フョードル・ルキャーノフ：軍事的緊張が高まる中、米中貿易が急増

https://www.rt.com/news/571404-china-us-confrontation-strange/

2023年02月13日 13:38

フョードル・ルキャーノフ：ロシア・イン・グローバル・アフェアーズ編集長、外交防衛政策会議議長、バルダイ国際討論クラブ研究ディレクター

面白い時代になってきた。ワシントンと北京の間で政治的なエスカレーションが起きたとき（アメリカ領土上空の風船やアントニー・ブリンケン国務長官の訪問中止を参照）、アメリカ統計局は両国の貿易高が過去最高を記録したと発表した。2022年には6900億ドルを超えた。

パラドックスに慣れるべきだろう。現代のプロセスを説明するため「ハイブリッド」（異なる品種、品種、種の交配から派生したもの）という言葉が使われる。通常の経済論理が、地政学的な対抗意識という矛盾した動機と組み合わさってはいけないのか。

問題は、この共存がいつまで続くかである。

米中関係は興味深い。昨年は、共産中国を米国が承認してから50年目の節目であった。北京では、まったく改革が行われていなかった。今日のように価値観へのこだわりがないワシントンで、ニクソンとキッシンジャーは考えた。「毛沢東の中国がブレジネフのソ連と対立しているのなら、手を結べばいいじゃないか」と。

米中国交正常化が冷戦の帰趨を米国に傾けたというのは大げさだが、ソ連の立場が厳しくなったのは確かである。

当時の地政学的な利害の一致は、経済的な交流には結びつかず、ワシントンと北京は別世界にいた。毛沢東の死後、中国の奇跡が起こった。当時、世界で2番目に重要な社会主義国が市場の変革に乗り出した。

米中の政治的理解は有益であった。アメリカはアジアの国にとって、資本主義のジャングルの中で思いやりのある優しいガイドとなった。1980年代に始まった経済協力は、21世紀初頭には、金融と産業の共生に発展した。それが世紀末世界経済のバックボーンになった。

北京の台頭が進むにつれ、米国との対立の可能性は、あまり強く言われかった。アメリカ人は、目覚しい成長率によって中国が当面対等な立場になるとは考えていなかった。ほぼ2010年代までのアメリカの知的議論は、資本主義の変革が進み、中産階級が成長すれば、中国の政治体制は欧米風覚醒に向かい、同調するという見解に支配されていた。

言い換えれば、彼らは日本のようなもの、つまり、独自の特殊性はあるが、概して理解しやすく、米国の政治体制に忠実なものを期待していた。日本と韓国が変身したときにアメリカ軍が駐留し、そのプロセス全体が外部のコントロール下で行われたという事実は、重要ではあっても決定的なものではないと考えられていた。

中国でも、同じようにうまくいくが、時間がかかるだけだと考えた。

この10年間で、一つの線が引かれた。習近平が党と国家のトップに上り詰めたことで、ワシントンから見て中国が違う方向に向かっていることが決定的になった。ドナルド・トランプは、バラク・オバマが暗黙のうちに進めていた反中国路線を露骨にした。40年ぶりに政治的な非互換性が経済的な相互依存性と対立するようになった。

現在の米国の戦略計画はすべて、今後数年、あるいは数十年の間に中国との対決が迫っていることを前提にしている。これについては超党派のコンセンサスがあり、このシナリオはオープンに、率直に議論されている。バイデン氏に言わせれば、米国は台湾を、直接の衝突の口実とみなしている。

毛沢東中国の承認が、台湾に関する取引から始まったことは注目に値する。ワシントンは北京による統一に疑問を持たず、後者は統一を実際に実行するための措置をとらない。双方は、何十年にもわたって続いてきた曖昧な自制にコミットした。今やその枠組みは崩壊し、最初に魔法の公式を放棄したのはアメリカだった。

アメリカは中国経済に対して制限を課しており、中国製品や中国企業をターゲットにしている。保護主義的なものもあるが、大部分は政治的、戦略的なものだ。目的は、技術開発を遅らせ、理想的には阻止することである。これは、この地域全体を軍事化し、米国とその同盟国の武力プレゼンスを高めようとする努力と対をなしている。

このような背景のもと、貿易は拡大し、協力の利点は依然として強い。昨年末には、現実主義への回帰と解釈する向きもあるほど、軟化しているようにさえ見える。今週、ブリンケンが北京を訪問することで、この状況はさらに強固なものになるはずだった。しかし、その矢先に風船が飛んできた。一見、些細な出来事だが、全体を脱線させるに十分な出来事だった。気球は何を意味するのか、信号なのか事故なのか。ハイブリッド時代にどんな違いがあるのか？

【関連記事】

https://sputniknews.com/20230213/no-link-between-alleged-chinese-spy-balloon-and-latest-downed-objects--national-defence-1107388794.html

中国のスパイバルーン疑惑と最新の墜落物との間に関連はない - 国防省

2023年2月13日

ワシントン（スプートニク） - 大西洋上で墜落した中国のスパイ気球と、アラスカ、ユーコン、ヒューロン湖で撮影された最新の3つの未確認物体との間に関連性はないと、カナダ軍（CAF）少将 Marc-Andre Prevost が月曜日に語った。

「この3つの物体は、我々が最初に扱った物体とは似て非なるもので、誰もが見たと思う・・・他の物体はサイズが小さく、すべて異なるが、同じパターンに従っている」とプレボスト氏は未確認飛行物体に関するブリーフィングで述べた。

それにもかかわらず、プレヴォスト氏は、これらの未確認飛行物体はすべて、カナダと米国の両方にとって懸念すべきものであり、「望まれない、未許可のもの」であると付け加えた。

少将は、CAFと他の機関、そして米国のパートナーは、何が起こっているかをよりよく理解するために、それらやその残骸を見つける努力を続けると述べた。

さらにプレヴォスト氏は、カナダと米国が、両国の空の安全や国民の安全に、より大きな注意を払うと強調した。

今月初め、NORADは大西洋上空で中国のスパイバルーン（気球）を発見し、撃墜した。金曜日には、アラスカ上空を飛行中の別の物体が探知され、破壊された。

土曜日と日曜日には、カナダのユーコン準州とヒューロン湖の米国側の上空を飛行中の気球と思われる未確認物体がNORADによって探知された。いずれも墜落した。残骸の捜索は継続中。