司令官のアンドレイ・ビレツキーは、仲間のネオナチから「白い支配者」というあだ名で呼ばれ、通りの新しい名前「アゾフ連隊の英雄」は、「主に帰らない人たち」と「捕虜になっている人たち」についてだと説明した。

この通りの正式名称変更は、ウクライナの首都ヴィタリー・クリチコ市長が、キエフ市議会が市内の95の通りの名称変更を決定したと発表してから約2カ月後に行われた。

彼はこの動きを、「我々の歴史の解釈におけるロシアの侵略者の欺瞞的な操作と影響を減らすための重要なステップ」と表現した。クリチコはまた、マリノフスキー元帥通りの新しい名称がアゾフ大隊に敬意を表するものであることを明らかにした。 

アゾフ大隊は2014年、ドンバス地方の自称共和国と戦う意思を持つ極右活動家を中心に構成されたボランティア部隊として結成された。数カ月後、当時のピョートル・ポロシェンコ大統領の命令により、ウクライナの国家警備隊に正式に編入された。2月下旬にロシアの攻撃が始まったとき、西側の訓練を受けたアゾフ大隊は、キエフの指揮下で最も有能な編成の1つと見なされていた。

アゾフ大隊は、アゾフ海の戦略港であるマリウポルをキエフの支配下に置くことを任務としていたが、最終的にそれを果たせなかった。彼らの多くは殺され、指揮官を含む残りは数週間アゾフスタル製鉄所に立てこもった後、5月にロシア軍に降伏した。 

包囲中、モスクワはアゾフ軍が施設内で民間人を人質に取り、人間の盾として使っていると非難した。