ホワイトハウス側近がバイデンのイスラエル政策に「我慢できない」

https://www.zerohedge.com/political/white-house-aides-simply-cannot-stomach-bidens-israel-policy-dissent-memos-leak-revolt

2023年 11月 09日(木曜日) - 11:40 PM

国務省から反乱メモが流出ホ

バイデン政権内部で、イスラエル・ガザ戦争へのホワイトハウスの対応をめぐって反乱が起きている。民間人の死者とパレスチナ人の大量避難が急増するなか、バイデン政権のトップは、イスラエルが米国から供与された兵器の使用方法について「何の条件もつけられていない。」国務省やホワイトハウスのブリーフィングルームでは、毎日のように口論や敵対的なやりとりが行われている。

今週は、ホワイトハウスのイスラエル政策を批判する辛辣な『反乱メモ』が出回り、主に国務省とUSAIDのスタッフから数百人分の署名が集まった。反発と圧力の主要なテーマは、バイデン大統領がガザ危機について軌道修正しなければならないという。

月曜日、ポリティコは、国務省職員が発行したメモの一部を入手し、公開した。

このメモは、ブリが、アメリカは停戦を支持しておらず、人道的な「一時停止」を求めているだけだと繰り返した後のこと。このメモは、バイデン中東外交方針への信頼を、アメリカの外交官たちが失いつつあることを示している。このメッセージは、中堅以下の外交官の心情を反映している。内部不一致が激化すれば、政権による政策立案が難しくなる。

このメモには2つの重要な要求がある。停戦を支持すること、イスラエルに対する公私のメッセージのバランスをとることである。

「機密だが非機密」と記されたこのメモはリークされるのが狙いだ。このメモは、今週10,500人を超えたガザの死者数に世界中の世論が驚愕している中、バイデンの政策が世界におけるアメリカの地位を傷つけていることを強調している。

このメモには、バイデン氏の私的なメッセージと公的なメッセージのギャップが、「米国は偏った不誠実な行動主体であるという地域の人々の認識を助長している。」

「攻撃作戦を合法的な軍事目標に限定しないなど、イスラエルの国際規範違反を公に批判しなければならない。イスラエルが入植者の暴力や違法な土地の強奪を支援したり、パレスチナ人に対して過剰な武力行使を行ったりする場合、イスラエルが平気で行動しないよう、それがアメリカの価値観に反するものであることを公に伝えなければならない。」

米国国際開発庁（USAID）の数百人の職員が、「即時停戦」を求める書簡を発表した。同時に、ホワイトハウスが、「数々の国際法違反」と、特に女性や子どもの間で膨大な数のガザの民間人犠牲者について、イスラエルの責任を一切問わないことを批判している。

USAIDスタッフはまた、ガザ地区への人道支援を可能にするために戦闘の一時停止を求めた国連安全保障理事会決議に、先月アメリカが拒否権を発動したことに憤慨している。今週半ばまでに公開されたUSAIDの反対意見メモには、次のような内容が含まれる。

「我々は、米国政府がガザでの即時停戦、イスラエル人質の解放、イスラエル国家によるガザ住民への水、食料、燃料、電力の回復を求める場合にのみ、これ以上の壊滅的な人命の損失を避けることができると信じている。」

「長期的には、イスラエルを含むすべての当事者に国際法を遵守させるため、国際社会および人権団体と協力するよう米国政府に要請する。」

公の場では、バイデンは議会内のほんの一握りの率直な進歩的民主党議員（スクワッド）から最大圧力を受けている。より大きな反発が政権内部から起こっている。イスラエルの指導者たちの公式声明は、ホワイトハウスの美辞麗句と、ネタニヤフ政権の美辞麗句との間に、明らかに大きな矛盾をもたらす。

木曜日、CNNは新しい調査報告書を発表し、ホワイトハウスの高官たちがバイデンの政策を擁護することに「我慢できなくなった」と語っていることを伝えた。この報告書はまた、「大きな道徳的不安」（ある匿名の高官の言葉）を引用している。

「イスラエル軍がガザへの攻撃をやめる気配がなく、包囲されたガザで民間人の死者（すでに数千人）が増え続けている。バイデン政権の隅々にまで怒り、不安、憤りが広がっている。」

イスラエルとハマスの戦争が始まって1ヶ月が経つが、イスラエルの軍事行動にはどうしても擁護できない部分があると内々に言う高官もいる。政府職員の間では、アメリカに停戦を支持するよう求める声が高まっている。

ある政府高官は言う。「しかし、誰もそれを口にすることはできない。」

多くの高官が辞任する可能性があり、バイデン氏のチームへのプレッシャーが増す。

CNNは、国務省で本格的な反乱が起きていると指摘する。

「最も激しい反発は国務省内部から起こっている。先月、バイデン政権に反対して国務省を辞職した高官もいる。

「政権内の別の場所では、民間人の死者が増えるにつれて、政府高官たちは静かに憤慨している。」

民主党の支持母体もまた、「スクワッド」の容赦ない非難に同調する傾向が強まる可能性がある。進歩主義者や抗議者たちはバイデンを「ジェノサイド・ジョー」と呼んでいる。

感情が高ぶっていることを思い起こさせるような出来事も少なくない。バイデンは先週、私的な資金調達パーティーで停戦を求める抗議者に直面した。ホワイトハウスの近くでは、親パレスチナ派の抗議活動が毎日のように行われている。

ジョン・カービー報道官が火曜日の記者ブリーフィングで取り上げざるを得なかったほど、政権内部の反対意見は目に見えるものになってきている。カービーいわく、「大統領は、ここに強い感情や思い入れがあることを理解している。」

イスラエル軍には自制する気配がない。緊張は高まる一方だ。イスラエル指導部は、ワシントンが（ウクライナと同じような）『白紙委任状』を与えていると認識している。イスラエルは年間少なくとも38億ドルの軍事援助を受けており、バイデンは今年さらに140億ドルの支援を求めている。