スコット・リッター：米国政府がウクライナへの支援に対する国民の認識をコントロールする方法

https://www.rt.com/news/565798-new-yorker-biden-us-ukraine/

2022年11月5日 18:22

NBC Newsは、この事件に詳しい4人の関係者の話として、ジョー・バイデン米大統領とウラジミール・ゼレンスキー・ウクライナ首相の間の電話が、ウクライナの指導者がバイデン氏にさらなる支援を求めた後、険悪になったと報じている。

6月15日、バイデン氏はゼレンスキー氏に電話をかけ、最近約10億ドルの援助（米国防総省の在庫から3億5000万ドル相当の武器・装備を引き揚げ、同省のウクライナ安全保障支援構想の下で6億5000万ドルの追加支援を行う）を行ったことを知らせた。このような個人対個人のコミュニケーションは、2022年2月にロシアがウクライナへの軍隊派遣を決定して以来、当たり前のようになっていた。バイデンはゼレンスキーに、6月15日現在で約56億ドルのアメリカの軍事援助が派遣されているプログラムの中で、主要な援助の割り当てをそれぞれ伝えていたのである。

今回、ゼレンスキーは、これまでのようにアメリカ大統領に感謝するのではなく、6月の援助配分に含まれていない装備の具体的な要望を挙げて、さらなる援助を求めた。このとき、バイデンはキレた。「アメリカ国民はかなり寛大で、彼の政権と米軍はウクライナを助けるために懸命に働いていた、ゼレンスキーはもう少し感謝を示したらどうなんだ、と彼は声を荒げた」とNBCの記事は伝えている。

NBCによれば、バイデンの怒りの原因は、ゼレンスキーが示した感謝の念の欠如にとどまらず（NBCによれば、その後、両首脳は和解した）、バイデンホワイトハウス側では、ウクライナの戦争努力に書かれた白紙委任状を支持する議員が、賛否両論あるということであった。今度の中間選挙で共和党が下院の主導権を奪い、上院もそうなることが予想されるため、バイデン政権は選挙から来年1月の現議会の任期満了までのレームダック会期中に400億?600億ドルの追加支援を引き出す構えのようである。この新たな支援策には共和党が異議を唱え、共和党が支配する新議会が発足するまでその審議を延期するよう求めるだろう。

NBCニュースがバイデン-ゼレンスキー電話会談の件を報じる少し前に、ニューヨーカー誌は米・ウクライナ軍事協力の現状について熱烈な批評を掲載した。同誌の寄稿者であるジョシュア・ヤッファが執筆した「ウクライナを武装させる米国の努力の内側」と題されたこの記事は、米国とウクライナの間の複雑な相互関係について、広範かつ密接に考察している。軍事設備の提供のみならず、米国が提供するM777榴弾砲やHIMARS多連装ロケット発射システムといった砲撃システムを支援する標的データの提供といった実際の紛争遂行に関わる、米国の軍および情報当局間の活発な協力関係も紹介されている。

そのメッセージは、「アメリカの兵器がウクライナのロシアへの立ち向かいを支援し、プーチンの敗北を世界に示している」「アメリカは、モスクワとの直接対決にエスカレートするような一線を越えてはならない」という2点に集約される。

長年モスクワを拠点に活動するヤッファは、ロシア問題についての経験豊かなライターである。最近の記事を書くにあたって、ヤッファが参考にした情報源の広さと規模は、米国とウクライナの政府関係者の「顔ぶれ」と言ってもいいほどだ。名前が出ているものも出ていないものも含めて、全員がヤッファに内部情報を提供できる立場にあり、情報面でも読みやすさの面でも彼の記事を魅力的なものにしている。

ウクライナ側では、アレクセイ・レズニコフ国防相、ゼレンスキー最高顧問のミハイル・ポドリアク、ウクライナ国家安全保障・防衛会議長官のアレクセイ・ダニロフ、軍最高司令官のヴァレリー・ザルジニーに近い「ウクライナ軍高官」らにインタビューした。ウクライナ政府関係者は、ロシアとの紛争に関する物語を形成する努力の一環として、西側ジャーナリストと常々交流している。驚くべきは、ヤッファがこれらの人物にインタビューできたことではなく、彼らが進んで口を開いたこと、つまり、実際の紛争遂行における米国とウクライナの機密協力の詳細についてである。

米国は、他国との機密協力に関する情報の公開に非常に慎重である。この透明性の欠如は、米国の関係者だけでなく、秘密工作に参加している外国人にも及んでいる。要するに、ウクライナ人3人がヤッファとこの問題について話すことに同意したのは、バイデン政権が事前に彼らの参加を許可していなければあり得ないことだ。

バイデン政権がどの程度ヤッファに協力したかは、この記事の匿名の情報源を詳しく調べれば明らかである。"ウクライナ政策に携わるバイデン政権関係者"、"国防総省高官"、"バイデンホワイトハウスのウクライナに関する議論に詳しい人物"、"政権幹部"、"米軍幹部"、統合参謀本部議長ミリー将軍に近い "米軍幹部"、"バイデン政権幹部"、"米情報当局幹部"......。

その他にも、ヤッファのインタビューに応じた情報源は、名前が出ているものも出ていないものも含め、多数ある。

国家安全保障の機密活動に携わった経験のある人なら誰でも、そのような活動には2つの厳然たる事実があることを知っている。それらは高度に機密化・区分化されており、その活動に関わる情報を無許可で公開することは重大な法律違反であり、その情報を報道機関にリークした者は告訴・投獄の対象である。

ヤッファが引用したすべての情報源は、この若いニューヨーカー寄稿作家が一世一代の大スクープをものにするために、自分のキャリアを失い、刑務所行きになる危険を冒して、比喩的な崖から飛び降りたいというレミング的欲求に同時に駆られたか、あるいはヤッファ記事は、中間選挙を前にして国民の認識を形成しようとする協調的努力によって、ウクライナに関する主流の議論の中に米・ウクライナ軍事関係についての肯定的物語を挿入するために作られたバイデン政権の情報活動の一部と一部であったかのいずれかと思われる。

私は後者に賭ける。

優れたジャーナリズムとは、記者がストーリーを構想し、関連する情報源にインタビューを行うことによって、それを徹底的に追求する「ボトムアップ」報道である。ステノグラフィーとは、事実に基づく真実の追求とは無関係な、むしろ重要な問題についての世論形成に役立つという目的のために、情報源から匙を投げられたストーリーを持つことである。

ヤッファの「ウクライナを武装させる米国の努力の内側」は、ジャーナリズムを装った政府の指示による巧妙な速記であり、これを読む者は皆、それを知らされるべきだ。