ウクライナの首都の多くが電力と水の供給がない

https://www.zerohedge.com/geopolitical/much-ukrainian-capital-without-power-water-after-new-russian-airstrikes

月曜日, 10月 31, 2022

ウクライナの首都キエフの大部分は、月曜日に行われたロシアの大規模な空爆の後、電気や水がない。ロシア軍は、同国の重要なインフラ施設の複数に対する空爆実施を発表した。

国防省は、「ロシア軍は、ウクライナの軍事・エネルギー施設に対して、高精度の長距離空海兵器による攻撃を継続した」と発表した。「攻撃の目的は成功した。割り当てられた対象はすべて攻撃された」

一方、ウクライナのデニス・シュミハル首相は、18の施設（ほとんどがエネルギー関連）に直接攻撃があったことを確認した。これらの攻撃の激化により、気温が急降下し、冬が近づいている中、パニックがおこっている。

「ミサイルとドローンが10地域を襲い、18のサイトが被害を受け、そのほとんどがエネルギー関連だった」とShmyhalはテレグラムで述べている。「ウクライナの7つの地域の数百の集落が切断された。チェルカシュとキーロヴォフラドの施設も攻撃を受けた。ウクライナ軍によると、リヴィウ地方上空で弾丸を迎撃し、この西側地域は被害を免れたという。」

ワシントンポスト紙は、「キエフ、ザポリジャー、ドニプロペトロフスク、ハリコフ地方で停電が続いている」などと指摘した。同紙は、大規模な停電や水の供給停止の影響を受けている以下の地域を挙げている。

キエフ地域：ロシアの攻撃で建物が損壊し、救助隊が犠牲者を捜索していると地方警察が発表した。ビタリ・クリチコ市長によると、攻撃により首都の80％が断水し、停電が継続する可能性がある。

ハリコフ：2回の攻撃で、東部の都市の重要なインフラ設備が攻撃され、水の供給に問題が生じ、公共交通網に影響が出たと市長が述べた。

ザポリジャー地方：地元知事によると、インフラ施設がロケット弾で攻撃され、南部地域の当局者はエネルギー供給にも影響が及ぶ可能性があると警告している。

チェルカシュ州：インフラ施設への空爆により、一部の地域で停電が発生したと軍政官が伝えた。

ウクライナのドミトロ・クレバ外相は、この攻撃はさらなる戦争犯罪であると非難した。「ロシアのミサイルがまたウクライナの重要なインフラを攻撃した。戦場で戦う代わりに、ロシアは市民と戦っている」とツイートした。

さらにキエフのヴィタリ・クリチコ市長はテレグラムで、これらの新たな攻撃により、首都の住民の80％が水を失い、約35万戸が電気を失ったと発表した。

「念のため、最寄りのポンプや販売所から水を備蓄するようお願いします」とアドバイスした。市長のオフィスは、緊急の公共事業クルーが緊急に取り組んでおり、市内の影響を受けた地域への水の供給は3?4時間で回復すると宣言した。

首都の救助隊は、ロシアの新たな攻撃で破壊または破損した建物の瓦礫の下で、犠牲者の可能性を探していると伝えられているが、現時点では犠牲者の数は不明である。

米国大使は、首都への最新の攻撃で、彼女とそのスタッフは避難しなければならなかったと述べた。

何百万人ものウクライナ人と同様、@USEmbassyKyivのチームも、ロシアがウクライナの人々を冷酷かつ野蛮にミサイル攻撃し続け、冬に近づくにつれて国を冷たく暗いままにしておこうとするため、再び避難しているところだ。

- ブリジット・A・ブリンク大使 (@USAmbKyiv) 2022年10月31日

月曜日の攻撃の前にすでに、ウクライナ当局は、国内の電力システムの40％が深刻な被害を受けたと推定し、特に必要のない大型家電の使用を制限するよう各家庭に促している。さらにウクライナ人は、厳寒の冬がすぐそこまで来ていることから、長期の停電に備えるよう警告された。